彩云归·蘅皋向晚舣轻航

作者:柳永(宋代)

蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼,江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管,引离人断肠。此际浪萍风梗,度岁茫茫。

堪伤。朝欢暮散,被多情、赋与凄凉。别来最苦,襟袖依约,尚有余香。算得伊、鸳衾凤枕,夜永争不思量。牵情处,惟有临歧,一句难忘。

19

诗文译文

天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。

怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。

诗文注释

蘅皋:生长香草的水边高地。向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。暮天:傍晚的天空。霁色:晴朗的天色。江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。断肠:形容极度悲痛。浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。

依约:依稀隐约。鸳衾:绣着鸳鸯的锦被。凤枕:绣着凤凰的枕头。夜永:夜长。争:怎。牵情:引动感情。临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。

创作背景

此词具体创作年份暂不可考。词中言“度岁茫茫”,“度岁”即过年之意,应写于当年年尾;而“算得伊、鸳衾凤枕”说明此词是似是思妻之作;再往下“惟有临歧,一句难忘”,此句看似泛泛之言,若结合柳永的其他思妻之词,若是如此,则此词应作于景德四年(1007年)之后。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

其他诗经

莪默绝句集译笺乙集 其三三三

莪默绝句集译笺乙集 其三三三,近现代,伯昏子,

万罪一身何秽污,知君恩恕信能涂。穷途当哭君皆顾,潦倒穷途谁若吾。

78

钱叔宝七十岁宴为文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盏始悟叔宝七十诞辰遂成一律烧烛书之亦不暇辨为何语也

钱叔宝七十岁宴为文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盏始悟叔宝七十诞辰遂成一律烧烛书之亦不暇辨为何语也,明代,王世贞,

今年今日汝七帙,明日明正又一年。海屋春偷寒意入,骊珠月向晦时悬。

碧桃送实符同至,苍柏将图酒并传。手理蠹鱼千万卷,可能三度蚀神仙。

66

杂诗三首 其二

作者:张翰(魏晋)

杂诗三首 其二,魏晋,张翰,

东邻有一树,三纪裁可拱。无花复无实,亭亭云中竦。

隙禽不为巢,短翮莫肯任。

12

高士咏。东方曼倩

作者:吴筠(唐代)

高士咏。东方曼倩,唐代,吴筠,

东方禀易象,玩世隐廊庙。栖心抱清微,混迹秘光耀。
玄览寄数术,纳规在谈笑。卖药五湖中,还从九仙妙。

74

定林寺

定林寺,清代,全祖望,

萧疏定林寺,传是舒王址。暮年一壑中,空书福建子。

尧舜君民志未伸,耿耿可鉴诸鬼神。拟之王卢岂其伦?

泥古信匪人,遂以酿祸根,是则殊可嗔。坡陀羸马哦诗处,白鹤红鹤都飞去。

空馀百尺松,我疑犹是元丰树。

99

次韵张蔡国公淡庵青山寺诗

作者:虞集(元代)

次韵张蔡国公淡庵青山寺诗,元代,虞集,

相国观山负夙期,圣恩祇许暂相违。身随云影留三宿,心了泉声绝百非。

开士谈空依宝树,野人耕雨荐山薇。双龙深护安禅处,绕坐诸天近紫微。

14

读谢幼槃集 其一

作者:赵蕃(宋代)

读谢幼槃集 其一,宋代,赵蕃,

茗椀不能驱睡魔,漫携诗册向庭柯。世人祇爱高官职,孰与公家兄弟过。

60

女郎台

作者:刘敞(宋代)

女郎台,宋代,刘敞,

城郭临湖尽,楼台此地偏。动摇浮积水,高绝近诸天。

应接都无暇,虚空足悟禅。尘中故易厌,兴尽惜回船。

89

题李子高虞部园四首 其二

题李子高虞部园四首 其二,宋代,范纯仁,

脩鍊工夫合自然,河车潜引玉池泉。老君道德人难识,复见云孙达二篇。

81

凯歌四首 其三

作者:王称(明代)

凯歌四首 其三,明代,王称,

瘴海楼船一夕过,泸江铁骑晓鸣珂。皇家飞将功成日,不数当年马伏波。

12

句 其十二

作者:洪朋(宋代)

句 其十二,宋代,洪朋,

赠我麝煤如黑玉,为君龙尾濯清秋。

40

过徐稚山居

作者:顾禧(宋代)

过徐稚山居,宋代,顾禧,

曲径秋高竹影斜,多君此日淡浮华。

笛声远落幽人泪,月色清宜孺子家。

世事尽劳五斗米,我来常醉一园花。

不须更读閒情赋,元亮风流自足夸。

11

西山漫兴 其四

西山漫兴 其四,宋代,周孚先,

万籁无声山更幽,一泉绕屋石中流。才闻鹤向云间度,风送梨花上枕头。

91

寄荅商孟卿

寄荅商孟卿,元代,元好问,

窈渺朱弦寂寞心,得诗何啻得黄金。冷猿挂梦山月暝,老雁叫群江渚深。

异县五年仍隔阔,荒城连日想登临。书来且只平安了,拨触离愁恐不禁。

68

壬辰十二月车驾东狩后即事五首 其三

壬辰十二月车驾东狩后即事五首 其三,元代,元好问,

郁郁围城度两年,愁肠饥火日相煎。焦头无客知移突,曳足何人与共船。

白骨又多兵死鬼,青山元有地行仙。西南三月音书绝,落日孤云望眼穿。

66

答友人出山之问

作者:汪琬(明代)

答友人出山之问,明代,汪琬,

不嫌野父便交欢,讳说头衔是史官。车为久悬羞再驾,冠宜长挂怕重弹。

丛祠散社分余肉,僧钵逢斋寄一餐。此段风流那易得,肯驰崄岨涉波澜。

34

观弈

作者:吴宽(明代)

观弈,明代,吴宽,

高楼残雪照棋枰,坐觉窗间黑白明。

袖手自甘终日饱,苦心谁惜两雄争。

豪鹰欲击形还匿,怒蚁初交阵已成。

却笑面前歧路满,苏张何事学纵横。

25

和栖贤山居韵 其十七

和栖贤山居韵 其十七,明代,释函可,

五老何年见,人间隔九霄。黄精金井洗,苍术玉门烧。

未遂玄沙志,翻将白纸招。龙津终有合,携手步山腰。

18

住金塔寺十四首 其五

住金塔寺十四首 其五,明代,释函可,

四月五月间,畦蔬摘有馀。口腹亦何厌,贪得无贤愚。

言采岸边菌,兼采水中蒲。菌味既已别,蒲根更复殊。

岭南金竹笋,恍惚可与俱。十年忆乡土,口嚼心踌躇。

87

别后与赵元默言怀四首 其四

别后与赵元默言怀四首 其四,明代,湛若水,

闲处有真忙,忙处有真闲。始知真闲忙,不在闲忙间。

在人有万变,此心无往还。往还在通塞,坐与事物关。

无适无不适,物物有至神。嗟彼游心子,求之蓬莱山。

68
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号