茅屋为秋风所破歌

作者:杜甫(唐代)

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。

茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。

南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。

唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。

俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。

布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。

床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。

自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻?

安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。

呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!

95

诗文译文

八月里秋深,狂风怒号,狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞,渡过浣花溪,散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上,飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。

南村的一群儿童欺负我年老没力气,竟忍心这样当面做“贼”抢东西,毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住,回来后拄着拐杖,独自叹息。

一会儿风停了,天空中乌云像墨一样黑,深秋天空阴沉迷蒙渐渐黑下来了。布被盖了多年,又冷又硬,像铁板似的。孩子睡觉姿势不好,把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水,屋内没有一点儿干燥的地方,房顶的雨水像麻线一样不停地往下漏。自从安史之乱之后,我睡眠的时间很少,长夜漫漫,屋漏床湿,怎能挨到天亮。安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。

何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!(死亦足一作:死意足)如何能得到千万间宽敞高大的房子,普遍地庇覆天下间贫寒的读书人,让他们开颜欢笑,房子在风雨中也不为所动,安稳得像是山一样?唉!什么时候眼前出现这样高耸的房屋,到那时即使我的茅屋被秋风所吹破,我自己受冻而死也心甘情愿!

诗文注释

秋高:秋深。怒号:大声吼叫。三重茅:几层茅草。三,泛指多。挂罥:挂着,挂住。罥,挂。长:高。塘坳:低洼积水的地方(即池塘)。塘,一作”堂“。坳,水边低地。

忍能对面为盗贼:竟忍心这样当面做“贼”。忍能,忍心如此。对面,当面。为,做。入竹去:进入竹林。呼不得:喝止不住。

俄顷:不久,一会儿,顷刻之间。秋天漠漠向昏黑(古音念hè):指秋季的天空阴沉迷蒙,渐渐黑了下来。布衾:布质的被子。衾:被子。恶卧:睡相不好。裂:使动用法,使……裂。屋漏:根据《辞源》释义,指房子西北角,古人在此开天窗,阳光便从此处照射进来。“床头屋漏”,泛指整个屋子。雨脚如麻:形容雨点不间断,像下垂的麻线一样密集。雨脚:雨点。丧乱:战乱,指安史之乱。沾湿:潮湿不干。何由彻:如何才能挨到天亮。彻,彻晓。

安得:如何能得到。广厦:宽敞的大屋。大庇:全部遮盖、掩护起来。庇,遮盖,掩护。寒士:“士”原指士人,即文化人,但此处是泛指贫寒的士人们。俱:都。欢颜:喜笑颜开。呜呼:书面感叹词,表示叹息,相当于“唉”。突兀:高耸的样子,这里用来形容广厦。见:通“现”,出现。庐:茅屋。亦:一作“意”。足:值得。

创作背景

此诗作于公元761年(唐肃宗上元二年)八月。公元760年春天,杜甫求亲告友,在成都浣花溪边盖起了一座茅屋,总算有了一个栖身之所。不料到了公元761年(上元二年)八月,大风破屋,大雨又接踵而至。当时安史之乱尚未平息,诗人感慨万千,写下了这篇脍炙人口的诗篇。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

其他诗经

赠俞隐居

赠俞隐居,明代,祝允明,

水南雉市万尘趋,水北还容陋巷居。三尺素桐陶靖节,百篇华赋马相如。

心抛世俗争为事,手录时贤未见书。欲继姓名高士传,怕君嫌我近睢盱。

37

题池塘野步

题池塘野步,明代,王汝玉,

曲栏干外暑风清,白葛生凉杖屦轻。花隐兰舟看不见,时闻隔浦唱歌声。

38

归梦

作者:黎贞(明代)

归梦,明代,黎贞,

客处独幽甚,风霜惊岁华。慈颜长在忆,归梦每还家。

后圃橘垂弹,东轩梅欲花。觉来月在屋,抚枕重咨嗟。

74

寓霅川

作者:姚镛(宋代)

寓霅川,宋代,姚镛,

王戴溪头小隐仙,渔翁引上霅溪船。几回倦钓思归去,又为蘋花住一年。

34

送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其四

送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵 其四,宋代,葛胜仲,

寥寥里选空,龊龊士风丧。狂澜欲东之,汎滥不可障。

词场自衒鬻,相与计留放。夸毗徒一名,倾排至千状。

不知厉术业,徒欲挤辈行。黄生独往资,风义古人抗。

悠悠衰俗中,此士真可壮。

20

前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也

作者:陆游(宋代)

前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也,宋代,陆游,

身世今如一老僧,病馀残发雪鬅鬙。湖桑埭下渔舟雨,道树山前野店灯。

涧水潺湲供洗钵,松风萧飒入行縢。世人欲觅何由得,觌面相逢唤不应。

5

对酒二首 其二

作者:陆游(宋代)

对酒二首 其二,宋代,陆游,

密污持苫屋,寒芦用织帘。彘肩柴熟罨,莼菜豉初添。

黄甲如盘大,红丁似蜜甜。街头桑叶落,相唤指青帘。

36

寄三衢守马九皋

作者:虞集(元代)

寄三衢守马九皋,元代,虞集,

闻道三衢守,年丰郡事稀。诗成花覆帽,酒列锦成围。

鹤发明春雪,貂裘对夕晖。扁舟应载客,閒听洞箫归。

7

八月十五日伤感

作者:虞集(元代)

八月十五日伤感,元代,虞集,

宫车晓送出神州,点点霜华入敝裘。无复文章通紫禁,空馀涕泪洒清秋。

苑中苜蓿烟光合,塞外蒲萄露气浮。最忆御前催草诏,承恩回首几星周。

29

五行王相诗

作者:刘攽(宋代)

五行王相诗,宋代,刘攽,

长生不我欺,幼学每自坚。沐浴蕙兰芳,呼吸朝霞鲜。

冠带谒紫皇,左右宾列仙。临官太清上,拜赐玉案前。

帝王固陈迹,圣智不足甄。衰容了成稚,白发倏更玄。

病笑留侯晚,妙许成子贤。死者不复作,尘埃殊可怜。

墓隧侵人居,海水为桑田。绝迹自此远,飘飖周九天。

胎化两珍禽,羽翼为我先。养志幸有成,眷言惭自然。

10

孟冬多风霜

孟冬多风霜,宋代,周端臣,

孟冬多风霜,草木俱披靡。

老柳叶才脱,拂拂新萌起。

冻梅如枯榛,班班亦含蕊。

寒暑运四时,成此岁功美。

孰知四时间,独有春不死。

52

玉女摇仙佩 秋情

玉女摇仙佩 秋情,宋代,张玉娘,

霜天破夜,一阵寒风,乱淅入帘穿户。醉觉珊瑚,梦回湘浦,隔水晓钟声度。不作高唐赋。笑巫山神女,行云朝暮。细思算、从前旧事,总为无情,顿相孤负。正多病多愁,又听山城,戍笳悲诉。强起推残绣褥,独对菱花,瘦减精神三楚。为甚月楼,歌亭花院,酒债诗怀轻阻。待伊趋前路。争如我双驾,香车归去。任春融、翠阁画堂,香霭席前,为我翻新句。依然京兆成眉妩。

81

五言杂兴七首 其五

作者:朱松(宋代)

五言杂兴七首 其五,宋代,朱松,

读书评世故,自许了无猜。忽然抚机会,往往凿枘乖。

时难既可叹,道大未易涯。归来卧看屋,吾意亦悠哉。

62

送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其七

送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵 其七,宋代,朱晞颜,

郢人运风斤,妙去心自得。君才出轮扁,斲削无留迹。

66

岁晚樊口解舟

作者:张埴(宋代)

岁晚樊口解舟,宋代,张埴,

武昌夏口之山川,天寒不见吹箫船。

短蓬推枕酒半醒,斑斑雨里茸茸烟。

沙头白鸟闭目立,上下掠火交乌鸢。

修蛇赴壑了弗顾。苟且一白春风前。

我亦长吟上汉水,夜来参到梅花禅。

一枝似铁忍寒冷,一枝如玉生温妍。

老人无以饯岁事,只掉此舌为辰筵。

江湖落魄又五年。

82

白玉笙

白玉笙,宋代,郭祥正,

白玉笙,咸通十三年琢成。琢成匠人十指秃,进奉明堂声妙曲。

当时应赐恩泽家,流传至煜煜好奢。高堂日日听吹笙,不知国内非和平。

仁兵万众一旦至,国破苍黄笙堕地。虽然讹缺未苦多,却落人间为宝器。

管长纤纤剥笋束,况值吴姬指如玉。不见排星换掩时,自然天韵来相续。

昔时祸乱曲,今日太平歌。兴亡不系白玉笙,但看君王政若何。

19

汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友

作者:吴儆(宋代)

汪叔耕见访不数日别去恶语为赠兼简子用子美二友,宋代,吴儆,

负衅得老穷,扫轨事幽屏。跫然罗雀门,有客颀而整。

悲欢十年别,樽酒清夜永。妙句时惊人,盈轴肯倾廪。

三日语未休,霜寒梦归省。临流分别袂,波光照孤影。

重念吾故人,雪屋清灯冷。刘子抱遗经,深井汲修绠。

曹子中庸学,天理穷性命。老骥鼓不作,搴旗望公等。

天晴风日佳,何时过鼪径。石鼎燃豆萁,冰菹煮汤饼。

72

寄商察院

作者:汪莘(宋代)

寄商察院,宋代,汪莘,

窃伏西湖雪鬓催,长歌声断鬼神哀。青天有月无人看,白帝行秋待我来。

近水远山俱冷淡,败荷孤苇尚低回。今朝欲向青门道,出到疏篱意已灰。

94

雪中对酒效昌黎体

雪中对酒效昌黎体,宋代,敖陶孙,

雪乃雨之死,雨乃雪之生。

譬彼潮与水,同出而异情。

洑流或乱潮,冻雨或间雪。

达人於此时,着眼试分别,

等是天一生,而有生杀存。

所以古圣贤,谆谆畏乡原。

88

题上蓝西堂秀老壁

题上蓝西堂秀老壁,宋代,游九言,

槎牙此老是枯松,衲破寒窗百病攻。

赢得雪霜皮骨在,几看桃李谢春风。

41
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号