题译学张提举乃尊开封府尹张彦亨所藏郭熙盘

陪张湖南宴望岳楼，稹为监察御史张中丞知杂事，唐代，元稹，

观象楼前奉末班，绛峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。

和适意，宋代，韦骧，

阳春催物态，清暇养天和。求外于情薄，陶真所得多。

梅苞新烂漫，松影旧婆娑。此日衔杯乐，何如鼓腹歌。

眼儿媚，宋代，赵长卿，

当年策马过钱塘。曲径小平康。繁红酽白，娇莺姹燕，争唤何郎。
而今又客东风里，浑不似寻常。只愁别后，月房云洞，啼损红妆。

湖南田舍为上虞沈庭圭题二首 其一，明代，王褒，

蔼蔼湖中山，迢迢湖上路。田家大湖滨，三五亦成聚。

朝耕湖上田，暮唤湖上渡。稚子远相迎，牛背挂农具。

今年喜有秋，不为租税惧。床头酿茆柴，取醉罗栗芋。

相看桑麻长，焉识簪组误。县门久未行，且乐成嫁娶。

夜游宫（宫词），宋代，陆游，

独夜寒侵翠被。奈幽梦、不成还起。欲写新愁泪溅纸。忆承恩，叹余生，今至此。
蔌蔌灯花坠。问此际、报人何事。咫尺长门过万里。恨君心，似危栏，难久倚。

村思，宋代，陆游，

揣分新辞禄，扶衰又度秋。

已将穷博健，更赖学忘忧。

船护烟陂鸭，栏归草径牛。

作劳何以慰，茅店问新篘。

徐秀才园亭，宋代，王安石，

茂松脩竹翠纷纷，正得山阿与水濆。笑傲一生虽自乐，有司还欲选方闻。

拒霜花，宋代，王安石，

落尽群花独自芳，红英浑欲拒严霜。

开元天子千秋节，戚里人家承露囊。

熊使君垂和漫兴诗次答 其三，宋代，汪藻，

闭门多睡少经行，随分匏尊泻独清。庭下若生书带草，前身即是郑康成。

中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟，宋代，赵蕃，

酒尽云间月，诗成雨至风。支离如病鹤，吟咏杂寒虫。

摵摵朝梧叶，萧萧瘦竹风。飘零偶天末，憔悴祇江东。

秋词 其一，宋代，史文卿，

写就秋词雁影稀，背灯无语独眠迟。画栏点滴芭蕉雨，一夜将愁向阿谁。

祷雨作 其三，宋代，高定子，

两閒洒落无尘著，万象森罗触处逢。此意要令儿辈觉，擎天一柱爱中峰。

三月一日，宋代，韩淲，

海棠花上雪，憔悴却如人。晓觉春光淡，时占天气新。

燕脂才糁糁，翡翠正匀匀。睡足寒犹力，宜多酒入唇。

宫词 其七，宋代，张公庠，

月落银台初勘契，一声金锁禁门开。千官耸辔争朝路，驺士笼街宰相来。

九日，宋代，杨公远，

满城风雨霍然开，不负登临亦快哉。

时俗半无乌帽堕，世情那有白衣来。

且沽薄酒酬佳节，欲赋新诗愧短才。

折得黄花簪两鬓，任渠两鬓自毰毸。

和睦公九日韵，明代，李延兴，

秋声横笛外，晓色画屏中。

黄菊双头小，青山四面同。

船冲官渡雨，木落市桥风。

十日燕台路，途穷兴不穷。

宿借眠庵题壁四首 其三，明代，湛若水，

自知凡骨非仙缘，玉佩珊珊聒我眠。三更月底排云出，尽是蓬莱妙众仙。

发邕州往镇南关，明代，张岳，

隔年梅雨记重游，风景依稀潦瘴收。老去筋骸惭枥马，谁将华发博蜗牛。

孤光冉冉泷头月，双橹迢迢天际舟。夜数星辰翻百念，非关乡国起离忧。

答谢山京师寄柬并及穆堂先生李公惓惓于予之意速余北行谢未能也，清代，赵昱，

寒卧虚楞霜日移，怜渠穴纸冻蝇痴。疏芜华发存公道，悠邈良朋辱远辞。

献玉辄伤和氏足，生金难凿贾逵碑。一从尘事轻抛得，好践梅花雪后期。

银冶岭，明代，储巏，

山回水曲自成溪，城市初来路欲迷。西崦人家寻不见，衡门应傍翠微栖。