华山庆云见

圣主祠名岳，高峰发庆云。金柯初缭绕，玉叶渐氛氲。

气色含珠日，晴夫吐翠雰。依稀来鹤态，仿佛列山群。

万树流光影，千潭写锦文。苍生欣有望，祥瑞在吾君。

圣主祠名岳，

Thetempleofthesacredruler,praisedasthefamousmountain,

高峰发庆云。

Theheightsreleaseajubilantcloud.

金柯初缭绕，

Goldentapestryinitallyweaves,

玉叶渐氛氲。

Jadeleavesgraduallyfogup.

气色含珠日，

Thelustercontainsbeadsoflight,

晴夫吐翠雰。

Clearskiesspewgreenhaze.

依稀来鹤态，

Faintlyappearsthecrane\'sgestures,

仿佛列山群。

Asiflinedupwithmountains.

万树流光影，

Countlesstreesbeartheflowingshadows,

千潭写锦文。

Athousandpoolswriteatapestryofbeauty.

苍生欣有望，

Thecommonpeoplerejoice,theirhopesfulfilled,

祥瑞在吾君。

Goodfortunelieswithourruler.

诗词《华山庆云见》是唐代诗人李绅所作，这首诗描绘了华山上云彩的美景，深远。

圣主祠名岳，

Thetempleofthesacredruler,praisedasthefamousmountain,

高峰发庆云。

Theheightsreleaseajubilantcloud.

金柯初缭绕，

Goldentapestryinitallyweaves,

玉叶渐氛氲。

Jadeleavesgraduallyfogup.

气色含珠日，

Thelustercontainsbeadsoflight,

晴夫吐翠雰。

Clearskiesspewgreenhaze.

依稀来鹤态，

Faintlyappearsthecrane\'sgestures,

仿佛列山群。

Asiflinedupwithmountains.

万树流光影，

Countlesstreesbeartheflowingshadows,

千潭写锦文。

Athousandpoolswriteatapestryofbeauty.

苍生欣有望，

Thecommonpeoplerejoice,theirhopesfulfilled,

祥瑞在吾君。

Goodfortunelieswithourruler.

这首诗词通过华山上的云彩来表达对皇帝的赞美之情。诗人将华山尊奉为神圣之地，表示尊重和崇敬之情。诗中描绘了华山上空云雾的盛景，用金柯初缭绕、玉叶渐氛氲来形容云雾的瑰丽景象。诗人描述了云彩如何逐渐散发出光芒，美丽如珠，犹如翡翠般散发出翠绿的光辉。在这美丽的云彩之间，仿佛还能看到鹤舞的姿态，给人一种如山峰一般雄伟的感觉。

诗中还描绘了华山上树木的倒影和湖泊的景象，以及人们因为这样的美景而感到喜悦。最后，诗人指出这瑞云背后所预示的好兆头将会降临在自己的统治者身上。

整首诗描绘了一个优美壮丽的自然景观，表达了对皇帝以及自然美景的赞美之情，同时也传达出对美与吉祥的向往和期盼。

李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。