鹊桥仙·七夕送陈令举

作者:苏轼(宋代)

缑山仙子,高情云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢、时人欲去。

客槎曾犯,银河微浪,尚带天风海雨。相逢一醉是前缘,风雨散、飘然何处。

30

诗文译文

缑山仙子王子乔性情高远,不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫,摆一摆手告别人间去成仙。

听说黄河竹筏能直上银河,一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分,分别后谁知道各自向何方?

诗文注释

缑山:在今河南偃师县。缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。云渺:高远貌。痴牛騃女:指牛郎织女。在这里不仅限于指牛郎织女,而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。凤箫声:王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。时人:当时看到王子乔登仙而去的人们。

槎:竹筏。银河:天河。尚:还。前缘:前世的因缘。

创作背景

熙宁七年(1074年),词人和陈令举坐船游玩,一边喝酒,一边快乐的畅谈,然而相聚总是要分离的,为了表达对陈令举的依依不舍,词人便写下这首词送给他。

诗文简析

这首词咏调名本意,是为送别友人陈令举而作。全词在立意上一反旧调,不写男女离恨,而咏朋友情意,别有一番新味。

此词上片,也紧切七夕下笔,但用的却是王子乔飘然仙去的故事。据刘向《列仙传》载,周灵王太子王子乔,好吹笙作凤凰鸣,游伊洛之间,被道士浮丘公接上嵩高山,三十余年后于山上见柏良,对他说:“告我家,七月七日待我于缑氏山颠。”至时,果乘白鹤驻山头,望之不得到,举手谢时人,数日而去。苏轼此词上片,借这则神话故事,称颂一种超尘拔俗、不为柔情羁縻的飘逸旷放襟怀,以开解友人的离思别苦。发端三句,赞王子乔仙心超远,缥缈云天,不学牛郎织女身陷情网,作茧自缚。一扬一抑,独出机杼,顿成翻案之笔。缑山,在河南偃师县。缑山仙子,指王子乔,因为他在缑山仙去,故云。“凤箫”两句,承“不学”句而来,牛女渡河,两情缱绻,势难割舍;仙子吹箫月下,举手告别家人,飘然而去。前者由仙入凡,后者超凡归仙,趋向相反,故赞以“不学痴牛呆女”。

下片写自己与友人的聚合与分离,仿佛前缘已定,事有必然。据东坡《记游松江》(《东坡志林》卷一)说:“吾昔自杭移高密,与杨元素同舟,而陈令举、张子野皆从余过李公择于湖,遂与刘孝叔俱至松江。夜半月出,置酒垂虹亭上。”苏轼于熙宁七年九月从杭州通判移任密州知州,与同时奉召还汴京的杭州知州杨元素同舟至湖州访李公择,陈令举、张子野同行,并与刘孝叔会于湖州府园之碧澜堂,称为“六客之会”,席上张子野作《定风波令》,即“六客词”,会后同泛舟游吴松江,至吴江垂虹亭畅饮高歌,“坐客欢甚,有醉倒者”。但作者不是径直叙写这段经历,仍借与天河牛女有关的故事来进行比况。张华《博物志》载一则故事说:天河与海相通,年年有浮槎定期往来,海滨一人怀探险奇志,便多带干粮,乘槎浮去。经十余日,至一城郭,遇织布女和牵牛人,便问牵牛人,此是何处。牵牛人告诉他回去后问蜀人严君平便知。后来乘槎人还,问严君平。君平告以某年月日有客星犯牵牛宿,计算年月,正是乘槎人到天河之时。词人借用这则优美的神话故事,比况几位友人曾冲破澄澈的银浪泛舟而行。“槎”,即竹筏;“客槎”,一语双关:明指天河的“浮槎”,暗喻他们所乘的客船。“尚带天风海雨”,切合“浮槎”通海之说。煞拍两句笔墨落到赠别。“相逢一醉是前缘”,写六客之会;“风雨散、飘然何处”,“风雨”承上“天风海雨”,写朋友分袂,各自西东。“一醉是前缘”,含慰藉之意;“飘然何处”,蕴感慨无限。

这首词不但摆脱了儿女艳情的旧套,借以抒写送别的友情,而且用事上紧扣七夕,格调上以飘逸超旷取代缠绵悱恻之风,读来深感词人逸怀浩气超乎尘垢之外。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

其他诗经

与仲安别后奉寄

与仲安别后奉寄,宋代,吕本中,

出门送君时,一步再徘徊。虽云非远别,念与始谋乖。

欲求连墙居,故作千里来。君今不我待,欲跨洪沟回。

我独滞一方,后会良未谐。冬初风浪息,蛟龙深蛰雷。

其如中原盗,所至尚扬埃。子行莫夷犹,恐致狼虎猜。

胡人更远适,畏死投烟霾。皇天久助顺,似不及吾侪。

独以智力免,宁有此理哉。因书寄苦语,亦以谢不才。

新春好天色,指望妖氛开。即当候归艎,取酒寻尊罍。

欣然得一笑,便足禳千灾。豫章百里远,可以慰客怀。

须君起我病,同上徐孺台。

56

秋日二首 其一

作者:孙觌(宋代)

秋日二首 其一,宋代,孙觌,

豆熟连村雨叶黄,粳肥蘸水露华香。凉蝉已抱寒茎槁,冻蝶犹穿晚菊忙。

62

黄淡思歌 其一

黄淡思歌 其一,明代,李攀龙,

肠作辘轳转,泪作素绠垂。独坐不能言,傍知思忆谁。

49

成都西郊即兴

成都西郊即兴,近现代,陈仁德,

客馆终朝掩幔帏,偶来郊外叩荆扉。田头觅食群鸡逐,水畔衔泥乳燕飞。

油菜新开花似海,柳芽才露叶如锥。果然西蜀风光好,极目天涯尽翠微。

73

题宣侍者行卷

题宣侍者行卷,宋代,释云岫,

曾携铁网入海,裹得珊瑚树一株。

莺脰湖边轻借看,十分光彩照吾庐。

55

明日诣相府控辞

明日诣相府控辞,明代,苏伯衡,

玉署高寒切玉清,不材岂不恋恩荣。只缘多病兼无似,自合山林送此生。

86

荆州十首 其一

作者:苏轼(宋代)

荆州十首 其一,宋代,苏轼,

游人出三峡,楚地尽平川。北客随南贾,吴樯间蜀船。

江侵平野断,风捲白沙旋。欲问兴亡意,重城自古坚。

31

朝饥食齑面甚美戏作二首 其一

作者:陆游(宋代)

朝饥食齑面甚美戏作二首 其一,宋代,陆游,

一杯齑馎饦,老子腹膨脝。坐拥茅檐日,山茶未用烹。

69

咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方…成

咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方…成,唐代,唐彦谦,

册府藏余烈,皇纲正本朝。不听还笏谏,几覆缀旒祧。

咫尺言终直,怆惶道已消。泪心传位日,挥涕授遗朝。

飞燕潜来赵,黄龙岂见谯。既迷秦帝鹿,难问贾生雕。

穆卜缄縢秘,金根辙迹遥。北军那夺印,东海漫难桥。

罗织黄门讼,笙簧白骨销。炎方无信息,丹旐竟沦漂。

邂逅江鱼食,凄凉楚客招。文忠徒谥议,子卯但箫韶。

未见公侯复,寻伤嗣续凋。流年随水逝,高谊薄层霄。

柱石林公远,缣缃故国饶。奇踪天骥活,遗轴锦鸾翘。

近者淮夷戮,前年归马调。始闻移北葬,兼议荫山苗。

圣泽覃将溥,贞魂喜定飘。异时穷巷客,怀古漫成谣。

57

送贺秘监归会稽诗

作者:王浚(唐代)

送贺秘监归会稽诗,唐代,王浚,

业盛王公秩,名高绛老年。遗荣谢圭组,得志学神仙。

去国风为驭,还乡海作田。何当曳凫舄,万里更朝天。

24

薄暮过愚亭见其少子五郎读罢灌园甚有古意为赋吴体二律 其一

薄暮过愚亭见其少子五郎读罢灌园甚有古意为赋吴体二律 其一,清代,全祖望,

郎君说经长兀兀,聊尔荷锄道则通。采兰佳句本束氏,剥枣新说嗤荆公。

夏荁冬葵在曲礼,早菘晚韭饶清风。阿翁有子致足乐,切莫落箕荒厥功。

11

赠楚石藏主谒饶心道六有先生

作者:虞集(元代)

赠楚石藏主谒饶心道六有先生,元代,虞集,

不识南塘第几桥,翠楼华屋上岧峣。古文独许扬雄识,幽兴谁为杜甫邀。

伐木春声生涧谷,涉江秋影荡兰苕。散花如雨携双履,解与高人话寂寥。

76

建溪十咏 其八 仙人

作者:杨亿(宋代)

建溪十咏 其八 仙人,宋代,杨亿,

寒潭吞别派,孤屿屹中流。昔有骖鸾客,因名坠马洲。

洪波长赴海,碧树几经秋。城郭何年变,空闻鹤语愁。

94

雪中四诗 其四

作者:赵蕃(宋代)

雪中四诗 其四,宋代,赵蕃,

疫疠潜攘却,埃氛一洗苏。相看即阳复,何必待傩驱。

未暇议薪水,且同歌裤襦。有年如再得,卒岁可无虞。

78

累约舍弟纯礼以职事未至

累约舍弟纯礼以职事未至,宋代,范纯仁,

落叶犹同飞,寒鸟犹并枝。我汝独何负,不得长相随。

偶为细累拘,跬步成天涯。后日更远适,会合信难期。

尚愿家国宁,且作千日离。悠悠百年间,几别颜即衰。

从宦非我志,功名徒自欺。谁言干寸禄,坐使手足违。

逐末背本心,得一万已遗。我汝粗有识,此事良同悲。

安得长洲田,清水稻百畦。将汝入故庐,亲戚坐成围。

幼弟就文史,长兄近砭医。孝谨奉诸宗,祭祀洁四时。

此外逐风月,对酌白酒卮。毕世为善人,不负生育慈。

斯志傥未遂,终为路人嗤。

68

复雪

复雪,宋代,郭祥正,

连朝雪复雪,吾独拥红炉。樽中亦有酒,不为饥寒驱。

目前奚所忧,所忧在村墟。去年旱兼水,二税多逃逋。

十家九乏食,往往死路衢。空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。

飞鸟各敛翼,康庄断行车。倚门独悲歌,阳气何时舒。

54

许田道中雨止

许田道中雨止,宋代,毕仲游,

索索风回阵,晖晖日弄晴。扫门收石润,走马觉身轻。

路阔车添辙,泥乾仆问程。暮川行客远,云气自昏明。

79

寄米元章

寄米元章,宋代,蒋之奇,

京城汨没兴如何,归棹翩翩返薜萝。尽室生涯寄京口,满床图籍锁岩阿。

六朝人物东流尽,千古山河北固多。为借文殊方丈地,中间容个病维摩。

71

题岁寒三友图

作者:陈炜(明代)

题岁寒三友图,明代,陈炜,

伐木辍遗响,管鲍今不作。异类强为同,中道生险恶。

徂徕有深根,岁晏无凋落。何处结同心,南山与东阁。

密叶间清香,允然岁寒托。援笔题斯图,因之励浮薄。

6

宿普化庵

作者:陈郁(宋代)

宿普化庵,宋代,陈郁,

贪玩水云乡,来迟到夕阳。

舣舡信钓石,欹枕借禅床。

衾薄疑秋老,茶多觉夜长。

节庵湖海客,语下不寻常。

7
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号