陪王侍御宴通泉东山野亭

江水东流去，清樽日复斜。异方同宴赏，何处是京华。

亭景临山水，村烟对浦沙。狂歌过于胜，得醉即为家。

江水东流去，清酌日复斜。

异方同宴赏，何处是京华。

亭景临山水，村烟对浦沙。

狂歌过于胜，得醉即为家。

PoemTranslation:

Theriverwaterflowseastward,astheclearwinecupsleanandslant.

Inastrangeland,wefeastandenjoytogether,whereisthebustlingcapital?

Thepavilion\'ssceneryoverlooksthemountainsandwaters,villagesmokefacestheriver\'ssandbar.

Singingwildly,surpassingall,whenoneisdrunk,thatishome.

PoeticMeaningandAppreciation:

《陪王侍御宴通泉东山野亭》isapoemwrittenbyDuFu,agreatpoetoftheTangDynasty.ItdescribesthesceneofDuFuandthecourtofficialWanghavingabanquettogetheratthewildpavilionofTongquanDongshan.Thepoemexpressesthepursuitofacarefreeandunrestrainedlife.

Inthepoem,theflowingriversymbolizesthepassageoftimeandtheirreversibilityoflife.Theleaningwinecupsimplyalivelyfeast,withthewineconstantlypouring,reflectingthefestiveatmosphere.

Thelines\"Inastrangeland,wefeastandenjoytogether,whereisthebustlingcapital?\"suggestthatDuFuandWangaretemporarilyenjoyingthemselvesinanunfamiliarplace.Thisplaceistheirtemporaryworld,wheretheyindulgeinthejoyofthebanquet.

Thedescriptionofthepavilion\'sscenery,themountainsandwaters,thevillagesmoke,andtheriver\'ssandbarcreateapeacefulandserenefeeling.

Thelines\"Singingwildly,surpassingall,whenoneisdrunk,thatishome\"expressDuFu\'soptimisticandheartyemotions.Herevelsinsinginganddrinking,andaslongasheisdrunk,anywherecanbeconsideredhome.

Theentirepoemissmoothandnatural,withsincereemotions.Itdepictsthesceneofthepoetandthecourtofficialenjoyingabanquetinasmallpavilioninthewilderness,expressingtheirfeelingsaboutthepassageoftimeandtheirpursuitoffreedomandhappiness.Thevividdescriptionofthesceneryandtheemotionalexpressioncreateastrongvisualandemotionaleffect,givingasenseofunrestrainedandheartypoeticmeaning.

《陪王侍御宴通泉东山野亭》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗。诗中描述了杜甫和王侍御一同在通泉东山野亭宴会的场景，表达了对生活的豪迈和自在的追求。

诗中，江水东流，象征着时光的流转，人生的不可逆转，作者以此表达了对时光流逝的感慨。清樽日复斜，可能指的是觥筹交错，宴会氛围浓烈，樽酒不断斜倚，喻示了宴会的热闹和酒的丰盈。

异方同宴赏，何处是京华，这两句意味着杜甫和王侍御一同游玩在陌生的地方，这里是他们暂时的天下，享受着宴会的欢乐。亭景临山水，村烟对浦沙，描述了野亭的景色，山水、村烟和浦沙相映成趣，给人一种清幽、恬静的感觉。

狂歌过于胜，得醉即为家，表达了杜甫乐观豪迈的情绪。他以狂歌乐饮的方式过过瘾，对于他来说，只要醉倒了，哪里都是家。

整首诗流畅自然，情感真挚，描绘了诗人与王侍御在野外小亭宴会的情景，表达了对时光流逝的感慨和对自由快乐的追求。诗中的景色描绘和情感表达具有鲜明的视觉和感情效果，给人一种恣意而豪迈的。

江水东流去，清酌日复斜。

异方同宴赏，何处是京华。

亭景临山水，村烟对浦沙。

狂歌过于胜，得醉即为家。

PoemTranslation:

Theriverwaterflowseastward,astheclearwinecupsleanandslant.

Inastrangeland,wefeastandenjoytogether,whereisthebustlingcapital?

Thepavilion\'ssceneryoverlooksthemountainsandwaters,villagesmokefacestheriver\'ssandbar.

Singingwildly,surpassingall,whenoneisdrunk,thatishome.

PoeticMeaningandAppreciation:

《陪王侍御宴通泉东山野亭》isapoemwrittenbyDuFu,agreatpoetoftheTangDynasty.ItdescribesthesceneofDuFuandthecourtofficialWanghavingabanquettogetheratthewildpavilionofTongquanDongshan.Thepoemexpressesthepursuitofacarefreeandunrestrainedlife.

Inthepoem,theflowingriversymbolizesthepassageoftimeandtheirreversibilityoflife.Theleaningwinecupsimplyalivelyfeast,withthewineconstantlypouring,reflectingthefestiveatmosphere.

Thelines\"Inastrangeland,wefeastandenjoytogether,whereisthebustlingcapital?\"suggestthatDuFuandWangaretemporarilyenjoyingthemselvesinanunfamiliarplace.Thisplaceistheirtemporaryworld,wheretheyindulgeinthejoyofthebanquet.

Thedescriptionofthepavilion\'sscenery,themountainsandwaters,thevillagesmoke,andtheriver\'ssandbarcreateapeacefulandserenefeeling.

Thelines\"Singingwildly,surpassingall,whenoneisdrunk,thatishome\"expressDuFu\'soptimisticandheartyemotions.Herevelsinsinginganddrinking,andaslongasheisdrunk,anywherecanbeconsideredhome.

Theentirepoemissmoothandnatural,withsincereemotions.Itdepictsthesceneofthepoetandthecourtofficialenjoyingabanquetinasmallpavilioninthewilderness,expressingtheirfeelingsaboutthepassageoftimeandtheirpursuitoffreedomandhappiness.Thevividdescriptionofthesceneryandtheemotionalexpressioncreateastrongvisualandemotionaleffect,givingasenseofunrestrainedandheartypoeticmeaning.

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。