迁居怀沈都事

作者:张羽(明代)

岁晏共依仁，孤舟泊烟麓。以君吏隐地，息我静者躅。

家贫乞假多，情狎儿童熟。留滞连冬春，绕庭芳草绿。

开尊对疏雨，悬灯照深竹。谁知今夜别，独掩高楼宿。

依仁孤舟隐地静者贫乞儿童留滞高楼

725

诗文译文

打开酒瓶对着稀疏的雨，

悬挂的灯光照亮了深处的竹林。

谁能知道今夜的离别，

我独自关上高楼的门，在这里过夜。

诗文简析

最后两句表现了诗人的离别之情。开樽对疏雨，描绘了作者独自品酒，对着稀疏的雨，情绪凄凉。悬灯照深竹，灯光照亮了深处的竹林，给人一种寂寞、幽静的感觉。最后一句独掩高楼宿，则表达了作者独自一人关上门，寂静地度过夜晚，强调了离别的孤独和无奈。

这首诗词通过描绘作者迁居他乡后的生活和情感状态，表达了对友情和宁静生活的向往，以及离别的孤独和无奈。通过细腻的描写和情感的抒发，给人一种静谧、幽雅的感觉。整首诗词流畅自然，表达了作者内心深处的情感和对生活的思考，让人产生共鸣。

诗文赏析

：

诗词开篇，描绘了岁月静好、友情依托的场景。岁晏表示时光平静，依仁表示彼此相互依托、亲近之情。孤舟泊烟麓则是描绘了作者迁居他乡的情景，给人以静谧、幽雅的感觉。作者通过表达自己和友人在这里寻求宁静的心境，展现了对友情和宁静生活的向往。

家贫乞假多，情狎儿童熟。

留滞连冬春，绕庭芳草绿。

：

家境贫寒，常常向人乞求假期，

与儿童亲近，情感深厚。

在这里滞留了一个冬天和一个春天，

庭院里的芳草绕得非常绿。

：

这两句描述了作者在新居的生活。作者家境贫寒，需要向人乞求假期，显示了他在经济上的困难。但他与儿童的情感却很深厚，可能是因为在新地方没有朋友，所以与儿童相处得较多，这种亲近与深厚的感情给他带来了一些慰藉。留滞连冬春，绕庭芳草绿这句表达了作者在新居安顿下来的状态，庭院里的绿草盎然，意味着新生活的希望与生机。

开樽对疏雨，悬灯照深竹。

谁知今夜别，独掩高楼宿。

：

打开酒瓶对着稀疏的雨，

悬挂的灯光照亮了深处的竹林。

谁能知道今夜的离别，

我独自关上高楼的门，在这里过夜。

：

张羽

张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。