柳州二月榕叶落尽偶题

宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽,榕叶满庭莺乱啼。

31

诗文译文

官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。

山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。

诗文注释

宦情:做官的情怀。羁思:客居他乡的思绪。凄凄:形容悲伤难过。春半:春季二月。迷:凄迷。

山城:这里指柳州。尽:凋零。榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。

创作背景

永贞元年(805年),柳宗元参与以王叔文为首的革新运动,失败后被贬为永州司马,柳宗元从北方贬谪到荒僻的柳州,由于柳宗元对异地的气候特别敏感,故而诗人创作这首诗歌,来表达当时遭到贬谪的愤怒不满。

诗文简析

这首诗写于柳州刺史任上。

时当二月,又处南方温热地带,柳州早已是百花盛开、春色满园了。可是一场意外的暴风雨却洗劫了百花,送走了春色。这在过着谪居生活的诗人来说,无疑是一种精神打击。本来他还可以寄情景物,排遣内心忧怨的,而现实竟是这样冷酷无情!哀凉的心绪触发了他的诗思。

“宦情羁思共凄凄,春半如秋意转迷。”诗篇起句便直抒胸臆。“宦情”与“羁思”,原本就有必然联系。长年游宦在外,远离故土与亲人,旅途漂泊的艰辛,离亲别故的悲怨,有谁能不动心动情呢?屡遭贬窜,此种心情理当加倍沉重.“共凄凄”三字,真实地表现了作者这时候的特殊心态。“宦情”之苦与“羁思”之深叠相撞击着诗人的心扉,他要寻求解脱,而又无可奈何,在这种心境的支配下,他只好走出书房,漫步庭院。而当他目睹了已经过去大半的春光以后,这种情绪反而愈趋沉重了。“春半如秋”,用语平淡而新鲜,写出一种常人不曾,也不会有的独特感受,的确是愁人眼中之景,心中之情相互感应的凝结品。“意转迷”三字,则就“春半如秋”作承转,极言意绪的迷乱烦恼。

三、四两句,偏重叙事描写。说“山城过雨”,人们似乎还难于体味这场雨的份量和内涵,故后面紧接着补写了“百花尽”三字。此雨非早春润物之雨,它横掠山城,下得大,来得猛,涤荡万物。此一句,遥扣题面,把第二句“春半如秋”四字亦落到实处,同时又引带出末尾一句。“榕叶满庭莺乱啼”。柳州多檀椿树,冠大身屈,四枝旁出,以其不材,故能久而无伤。但是经过这场暴风雨的洗劫,那些百年老榕也叶落满庭了。此等情景令诗人伤心,莺啼之声又格外增添了一重伤感情绪。那一个“乱”字,分明是诗人心烦意乱的精神状态的真实反映。

这首诗写景肃杀萧条。写情凝重深沉。二月春光正浓之际反呈现百花凋零、榕叶满庭的暮秋景象,反激起诗人一片宦情与羁思,其构思立意均不同常态,而其遣辞造语又极平淡。苏轼《东坡题跋》曾就柳宗元的诗与陶渊明的诗作出评论说:“所贵乎枯淡者,谓其外枯而中膏,似淡而实美,渊明、子厚之流是也。”内容丰富充实而字面却略显枯干淡泊的作品,其实正是诗人苦心锤炼的结果,是诗歌创作艺术的极高境界。这样的作品往往“发纤秾于古简,寄至味于淡泊”,咀嚼久之,才能得其真味。

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

其他诗经

岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼 其二

作者:顾璘(明代)

岳州临江驿见亡友凌溪子题壁怆然兴怀倚韵追悼 其二,明代,顾璘,

鹦鹉才高失帝庭,人间穷达转冥冥。久将尘土抛金紫,自慱声华付汗青。

避地盟寒空卜筑,招魂歌就或来听。笛声莫怆山阳舍,琴操期闻中散灵。

95

大龙湫

大龙湫,宋代,薛师石,

昔闻天下山,衡岳称崇丘。

又闻天下水,江汉为巨流。

古有山海经,历历叙九州。

李唐三百载,诗家无一留。

及观郦道元,此地亦不收。

不知诺矩那,何事能穷搜。

我来玄妙境,万丈悬清湫。

石壁去无极,百里弥道周。

云气冒群岫,龙宫深以幽。

轻舆岩壑底,竟日涉溪游。

阴晴异瞻瞩,远近难搜搂。

飘如飞素练,粲若散琳璆。

风掀一潭雨,佛坐四时秋。

喧呼势益骤,光涌声弥吼。

变化有如此,溥博谁与俦。

吾谓神龙力,岂翳人鬼谋。

稽首荷玄遇,久坐劳双眸。

一杯却岚暑,旋步轰雷稠。

以吾澹世虑,欻起杞人忧。

何当骑天狼,满引射斗牛。

37

和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二

作者:苏过(宋代)

和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其二,宋代,苏过,

轩冕真馀事,林泉独我亲。扬雄虽有宅,王翰孰为邻。

披句空遗恨,沾衣想自频。睹公怜友作,拟德定其伦。

88

【双调】水仙子 书所见闲开

作者:任昱(元代)

【双调】水仙子 书所见闲开,元代,任昱,

书所见

闲开翠牖近沧州,忽见蛾用出舵楼,来陪燕席翻红袖。舞春风宜佐酒,匆匆催去难留。解湘水烟中佩,驾浔阳江上舟,瘦损风流。

泛舟

牙樯锦缆过沙汀,皓齿青蛾捧玉觥,银塘绿水磨铜镜。船如天上行,人传李郭仙名。水晶寒瓜初破,藕花香酒易醒,无限诗情。

友人席上

绛罗为帐护寒轻,银甲弹筝带醉听,玉奴捧砚催诗赠。写青楼一片情,尽疏狂席上风生。红锦缠头罢,金钗剪烛明,有酒如渑。

幽居

小堂不闭野云封,隔岸时闻涧水舂,比邻分得山田种。宦情薄归兴浓,想从前错怨天公。食禄黄虀瓮,忘忧绿酒钟。未必全穷。

55

前缓声歌

作者:陆机(魏晋)

前缓声歌,魏晋,陆机,

游仙聚灵族。高会层城阿。

长风万里举。庆云郁嵯峨。

宓妃兴洛浦。王韩起太华。

北徵瑶台女。南要商川娥。

肃肃霄驾动。翩翩翠盖罗。

羽旗栖琼鸾。玉衡吐鸣和。

太容挥高弦。洪崖发清歌。

献酬既已周。轻举乘紫霞。

揔辔扶桑枝。濯足汤谷波。

清辉溢天门。垂庆惠皇家。

20

诗偈 其六十三

作者:庞蕴(唐代)

诗偈 其六十三,唐代,庞蕴,

见时如不见,闻时如不闻。喜时如不喜,瞋时如不瞋。

一切尽归如,自然无我人。

20

听尹鍊师弹琴

作者:吴筠(唐代)

听尹鍊师弹琴,唐代,吴筠,

至乐本太一,幽琴和乾坤。郑声久乱雅,此道稀能尊。

吾见尹仙翁,伯牙今复存。众人乘其流,夫子达其源。

在山峻峰峙,在水洪涛奔。都忘迩城阙,但觉清心魂。

代乏识微者,幽音谁与论。

45

长相思 其二

作者:李煜(唐代)

长相思 其二,唐代,李煜,

云一緺,玉一梭。澹澹衫儿薄薄罗,轻颦双黛螺。

秋风多,雨如和。帘外芭蕉三两窠,夜长人奈何。

66

天长道中三首 其三

作者:汪藻(宋代)

天长道中三首 其三,宋代,汪藻,

节物兼暄暑,川原半雨晴。雉场时一雊,蛙亩忽齐鸣。

斗粟违高枕,囊衣度古城。读书成底事,投老失春耕。

56

辛巳除夕

辛巳除夕,宋代,赵孟坚,

岁事今其暮,而多怅惋心。

功名一成否,身世几浮沉。

荄甲四墙在,根株百蠹侵。

白云飞处远,东望动微吟。

4

没蕃士

作者:刘敞(宋代)

没蕃士,宋代,刘敞,

丁年仕辕门,欲食万里肉。敌兵方强梁,边境日局缩。

是时十月交,转战大河曲。落日天地昏,风尘蔽川陆。

我师自凭陵,虏骑出深谷。路穷矢交坠,壮士同僇辱。

投身致网罟,南向长恸哭。忠义安可论,功名亦已覆。

悠悠捐岁序,忽忽抱心曲。每生悔为祸,致死倘还福。

夜渡黄河冰,独依荒榛宿。狐狸鸣我旁,虎豹相驰逐。

脱身仅毫毛,夜动昼必伏。肌肤存空骨,性命半鬼箓。

十月到亭堠,门人识风俗。回头复长望,慷慨泪盈目。

忆昔万人出,今还一身复。可怜同时辈,视我犹鸿鹄。

永弃绝域中,几时脱臣仆。叩门谒主帅,长跪向人哭。

可汗甚桀黠,其下亦辑睦。弩力思长策,勿轻用人属。

11

绝句六十四首 其十三

绝句六十四首 其十三,宋代,张伯端,

坎电烹轰金水方,火发昆崙阴与阳。二物若还和合了,自然丹熟遍身香。

92

偈八首 其五

偈八首 其五,宋代,释思慧,

青春易过,白日难留。始见新年,又将一月。生死事大,人皆知之。

了得生死,能有几个。拄杖子了得死生,古今日月磨砻他不得。

天堂地狱龙罩他不得,六道四生留连他不得,祖师言句羁绊他不得。

如师了王,自在无畏。哮吼一声,群狐屏迹。有时横按孤峰顶,铁眼铜睛不敢窥。

6

蒲中杂咏 此君亭

作者:赵鼎(宋代)

蒲中杂咏 此君亭,宋代,赵鼎,

飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。流水空山云暮合,此君无乃太清寒。

98

次韵高仲贻赠别

作者:卫泾(宋代)

次韵高仲贻赠别,宋代,卫泾,

金椀轻抛入钓船,夜寒侵被不成眠。

近传奏疏三千牍,今见新诗十二篇。

故国音书凭过雁,江城烽火照晴天。

移舟铁瓮城边去,信与名山旧有缘。

26

送徐仙游赴省

作者:韩淲(宋代)

送徐仙游赴省,宋代,韩淲,

得隽春风有世科,西湖花柳奈君何。会逢旧治经行久,相与陈人笑语多。

快睹挥毫明礼乐,不须制锦更弦歌。开禧正以才经济,台阁中间要讲磨。

23

和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答

作者:商倚(宋代)

和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答,宋代,商倚,

先生家住翠微峰,万卷诗书酒一钟。壁挂葛巾无客到,云藏古洞有仙逢。

溪边晚钓呼鸥伴,花底春吟引鹤从。只恐旧山归未得,帝恩朝夕露浓浓。

66

秋花十咏 其二 桂花

秋花十咏 其二 桂花,宋代,方一夔,

仙府分根饱月光,百车金粟撒瑶房。夜来东壁西风劲,三万牙签字字香。

5

山中吟七首 其四

作者:毛珝(宋代)

山中吟七首 其四,宋代,毛珝,

山翁不能文,亦免时流笑。早爱沧浪歌,知词不知调。

长年山水间,所业只耕钓。偶得千龄龟,遂通八卦兆。

13

虞使君示春日喜雨六绝和韵 其三

虞使君示春日喜雨六绝和韵 其三,宋代,程公许,

世故纷纭剧猬毛,利名海里火销膏。何如道院三更雨,稽古功成秋兔毫。

21
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号