观元丹丘坐巫山屏风

作者:李白(唐代)

昔游三峡见巫山,见画巫山宛相似。

疑是天边十二峰,飞入君家彩屏里。

寒松萧瑟如有声,阳台微茫如有情。

锦衾瑶席何寂寂,楚王神女徒盈盈。

高咫尺,如千里,翠屏丹崖粲如绮。

苍苍远树围荆门,历历行舟泛巴水。

水石潺湲万壑分,烟光草色俱氛氲。

溪花笑日何年发,江客听猿几岁闻。

使人对此心缅邈,疑入嵩丘梦彩云。

79

诗文译文

当年游三峡时见过巫山,如今看见这幅屏风画上的巫山又仿佛回到了从前。

我心疑是天边的巫山十二峰,飞进您家的屏风里边。

寒松摇曳若有声,依稀可见的阳台如有深情。

棉衣瑶席多么寂寞,楚王和神女当年的热恋也是徒然。

小小屏风咫尺千里,青山红崖如同锦绣灿烂。

琶苍远视掩映着荆门,巴水上的行舟历历可见。

万壑间水漫石滩,烟光里草色新鲜。

日光下溪畔的山花是何年盛开,江客听猿始自哪年?

令人在画前心胸高远,我真疑心自己是在梦中遇到了神仙。

诗文注释

三峡:今四川奉节至湖北宜昌之间的长江三峡。具体所指,历代说法不一。今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡。巫山:巫山县有巫山。

十二峰:巫山山峰之尤著者,其初本无确指,后世也说法不一。君:指元丹丘。

萧瑟:风声,多形容秋风。阳台:今巫山县北有阳台山,盖因此而名。

锦衾:锦制之被。瑶席:用瑶草编织的卧席。瑶草,传说中的仙草名。寂寂:冷落寂静。徒:空,徒然。盈盈:美好的样子。

咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。此形容距离短。高咫尺,如千里,谓画有咫尺千里之势也。翠屏丹崖:屏,喻指山峰。翠屏:形容峰峦排列的绿色山岩。均指画中景物。丹崖:绮丽的崖壁。绮:华美的丝织物。

荆门:山名,位于巫山下流,今湖北宜都县西北长江南岸。历历:分明貌。泛:飘流。巴水:当泛指巴地所经之水,非专指巴江。

潺湲:水流貌。壑:山谷。万壑分,万壑分流。

笑日:向日而笑。发:开放。江客:江行之客。缅邈:思绪遥远的样子。

创作背景

元丹丘是一位道士,与李白交往很密切。其写作此诗的时间,当在天宝中期。

诗文简析

此诗起笔四句,即以真形画,疑画为真,写出乍见巫山屏风时的感受。接下来,“如有声”、“如有情”,诗人由疑而入迷,竟从画中听出有声,见出有情;可是转眼间幻觉顿失——“徒盈盈”,眼前只是一片寂静——“何寂寂”,诗人复由迷而生疑;“高咫尺,如千里”,原来只是一幅画,并非实景,诗人又由迷而悟。

然而,审美过程并没有到此为止,诗人进一步对画面作了仔细观照,“苍苍”以下六句,即随着诗人视线的转移,由远而近,从大到小,有层次地展现出画面景物。正是在这一凝神观照的过程中,由于画面的逼真,使诗人再一次心生幻觉,坠入迷境。把诗人审美过程中上述微妙而复杂的心理感受及其变化,表现得如此真切生动,是本诗最显著的特色。

此外,诗中对画面景物的再现,纯从实处着笔,但由于它是围绕诗人的审美心理感受及其变化为中心而展开的,因而既给人历历在目之感,又毫无呆板琐细之嫌,其中所隐含的美妙神话传说,不仅极大地丰富了画面的内涵,更能激起人们美好的情感联想。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

永嘉江心寺留题

作者:宋褧(元代)

永嘉江心寺留题,元代,宋褧,

隔江孤屿敞空门,不似山林不似村。双塔昼深樟树影,半阶寒沁海潮痕。

连城客到诗常满,别岛僧回粥尚温。欲寄微躯恨无策,暂时相赏慰羁魂。

69

雪后东园午望

雪后东园午望,宋代,杨万里,

天色轻阴小霁中,昼眠初醒未惺松。梅横破屋无多雪,云放东山第一峰。

不道风光亏此老,将何功业答残冬。土羔菜甲鹅儿酒,醉入梅林化作蜂。

19

环翠堂二首为王审理 其二

作者:王翰(唐代)

环翠堂二首为王审理 其二,唐代,王翰,

华堂夙构玉为屏,故相当年识地灵。诸子凤毛成令器,双亲鹤发见遐龄。

门前秋水千寻碧,窗外寒山四面青。珍重贤王挥彩笔,流传百代播芳馨。

89

何处难忘酒十首 其三

作者:王令(宋代)

何处难忘酒十首 其三,宋代,王令,

何处难忘酒,登贤入用初。一身兼禹稷,四海再唐虞。

去圣千年恨,明时一日舒。此时无一盏,何以酹亨衢。

11

辞洞斋、华甫二刘兄惠寒衣

辞洞斋、华甫二刘兄惠寒衣,宋代,谢枋得,

平生爱读龚胜传,进退存亡断得明。范叔绨袍虽见意,大颠衣服莫留行。

此时要看英雄样,好汉应无儿女情。只愿诸贤扶世教,饿夫含笑死犹生。

99

寄献淮西大哥给事

作者:刘攽(宋代)

寄献淮西大哥给事,宋代,刘攽,

千里提封盛府开,照淮红旆晚徘徊。地灵固有壶公旧,时泰不同唐相来。

韦断陈编占药喜,珠挥新什咏兰陔。阿连今羡南飞翼,酒影犹能入寿杯。

76

司徒侍中杜公挽辞三首 其三

作者:韩琦(宋代)

司徒侍中杜公挽辞三首 其三,宋代,韩琦,

哲人何永逝,天理此难忱。子谨新遗札,家无旧赐金。

可传清白业,未足太平心。讣至悲尤动,忘年顾遇深。

2

途中暑热忆诸同舍

作者:韩琦(宋代)

途中暑热忆诸同舍,宋代,韩琦,

振野惊风拂面尘,赫曦流烁犯征轮。酒非逃暑虚成会,花未忘忧谩映人。

绿水已伤春别旧,碧云长起暮愁新。朝来记得瀛洲梦,目断英游极怆神。

98

山行晚归

山行晚归,宋代,赵孟坚,

背日踏寒影,归程路觉长。

水流逢石响,花晚度秋香。

前去多林莽,新传有虎狼。

行行应勿缓,掠面已风霜。

41

赠张童子

赠张童子,宋代,真德秀,

虎头燕颔及鸢肩,自笑都无一事全。

惟有数条瓜样骨,尚堪山泽作臞仙。

78

会山

会山,宋代,蒋之奇,

我爱蓬莱编,复此会群仙。仙人笑拍手,索我瑶华篇。

28

次韵昌甫

作者:韩淲(宋代)

次韵昌甫,宋代,韩淲,

论交与谁语,忽厌来者众。山林恨不深,万事祗一鬨。

秋风吹衣裳,憀慄薄寒中。幽忧诵离骚,此意千载共。

世岂无升沉,人自有轻重。匪惟物所移,即以势之动。

吁嗟奈若何,得句且吟讽。吾侪聚集地,绝倒颇闲纵。

虽作三日留,尚觉归倥偬。长歌固云哀,恸哭未为痛。

迁书并屈贾,班史传王贡。甚矣孔仲尼,不复周公梦。

48

寓泉之定空寺

作者:毛珝(宋代)

寓泉之定空寺,宋代,毛珝,

斋钟声断佛香销,闲步虚廊转几遭。浊世自缘君不舍,青山岂是俗难逃。

鸟如留客音声好,松似骄人意气高。因悟宿根元自有,栽培功浅长蓬蒿。

58

出宰分宁别旧同舍五首 其一

作者:韩驹(宋代)

出宰分宁别旧同舍五首 其一,宋代,韩驹,

公车八千言,自献十二旒。落笔中书罢,石渠并英游。

方欣洛阳遇,已慨周南留。明堂多楩楠,讵须汝薪槱。

三年望龙断,艰难身百忧。鬓发五分白,更落天南陬。

14

和孙先生彦及棣华堂诗韵

作者:吴儆(宋代)

和孙先生彦及棣华堂诗韵,宋代,吴儆,

大雅久不作,声色淫郑紫。古来非一秦,焚厄故如此。

西都盛经学,聚讼自兹始。建安委道真,典午事玄理。

锦縠蔚云雾,组紃亦信美。后生不著眼,千古空信耳。

诵习号纯儒,旷达称高士。有如富贤贾,多藏不能使。

又如病酒狂,沉酣糟粕旨。源流日以远,循袭不为耻。

先生秉大雅,江东今夫子。持身不夷惠,漫仕无愠喜。

学术心自得,筌蹄视经史。兰舟翼桂楫,巨川端可涘。

我家世从公,公欲出泥滓。愚不堪世用,非人不我以。

破屋荫蓬根,春荠老墙址。寂寞谁肯顾,公独不我鄙。

遗之珠玉篇,谆谆说友弟。直欲障颓波,肯与为茅靡。

观公用意处,可与召穆比。弟兄吾手足,父母吾怙恃。

尽此菽水欢,还胜有酒醑。古来愿为兄,日月不可弭。

圣贤师百世,河海润千里。公如大医王,一世膏肓起。

83

吴姬曲五首 其一

吴姬曲五首 其一,宋代,戴表元,

吴姬来,吴船荡漾湖花开。隔堤迎笑欲飞举,不用少年多桨催。

问君青春得几许,看取架上红玫瑰。

37

采石渡

作者:吴澄(元代)

采石渡,元代,吴澄,

流波万斛忠臣泪,遗迹千年采石矶。南北于今失天限,江山如昨怆人非。

新潮寂寞阴风怒,旧冢荒凉落月辉。一去不来虞雍国,当时渡马更秋肥。

7

某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲 其二

某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲 其二,明代,文徵明,

绝涧深林付窅冥,三年惭负草堂灵。青山应笑东方朔,何用俳优辱汉廷。

4

二月廿六日游天池诸山

二月廿六日游天池诸山,明代,文徵明,

西北群山列翠屏,天池宛转带支硎。行穿壑谷身忘倦,忽听松风酒又醒。

岁闰故应春缓缓,民饥欣见麦青青。老年行乐知无几,莫负樽前双玉瓶。

15

和李公冬日成茆屋四首用韵 其四

和李公冬日成茆屋四首用韵 其四,明代,释函可,

举世皆兵革,安居自朔庭。佛容参米汁,客与论棋经。

衾薄风侵骨,心空月在扃。屡携孤杖去,带雪步荒坰。

5
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号