流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才

作者:李白(唐代)

黄口为人罗,白龙乃鱼服。

得罪岂怨天,以愚陷网目。

鲸鲵未翦灭,豺狼屡翻履。

悲作楚地囚,何日秦庭哭。

遭逢二明主,前后两迁逐。

去国愁夜郎,投身窜荒谷。

半道雪屯蒙,旷如鸟出笼。

遥欣克复美,光武安可同。

天子巡剑阁,储皇守扶风。

扬袂正北辰,开襟揽群雄。

胡兵出月窟,雷破关之东。

左扫因右拂,旋收洛阳宫。

回舆入咸京,席卷六合通。

叱咤开帝业,手成天地功。

大驾还长安,两日忽再中。

一朝让宝位,剑玺传无穷。

愧无秋毫力,谁念矍铄翁。

弋者何所慕,高飞仰冥鸿。

弃剑学丹砂,临炉双玉童。

寄言息夫子,岁晚陟方蓬。

648

诗文译文

黄口小雀易为人们的罗中之物,白龙化鱼被渔者射中眼目。

获取罪罚难道可以怨天?正是愚笨使我陷进纲目。

鲸鲵般凶残不义的叛军尚未翦灭,野狼般罪恶难赎的反逆忽降又屡屡翻覆。

山河倾颓悲如楚囚相对,心怀忠情何由在秦庭痛哭,求得救兵以解国难?

幸遭逢玄宗、肃宗两位明主,我也分别两次遭到迁谪贬逐。

离开家国一路愁苦上夜郎,投身流放于荒谷僻壤。

幸而半道遇赦,逢凶化吉消解了艰难险顿,鸟儿出笼飞向广阔开朗的天空。

遥望远方欣喜收复失地的胜利,光武帝刘秀中兴汉朝的功绩哪里可相比?

天子入蜀西巡剑阁,太子驻守扶风一带。

所居之地均为关健险要之地,扬拍开襟之间遍揽天下英雄。

回纥兵出自西方月窟,如雷震撼破敌于雄关之东。

朝廷大军左扫右荡,不久便收复了洛阳宫城。

回转车舆杀入西京长安,要席卷天下打通六合。

叱咤风云开创帝业,双手成就天地之功。

皇帝大驾返还长安,二位圣上如同红日忽然再上中天。

玄宗让出皇帝宝位,斩蛇剑传国玺永传无穷。“一朝”句:指玄宗让位给肃宗。剑玺(xǐ):汉时,皇太子即位,中黄门以斩蛇宝剑授玺皇帝大印。

惭愧啊我不曾为平叛贡献秋毫之力,还会想起我这矍铄之老翁?矍(jué)铄(shuò)翁:《后汉书·马援传》载:马援年六十请求出征,井当场披甲上马以示可用,帝笑曰:“矍铄哉是翁也。”矍铄,老而强健貌。此李白以马援自比。

射猎者羡慕的是什么呢?仰头看那高飞云中的长鸿远游无祸。弋者:射鸟的人。慕:亦作“篡”。篡,取。冥鸿:高飞的鸿雁。

不再学剑反去学仙求道烧炼丹砂,守着丹炉有两位玉童作伴。学丹砂:即指求道学仙。

遥遥寄言息夫子啊,晚岁志在登陆方丈、蓬莱这两座海上仙山。方蓬:方丈、蓬莱,海上二仙山。

诗文注释

“黄口”句:《孔子家语》载:孔子见罗雀者,所得皆黄口小雀,问之曰:“大雀独不得何也?”罗者曰:“大雀善惊而难得。黄口贪食而易得。”黄口:小雀嘴黄,故称小雀为黄口。“白龙”句:《说苑》载:昔白龙下清泠之渊,化为鱼。渔者豫且射中其目。

鲸(jīng)鲵(ní):喻凶残不义之人。翦(jiǎn)灭:消灭。豺狼:一作“豺虎”。屡翻履:指史思明已降又叛。

“悲作”句:此借为国事而悲伤。《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自山河之异乎?’皆相视流泪。惟王丞相揪然变色曰:‘当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对?’”“何日”句:《左传·定公五年》载:吴兵入楚,申包胥如秦乞师,立依于庭墙而哭,日夜不绝声,勺饮不人门七日。“此指诗人为国事心怀忠愤,志在救亡,有如申包胥。何日:一作“何由”。

二明主:指唐玄宗和唐肃宗。两迁逐:李白在玄宗时为供奉翰林,被谗遭逐;肃宗时又被流放夜郎。

去国:离开朝廷或故乡。

屯蒙:艰难蒙晦。《易·屯卦·象》曰:“屯,刚柔始交而难生。”《易·蒙卦·象》曰:“蒙,山下有险。险而止,蒙。”

光武:东汉光武帝刘秀,重新建立汉朝。

“天子”句:指安、史乱起,玄宗西迁入蜀。剑阁:栈道名,在今四川剑阁东北大剑山小剑山之间。储皇:太子。指肃宗。扶风:属陕西凤翔。

“扬袂”句:指肃宗所处地方十分险要。袂(mèi):袖子。北辰:天子之位。

胡兵:指请来助战的回纥之兵。月窟:指西方。古以月的归宿处在西方,故称。

咸京:原指秦代京城咸阳。此用以借指长安。六合:天地上下四方。

两日:指玄宗、肃宗。

玄宗让出皇帝宝位,斩蛇剑传国玺永传无穷。“一朝”句:指玄宗让位给肃宗。剑玺(xǐ):汉时,皇太子即位,中黄门以斩蛇宝剑授玺皇帝大印。

惭愧啊我不曾为平叛贡献秋毫之力,还会想起我这矍铄之老翁?矍(jué)铄(shuò)翁:《后汉书·马援传》载:马援年六十请求出征,井当场披甲上马以示可用,帝笑曰:“矍铄哉是翁也。”矍铄,老而强健貌。此李白以马援自比。

射猎者羡慕的是什么呢?仰头看那高飞云中的长鸿远游无祸。弋者:射鸟的人。慕:亦作“篡”。篡,取。冥鸿:高飞的鸿雁。

不再学剑反去学仙求道烧炼丹砂,守着丹炉有两位玉童作伴。学丹砂:即指求道学仙。

遥遥寄言息夫子啊,晚岁志在登陆方丈、蓬莱这两座海上仙山。方蓬:方丈、蓬莱,海上二仙山。

创作背景

这首诗当是李白流放夜郎又被赦免东还时所作,时间为唐肃宗乾元元年(758年)或次年,当时李白流放夜郎途中遇赦得释。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公

送少参归安韩公兵备广右兼怀方伯乔公督学刘公,明代,叶春及,

昔余寄薄游,并公宰闽邑。翩翩丹山禽,千仞亦栖棘。

拙劣守故丘,公独崇明德。建节炎海隅,晤言慰畴昔。

昨来祗简书,忽有西瓯役。漓江岂不遥,旬宣美臣职。

胡由事攀留,壶浆望如渴。矫矫云间公,梦寐犹颜色。

刘君鄱阳彦,贱子实亲识。岭树摇心旌,一别云泥隔。

行矣各致辞,努力加餐食。

544

步虚词二十三章 其十四

作者:沈鍊(明代)

步虚词二十三章 其十四,明代,沈鍊,

轩黄方好道,我本列仙才。每过蓬莱岛,曾上凌云台。

非无远游意,自多尘世哀。眷风回玉管,夜月隐金罍。

将军营细柳,宰相调盐梅。丹砂即经济,宝鼎谁能开。

838

题黄隐君静轩册

题黄隐君静轩册,明代,胡应麟,

青山鹿门宅,大隐自何年。密竹披三径,长松羃四筵。

鲲雕秋偃息,鱼鸟暮留连。曳杖南邻客,时时问太玄。

902

问我存病

问我存病,明代,释函可,

残躯何异委寒林,绛帐萧条夜雪深。独有病魔无冷煖,长边万里亦相寻。

559

满庭芳 和锡鬯李晋王墓作

满庭芳 和锡鬯李晋王墓作,清代,曹贞吉,

石马无声,饥乌作阵,白杨风急萧萧。珠襦玉匣,曾此葬人豪。

河朔同盟藩镇,分带砺、只汝功高。真乐事,锦囊三矢,意气快儿曹。

银刀。新霸府,十年征战,兖郓之郊。奈优伶日月,粉墨亲调。

惆怅诸陵寒食,青青草、麦饭谁浇。丰碑卧,牛羊砺角,坏磴走山樵。

481

赴楚州次自田途中阻浅,问张南史

赴楚州次自田途中阻浅,问张南史,唐代,刘长卿,

楚城今近远,积霭寒塘暮。水浅舟且迟,淮潮至何处。

911

浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作)

浪淘沙(中秋阴雨,同显忠、椿年、谅之坐寺门作),宋代,朱敦儒,

圆月又中秋。南海西头。蛮云瘴雨晚难收。北客相逢弹泪坐,合恨分愁。
无酒可销忧。但说皇州。天家宫阙酒家楼。今夜只应清汴水,呜咽东流。

773

临江仙

作者:李新(宋代)

临江仙,宋代,李新,

杨柳梢头春色重,紫骝嘶入残花。香风满面日西斜。只知间信马,不觉误随车。
已许洞天归路晚,空劳眼惜眉怜。几回偷为掷花钿。今生应已过,重结后来缘。

628

双雁儿

双雁儿,宋代,杨无咎,

休惊明日岁华新。且喜得,又逢春。北堂歌舞奉慈亲。顺遐龄,等大椿。
□□□□□□□。□□□,□□□。□□□□□□□。□□□,□□□。

893

渔家傲(咏月)

作者:黄裳(宋代)

渔家傲(咏月),宋代,黄裳,

通一月而泛咏,已侑金卮;辨四时而各言,未劳檀板。晦朔乃取于盈阙,寒暑盖资其往来。群动息而忙者闲,观光台上;众景生而悲者笑,窥影杯中。饮阑梦觉,则斜月得其情;望重意新,则初月致其事。是宜擅有六义,离为七章,尽入歌声,共资一笑。

988

矫志诗

作者:曹植(魏晋)

矫志诗,魏晋,曹植,

芝桂虽芳。

难以饵鱼。

尸位素餐。

难以成居。

磁石引铁。

于金不连。

大朝举士。

愚不闻焉。

抱璧涂乞。

无为贵宝。

履仁遘祸。

无为贵道。

鹓雏远害。

不羞卑栖。

灵虬避难。

不耻污泥。

都蔗虽甘。

杖之必折。

巧言虽美。

用之必灭。

济济唐朝。

万邦作孚。

逢蒙虽巧。

必得良弓。

圣主虽知。

必得英雄。

螳螂见叹。

齐士轻战。

越王轼蛙。

国以死献。

道远知骥。

世伪知贤。

覆之帱之。

顺天之矩。

泽如凯风。

惠如时雨。

口为禁闼。

舌为发机。

门机之闿。

楛矢不追。

707

送司勋子才丈赴梓州

作者:苏轼(宋代)

送司勋子才丈赴梓州,宋代,苏轼,

别日已苦迫,见日未可期。

曷不惜此日,相从把酒卮。

人生初甚乐,譬若枰上棋。

纵横听汝手,聚散岂吾知。

胡为复嗟叹,实恨相识迟。

念昔非亲旧,闻名自童儿。

不见常隐忧,见之百忧披。

相从未云几,别泪遽已垂。

有如云间鹤,影过落寒池。

举头已千里,可见不可追。

我本蜀诸生,能言公少时。

初为成都掾,治狱官苦卑。

高才绝伦辈,邦伯忘等夷。

是时最少年,白晰未有髭。

风流能痛饮,敏捷好论诗。

勇于韝上鹰,不啻囊中锥。

去蜀曾未久,得县复来眉。

簿书纷满前,指画涣无疑。

一年吏已服,渐能省鞭笞。

二年民尽信,不复烦文移。

三年厌闲寂,终日事桐丝。

客来投其辖,醉倒不容辞。

至今三十年,父老犹嗟咨。

东川晚乃至,观者塞路岐。

但见东人喜,不知西人悲。

如今又继往,人事亦可奇。

嗟此信偶然,或云数使之。

王城多高爵,要路人争驰。

公来席未暖,去不淅晨炊。

屡为蜀人得,毋乃天见私。

吾徒本学道,穷达理素推。

况为二千石,所至搔乐嬉。

细思为县日,宾友存者谁。

或终卧茅屋,或去悬金龟。

或已登鬼籍,墓木如门楣。

感时何倏忽,抚旧应涕洟。

紫绶著更好,红颜蔚不衰。

权奇玉勒马,阿那胡琴姬。

逢人可与乐,慎勿苦相思。

841

寄统

作者:陆游(宋代)

寄统,宋代,陆游,

大儿挈药囊,小儿负书笈。

共作兰亭游,讵必群贤集。

言此二十年,白首终未践。

汝复守荆扉,经年不相见。

楚越天一涯,书疏何由频?诸弟亦可怜,说兄辄酸辛。

江城秋尚远,桐叶落可扫。

怅然怀故溪,菱丝雨中老。

868

斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗

斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗,宋代,欧阳修,

老来何与青春事,闲处方知白日长。

自恨乞身今未得,齿牙浮动鬓苍浪。

971

访陕郊魏疏处士

访陕郊魏疏处士,宋代,范仲淹,

贤哉先处士,天书召不起。

云夫嗣孤风,复为隐君子。

有石砺其齿,有泉洗其耳。

下瞰红尘路,荣利无穷已。

孜孜朝市人,同在风波里。

大为高士笑,誓不拾青紫。

我亦宠辱流,所幸无愠喜。

进者道之行,退者道之止。

矧今领方面,岂称长城倚。

来访卧云人,而请益诸己。

得无长者言,佩之玉非美。

654

和黄体方伴读雪中即事

作者:王翰(唐代)

和黄体方伴读雪中即事,唐代,王翰,

凛凛阴风捲暮霞,朝看庭树总开花。渔舟一叶迷烟渚,猎骑千群踏晚沙。

淡抹墙腰疑月色,旋添池面结冰华。乾坤万象俱清绝,何问陶家与党家。

403

与邹知县相公

作者:王翰(唐代)

与邹知县相公,唐代,王翰,

九重属意为民深,守令清衔岂易任。宾客屯云希解带,簿书流水静弹琴。

徵求殊欠催科计,考绩方知抚字心。会待治成三载后,满城花柳蔼春阴。

467

句,唐代,李山甫,

多谢灞陵阳上柳,与人头上拂尘埃。

853

老僧(一作郑綮诗)

作者:景云(唐代)

老僧(一作郑綮诗),唐代,景云,

日照西山雪,老僧门始开。冻瓶粘柱础,宿火焰炉灰。
童子病归去,鹿麑寒入来。斋钟知渐近,枝鸟下生台。

853

唐多令 其五

唐多令 其五,宋代,刘辰翁,

零露下长洲。云翻海倒流。素娥深、不到西楼。忽觉断潮归去也,饮不尽、一轮秋。

城外土馒头。人能饮恨不。古人不见使吾愁,莫有横江孤鹤过,来伴我、醉中游。

977
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号