酬李端长安寓居偶咏见寄

自别前峰隐，同为外累侵。几年亲酒会，此日有僧寻。

学稼功还弃，论边事亦沈。众欢徒满目，专爱久离心。

览鬓丝垂镜，弹琴泪洒襟。访田悲洛下，寄宅忆山阴。

薄溜漫青石，横云架碧林。坏檐藤障密，衰菜棘篱深。

流散俱多故，忧伤并在今。唯当俟高躅，归止共抽簪。

自别前峰隐，同为外累侵。

几年亲酒会，此日有僧寻。

学稼功还弃，论边事亦沈。

众欢徒满目，专爱久离心。

览鬓丝垂镜，弹琴泪洒襟。

访田悲洛下，寄宅忆山阴。

薄溜漫青石，横云架碧林。

坏檐藤障密，衰菜棘篱深。

流散俱多故，忧伤并在今。

唯当俟高躅，归止共抽簪。

ThispoemisLuLun\'sresponsetoLiDuan.Sincetheirseparation,LuLunhasbeenlivinginseclusiononthepreviouspeak,butconstantlyplaguedbyexternaltroubles.Overtheyears,theyhadintimategatheringsoverdrinks,butonthisday,amonkcametovisit.LuLunabandonedtheaccomplishmentsinagricultureandceasedcaringaboutborderaffairs.Whilesurroundedbyjoyousscenes,hisheartremainedattachedtothelongingcausedbylong-termseparation.Ashelooksathisgrayingtemplesinthemirrorandplaystheqin,tearsfallontohislapel.HemournshisvisitstothefieldsneartheLuoRiverandreminiscesabouthisresidenceinShanyin.Thinmosscoverstheslipperygreenstones,whilecloudsstretchacrosstheblueforests.Thedilapidatedeavesaredenselycoveredbytangledvines,andwitheredvegetablesgrowamidstthornyhedges.BothLuLunandLiDuanhaveexperiencedmanyadversities,andtheirsorrowspersisttothisday.Theycanonlywaitforhighofficialpositions,sotheycanreturnhomeandsharethejoyofpullingouttheirhairpins.

ThispoemexpressesLuLun\'sfeelingsoflongingandseparationfromhishometown.LuLunlivesinseclusiononthepreviouspeak,butisconstantlydisturbedbyexternalmatters,lamentingtheseparationfromLiDuan.Heabandonshispastaccomplishmentsandceasestocareabouttheaffairsofthestate,focusingsolelyontheemotionsoflongingandseparation.Throughthedescriptionofhisgrayinghair,thesheddingoftearswhileplayingtheqin,andhisnostalgiaforthefieldsneartheLuoRiverandhisresidenceinShanyin,LuLunconveyshisreminiscenceofthepastandthepaincausedbyascatteredfate.Finally,hehopesforhighofficialpositions,whichwillallowhimtoendhiswanderingsandreturnhometosharethejoyofpullingouthairpinswithLiDuan.

Thepoemrevolvesaroundthethemeoflongingandseparation,portrayingthepoet\'sinnerlonelinessandsorrowthroughdelicateemotionsandcontrastingscenery.Atthesametime,itrevealsthepoet\'sattachmenttohishomeland,country,andlovedones.

卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。