飞雪满群山

绝代佳人，幽居空谷，绮窗森玉猗猗。小舟双桨，重寻旧约，洞房宛是当时。夜阑红烛暗，黯相对、浑如梦里。旋烘鸳锦，尘生绣帐，香减缕金衣。

须信有、盟言同皎日，□利牵名役，事与君违。□君已许，今生来世，两情到此奚疑。彩鸾须凤友，算何日、丹山共归。未酬深愿，绵绵此恨无尽期。

飞雪满群山，

Theflyingsnowcoversthemountains,

朝代：宋代

Dynasty:SongDynasty

作者：蔡伸

Author:CaiShen

绝代佳人，幽居空谷，

Apeerlessbeauty,residinginasecludedvalley,

绮窗森玉猗猗。

Withexquisitewindowsadornedwithpreciousjade.

小舟双桨，重寻旧约，

Inasmallboatwithpairedoars,sheseekstorevivepastpromises,

洞房宛是当时。

Thebridalchamberstillechoeswiththememoriesofthepast.

夜阑红烛暗，黯相对，浑如梦里。

Inthedeepnight,theredcandleburnsdimly,theirmeetingisshadowy,asifinadream.

旋烘鸳锦，尘生绣帐，

Theembroideredcurtainsareadornedwithmandarinducks,butdusthassettleduponthem,

香减缕金衣。

Thefragrancehasfadedfromthegoldenrobe.

须信有盟言同皎日，

Wemustbelieveintheoathmadeunderthebrightsun,

□利牵名役，事与君违。

Butworldlymattersandobligationshaveseparatedus.

□君已许，今生来世，

Youhavealreadypromised,inthislifeandthenext,

两情到此奚疑。

Whydoubtthesincerityofourloveatthispoint?

彩鸾须凤友，算何日，丹山共归。

Thecolorfulphoenixmustbefriendthemalephoenix,whenwillwe,likethetwobirds,returntothesacredmountaintogether?

未酬深愿，绵绵此恨无尽期。

Unfulfilleddeepwishes,thislingeringsorrowknowsnoend.

这首诗词以描绘一个绝世佳人的形象为起点，她居住在幽静的山谷中，居所装饰精美。诗中描述了她乘坐小船，划着双桨，追寻旧时的约定，进入洞房，仿佛回到了过去的时光。在夜晚，红烛昏暗，两人黯然相对，有如梦中情景。诗中描绘了已经过去的美好时光，但现实的琐事和责任使两人分离。但诗人表达了对彼此承诺的坚信，希望两人能够再次相聚，像彩鸾和凤凰一样重归丹山。然而，未能实现的深切愿望带来了无尽的遗憾和悲伤。

这首诗词通过细腻的描写和深情的表达，展现了爱情的美好和无奈，同时流露出对逝去时光的怀念和对未来的期许。诗人通过精妙的比喻和意象，将情感与自然景物融为一体，营造出一种富有禅意和哲理的意境。整首诗词充满了浓郁的宋代文学特色，展示了当时诗人对爱情和生活的独特见解。

蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。