秋夜达萧关

扰扰浮梁路，人忙月自闲。去年为塞客，今夜宿萧关。

辞国几经岁，望乡空见山。不知江叶下，又作布衣还。

如下：

扰扰浮梁路，人忙月自闲。

ThebustlingroadsofFuliangdisturbme,whilepeopleareoccupied,themoonremainsleisurely.

去年为塞客，今夜宿萧关。

LastyearIwasatraveleronthefrontier,tonightIstayatXiaoPass.

辞国几经岁，望乡空见山。

Leavingmyhomelandforseveralyears,allIseeismountainswhenIlookback.

不知江叶下，又作布衣还。

Idon\'tknowwhentheleaveswillfallandIcanreturntobeingahumblecommoner.

诗词以秋夜的达萧关为背景，描写了诗人离乡背井的遭遇和对故乡的思念之情。诗中浮梁路的繁忙和人们的忙碌构成了与诗人内心的宁静和孤寂形成鲜明的对比。诗人通过表达自己去年作为塞客的经历和今夜宿萧关的境遇，表达了对归乡的渴望和对故乡的眷恋之情。最后两句暗示了诗人希望能够早日归乡，脱去塞客的身份，回到平凡的生活中。

整首诗词充满了离乡背井的哀思，表达了诗人对故乡的深深思念和对平静生活的向往。通过对离乡和归乡的描写，诗人表达了对个人命运和人生归属的追求与反思。同时，诗人用简练的语言和对比的手法创造了一种静谧而忧伤的诗境，使人在阅读中感受到了深深的思绪和离乡之苦。

这首诗描绘了诗人在秋夜中的寂寞和思乡之情。他在浮梁路上来回游走，看到人们忙碌而自己却无所事事。他回忆起一年前自己作为塞外的客人离开国家，现在却在萧关住宿。几年过去了，他望向远处的故乡山，心中只剩下思乡之情。他不知道江边的叶子是否掉落，自己是否还能回到平凡的生活。

扰扰浮梁路，人忙月自闲。

ThebustlingroadsofFuliangdisturbme,whilepeopleareoccupied,themoonremainsleisurely.

去年为塞客，今夜宿萧关。

LastyearIwasatraveleronthefrontier,tonightIstayatXiaoPass.

辞国几经岁，望乡空见山。

Leavingmyhomelandforseveralyears,allIseeismountainswhenIlookback.

不知江叶下，又作布衣还。

Idon\'tknowwhentheleaveswillfallandIcanreturntobeingahumblecommoner.

诗词以秋夜的达萧关为背景，描写了诗人离乡背井的遭遇和对故乡的思念之情。诗中浮梁路的繁忙和人们的忙碌构成了与诗人内心的宁静和孤寂形成鲜明的对比。诗人通过表达自己去年作为塞客的经历和今夜宿萧关的境遇，表达了对归乡的渴望和对故乡的眷恋之情。最后两句暗示了诗人希望能够早日归乡，脱去塞客的身份，回到平凡的生活中。

整首诗词充满了离乡背井的哀思，表达了诗人对故乡的深深思念和对平静生活的向往。通过对离乡和归乡的描写，诗人表达了对个人命运和人生归属的追求与反思。同时，诗人用简练的语言和对比的手法创造了一种静谧而忧伤的诗境，使人在阅读中感受到了深深的思绪和离乡之苦。

于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。