九月十八赐百僚追赏因书所怀

雨霁霜气肃，天高云日明。繁林已坠叶，寒菊仍舒荣。

懿此秋节时，更延追赏情。池台列广宴，丝竹传新声。

至乐非外奖，浃欢同中诚。庶敦朝野意，永使风化清。

雨过霁霞天气爽，天高云亮光辉芒。

繁林已落纷飞叶，寒菊依然鲜芬芳。

懿此秋节时光美，进而倡议大赏赐。

池台排列广宴席，丝竹传来新的声。

至乐并非外在的奖，而是真诚和欢乐共享。

让朝野充满团结意，永远风化清纯光。

PoemAnalysis:\"GrantingRewardstotheofficialsinSeptember18thduetothethoughtsexpressedinabook.\"

ThepoemdescribesthesceneryofSeptember,withclearweatheraftertherainandahighskywithbrightclouds.Thepoetmentionshowthedenseforesthasalreadysheditsleaves,butthechrysanthemumsarestillthriving.Inthisbeautifulautumn,thepoetrequeststhegrantingofrewardstotheofficials,expressinggratitudefortheircontributions.Thepoethopestohearnewmusicduringthebanquetandenjoytheultimatepleasure.Therewardsmentionedherearenotforpursuingexternalglorybuttoenhancefriendshipandunitethepeople.Finally,thepoetexpressesthedeterminationtopromoteapureandrefinedsociety,hopingthatthispurewindcanpermanentlyaffectboththecourtandthecommonpeople,becomingpartofthesocialatmosphere.

Appreciation:Thispoembeginswiththedepictionoftheautumnscenery,usingthepoet\'sobservationsofnaturetoconveyhisdesireandexpectationsforgrantingrewardstotheofficials.Thepoetexpressesgratitudeandrespondstobeautifulthings,whilealsoshowcasinghisbeliefinpromotingpurityandrefinement.Thepoetencouragessocialrefinementthroughhisownactions,attemptingtoinspiregovernmentofficialsandthepeoplethroughthispoem,constructingabettersociety.

Translation:

Aftertherain,theskyisclear,theweatherispleasant,

Theskyishigh,thecloudsarebrightandradiant.

Thedenseforesthassheditsfallingleaves,

Butthechrysanthemumsbloomfragrantly,unaffectedbythecold.

Onthisauspiciousfestivalofautumn,

Thepoetproposesarewardingceremony.

Thepavilionsandterracesareset,readyforagrandbanquet,

Themelodiesofsilkandbambooinstrumentsbringnewtunes.

Theultimatepleasureliesnotinexternalrewards,

Butingenuinejoyandsharedhappiness.

Maythissincerelyunitethecourtandthepeople,

Andforevermaintainapureandrefinedsociety.

唐德宗李适（kuò）（742年5月27日―805年2月25日），唐代宗李豫长子，唐朝第九位皇帝（除武则天和唐殇帝以外），在位二十六年（779年6月12日―805年2月25日 ）。李适在位前期，以强明自任，坚持信用文武百官，严禁宦官干政，用杨炎为相，废租庸调制，改行“两税法”，颇有一番中兴气象。后任用卢杞等，政局转坏。贞元二十一年（805年），李适于会宁殿驾崩，享寿六十四岁。谥号神武孝文皇帝，庙号德宗，葬于崇陵。李适善属文，尤工于诗。《全唐诗》录有其诗。