童趣

作者:沈复(清代)

余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。

夏蚊成雷,私拟作群鹤舞于空中,心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。

余常于土墙凹凸处,花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。

一日,见二虫斗草间,观之,兴正浓,忽有庞然大物,拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不觉呀然一惊。神定,捉虾蟆,鞭数十,驱之别院。

17

诗文译文

我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。

夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了;我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。

我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。

有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。

诗文注释

余:我。忆:回忆,回想。稚:幼小,形容年龄小。张目:张大眼睛。对:面向,对着,朝。明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。藐小之物:微小的东西。细:仔细。纹理:花纹和条理。故:所以。物外:这里指超出事物本身。

成:像。私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自于:在。则:那么,就。或:有的。果:果真。项为之强:脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。素帐:未染色的帐子。徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。使:让。而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。作:当做。观:景观。唳:鸟鸣。为之:因此。怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。

以……为……:把……当作……。林:森林。砾:土块。壑:山沟。怡然自得:安适愉快而又满足的样子。

兴:兴致。庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。虾()蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。为:介词,被。方出神:正在出神。方,正。鞭:名词作动词,鞭打。数十:几十。驱:驱赶。之:代词,它指癞蛤蟆。

创作背景

《童趣》节选自《浮生六记》,是沈复的一部自传体散文作品,是一篇带有抒情性的回忆录和记叙性的散文,写作此文时作者已46岁。

诗文简析

作者追忆了自己的童年生活,反映了儿童丰富的想象力和天真烂漫的童趣。全文可分为两部分。

第一部分(第1段),总写童年视觉敏锐,喜欢细致地观察事物,常有意想不到的乐趣。

“能张目对日,明察秋毫”,既反映小孩子视觉敏锐,又表现出孩子的稚气、天真。“见藐小之物,必细察其纹理”,说明作者小时候善于细致地观察细小事物,看到细微的事物中那些别人所不能看到的妙处,产生超然物外的乐趣。

第二部分(第2段至篇末),具体写童年观察景物的奇趣。

先写夏天观察蚊飞的乐趣。“夏蚊成雷”是夸张又是比喻,这里则是“我”从蚊群嗡嗡的声音与闷雷声相似的特点联想到雷声。而把蚊比作鹤,也是蚊子的体形、长足与鹤相像,这是孩子们的联想。这些联想不但照应了第一部分的“明察秋毫,见藐小之物,必细‘察其纹理’”,同时也为下文作了铺垫。“心之所向,则或千或百,果然鹤也”,心里这样想,眼前就果然出现了群鹤飞舞的景观。这是在前文联想基础上的想象,这正是“物外之趣”。而“留蚊于素帐中,徐喷以烟,使之冲烟而飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快”,又是“我”创造性的联想和想象,进一步体现了物外之趣。同时也反映了“我”的知识丰富,但活动范围狭小,没有机会和条件接触“青云白鹤”的实景,靠着丰富的想像仍然可以领略到书本上图画上所描绘的“青云白鹤”的实景。再写“我”观察土墙、花台和小虫争斗的乐趣。这里写“我”观察花台草木,“以丛草为林,以虫蚊为兽”神游其中,仍是表现“物外之趣”的。而观虫斗、驱虾蟆的故事,不但紧扣“趣”字,说明“我”观察入神,而且还能表现“我”的真正可爱,天真无邪。

沈复

沈复 (1763年—1825),字三白,号梅逸,清乾隆二十八年生于长洲(今江苏苏州)。清代文学家。著有《浮生六记》。工诗画、散文。据《浮生六记》来看,他出身于幕僚家庭,没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计。乾隆四十二年(公元1777年)随父亲到浙江绍兴求学。乾隆四十九年(公元1784年),乾隆皇帝巡江南,沈复随父亲恭迎圣驾。后来到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好,因遭家庭变故,夫妻曾旅居外地,历经坎坷。妻子死后,他去四川充当幕僚。此后情况不明。

其他诗经

相和歌辞。公无渡河

作者:王建(唐代)

相和歌辞。公无渡河,唐代,王建,

渡头恶天两岸远,波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前,
何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血,黄泥直下无青天。
男儿纵轻妇人语,惜君性命还须取。妇人无力挽断衣,
舟沉身死悔难追。公无渡河公自为。

95

次前人越州鹿鸣宴

作者:赵抃(宋代)

次前人越州鹿鸣宴,宋代,赵抃,

郡国秋闱吁俊辰,行修经治以名闻。芳筵缥缈开三岛,大乐諠哗彻五云。

高桂折香期月窟,祥星垂彩应天文。集英唱第麻衣脱,得志无忘贤使君。

70

郊外醉题嘲徐子一首

郊外醉题嘲徐子一首,明代,黄省曾,

兰塘翠苑春游赊,笑指平康卖酒家。我把苏台一片月,樽前照尔颜如花。

吴宫西子枉倾国,綵云已□归尘沙。红妆对汝不衔酒,徒看宝镜生嗟嗟。

32

送定西蒋侯出镇甘肃 其一

作者:岳正(明代)

送定西蒋侯出镇甘肃 其一,明代,岳正,

重镇雄藩最上游,三边西去是甘州。封疆出塞犹千里,人物中朝第一流。

公暇含毫吟蟋蟀,日长挥羽练貔貅。经阳部曲今犹在,应说风流似祖侯。

44

【商调】望远行 紫燕金莺弄

【商调】望远行 紫燕金莺弄,元代,未知作者,

紫燕金莺弄也喉舌,我这里妆点得。西园内红英儿翠重叠。梅香你与我掩上

门儿着,瘦庞儿不耐春风烈。霎时间花初谢,这凄凉怎生受也?怕的是灯儿昏月

儿暗雨儿斜。愁则愁到晚时节,没地又早是黄昏夜。

53

春早出峡同右溪赋

春早出峡同右溪赋,明代,王渐逵,

每凭泉石寄幽心,远泛羚羊得再临。馔出鱚鱼春更早,砚传鸲鹆穴非今。

朝云暮雨灵光变,绝壑冥岩紫翠侵。嬴得客怀无一事,倚篷清晓听猿吟。

64

伉俪诗

作者:嵇含(魏晋)

伉俪诗,魏晋,嵇含,

余执百两辔,之子咏采蘩。我怜圣善色,尔悦慈姑颜。

裁彼双丝绢,著以同功绵。夏摇比翼扇,冬卧蛩蛩毡。

饥食并根粒,渴饮一流泉。朝蒸同心羹,暮庖比目鲜。

挹用合卺酳,受以连理盘。朝采同本芝,夕掇骈穗兰。

临轩树萱草,中庭植合欢。

89

寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二

寄袁起岩枢密贺新除仍谢送四缣并诗集兼恳求陈婿荐书二首 其二,宋代,杨万里,

知己熙鸿化,阳和被九皋。自怜今老病,无分恼钧陶。

独念东床客,犹沉左选曹。春风半张纸,立地作宜敖。

14

脚冷

作者:刘敞(宋代)

脚冷,宋代,刘敞,

践霜脚如脱,知我血气衰。况复齿牙落,鬓边亦有丝。

人生会当老,何计迟速为。但愿多美酒,忧来忽如遗。

56

续黄子温读陶渊明诗十首 其五

作者:刘敞(宋代)

续黄子温读陶渊明诗十首 其五,宋代,刘敞,

追俗情易合,玩奇当企尔。柴桑彼何者,高唱屡在此。

县令不俛眉,吾又悲扬子。

51

石头城

石头城,宋代,马之纯,

几年闻说石头城,初谓坚牢似削成。

只是一拳如卓望,初非四面有楼棚。

依山最好防车骑,举眼保防矙贼营。

为问区区徒自守,何如席卷向宸京。

98

和越帅汪仲宗韵

作者:袁甫(宋代)

和越帅汪仲宗韵,宋代,袁甫,

稽山窟宅尽神仙,多少棠阴属钜贤。

万壑千岩长似旧,一翁二季美无前。

风流自昔遗芳在,衣钵于今盛事传。

行见直声追轨躅,岂徒庆礼侈宾筵。

72

宿半塘寺

宿半塘寺,宋代,郑思肖,

一襟清气足,此夜岂人寰。醉影松杉下,吟身风露间。

秋悬当殿月,云宿近城山。明发骑鲸去,飘然不可攀。

29

秋怀和子野 其一

作者:仇远(宋代)

秋怀和子野 其一,宋代,仇远,

霜纨如月胜吴纱,彷佛蟾宫路未赊。涤暑自宜斟瑞露,凭虚谁肯乞飞霞。

荒城蔓草生萤火,古濑西风起浪花。梦里仇山归未得,竹篱茅屋趁溪斜。

24

哭四明宋廷臣推官

哭四明宋廷臣推官,元代,丁鹤年,

甬东郭外为邻住,湖北城中值宦游。直拟千回同一日,那知一别竟千秋。

96

甲午岁以公差过江陵之右有访故人田典簿仲玉

甲午岁以公差过江陵之右有访故人田典簿仲玉,元代,李士瞻,

自昔乘閒访博闻,书楼钟鼓彻彤云。天吴紫凤耽成癖,翠柏苍松喜欲群。

有酒便须呼阮籍,浴兰还拟见湘君。椒宫罢直归来晚,刻烛题诗到夜分。

19

为南海钟侍御题金台遥祝卷 其二

为南海钟侍御题金台遥祝卷 其二,明代,李攀龙,

冰霜不厌北堂清,冠指神羊海上城。恋阙未须将母疏,倚门元自望君情。

家传五字推承学,朝拥三台起令名。骢马更便千里骏,还乡实切断机声。

59

赋得丰城剑送李银台北上

赋得丰城剑送李银台北上,明代,卢龙云,

夜色辉河汉,神光焕斗牛。星文看启匣,龙气望登楼。

赤堇精初现,昆吾瑞始浮。雌雄当有合,水陆用咸优。

岂比周南滞,行携蓟北游。银台倚禁直,玉陛迩宸旒。

吴市来干镆,中原静寇雠。应时须斩佞,画地可封侯。

巧冶功逾显,壮图愿渐酬。埃尘常自拭,魑魅迥生愁。

铅割羞莲锷,弹歌念蒯缑。与君含笑赠,飞梦亦皇州。

31

谒岳武穆祠

谒岳武穆祠,明代,卢上铭,

妙略摅恢复,精忠矢报酬。独怜三字狱,断送二陵愁。

81

游白石洞 其一

作者:张岳(明代)

游白石洞 其一,明代,张岳,

梦里似曾踏翠寒,万山洞壑石林攒。宁知夏冷冬温地,秖在藤梢棘刺閒。

阴火琼膏烹日月,长空箫管待虬鸾。道人不是避秦客,慢忆桃花回首看。

14
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号