念奴娇 自题所译成吉思汗墓记

道上观别者，明代，王称，

完山有鸣鸟，其声一何哀。死别徒已矣，生离当告谁。

圣人出应期，玉烛耀九垓。三殇无怨苛，四表罔不谐。

尔行独何之，万里触炎埃。五岭表异服，更邈天一涯。

毒蜧

耕隐为黄彦正三首，明代，董纪，

诛茅结屋向东菑，为圃为农亦有师。每引渔樵听客话，须将稼穑教儿知。

秋风稻熟鸡先啄，春雨芝香鹤不饥。庞老从归鹿门后，诸人罕见入城时。

赠李生，明代，僧天祥，

异域无亲友，孤怀苦别离。雨中春尽日，湖外客归时。

花落青山路，莺啼绿树枝。从今分手后，两地可相思。

鹧鸪天（续采莲曲），宋代，叶梦得，

晓日初开露未晞。夕烟轻散雨还微。暗摇绿雾游鯈戏，斜映红云属玉飞。
情脉脉，恨依依。沙边空见棹船归。何人解舞新声曲，一试纤腰六尺围。

望江南，宋代，方岳，

寺中门有扁曰寿丘山，亲意欣然，盖以丘山为岳字云
梅欲老，撑月过南徐。家口纵多难减鹤，路程不远易携书。只是废春锄。
霜满袖，茶灶借僧庐。湖海甚豪今倦矣，丘山虽寿竟如何。一笑荐冰蔬。

桂枝香（过溧水感羊角哀左伯桃遗事），宋代，鞠华翁，

丁丁起处。在纵牧九京，经烧残树。时见鸟鸢饥噪，鸺鹠妖呼。数间老屋团荒堵。算何人、瓣香来注。淡烟斜照，闲花野棠，杳杳年度。
世事几、番云覆雨，独此道嫌人，抛弃尘土。眼里长青，谁也解如山否。三三五五骑牛伴，望前村、吹笛归去。柳青梨白，春浓月淡，蹋歌椎鼓。

次韵王滁州见寄，宋代，苏轼，

斯人何似似春雨，歌舞农夫怨行路。

君看永叔与元之，坎轲一生遭口语。

两翁当年鬓未丝，玉堂挥翰手如飞。

教得滁人解吟咏，至今里巷嘲轻肥。

君家联翩尽卿相，独来坐啸溪山上。

笑捐浮利一鸡肋，多取清名几熊掌。

丈夫自重贵难售，两翁今与青山久。

后来太守更风流，要伴前人作诗瘦。

我倦承明苦求出，到处遗踪寻六一。

凭君试与问琅邪，许我来游莫难色。

如梦令·谁伴明窗独坐，宋代，李清照，

谁伴明窗独坐，我共影儿俩个。

灯尽欲眠时，影也把人抛躲。

无那，无那，

好个凄凉的我。

杂兴四首 其三，宋代，陆游，

庖丁悟养生，轮扁议读书。彼特一技尔，圣智有不如。

送庞签判，宋代，王安石，

北都两去不辞勤，仕路论材况出群。

一相关藩尝负弩，三年通籍更从军。

清谈犹得当时事，遗爱应从此日闻。

我忆荆溪山最乐，看君摩翮上青云。

早起，宋代，杨万里，

黄菊花繁依旧臞，牡丹叶落恰如枯。

霜中蚱蜢冻欲死，紧抱寒梢不放渠。

和西江李助副使早登开元寺阁，唐代，陈陶，

虚豁登宝阁，三休极层构。独立天地间，烟云满襟袖。
鳌荒初落日，剑野呈绮绣。秋槛祝融微，阴轩九江凑。
拂檐皇姑舍，错落白榆秀。倚砌天竺祠，蛟龙蟠古甃。
翛然观六合，一指齐宇宙。书剑忽若□，青云日方昼。
南朝空苍莽，楚泽稀耕耨。万事溺颓波，一航安可涭。
徒云寄麟泣，六五终难就。资斧念馀生，湖光隐圭窦。
早闻群黄鹤，飘举此江岫。陵谷空霭然，人樵已雏鷇。
燕宫豸冠客，凭览发清奏。珠玉难嗣音，摐辕愧孤陋。

留别四首 其四，唐代，唐彦谦，

盐车淹素志，长坂入青云。老骥春风里，奔腾独异群。

寒梅上李舍人，宋代，邓肃，

穷山触目纷茅苇，此意昏昏谁可洗。

竹间忽破一枝梅，对月嫣然耿寒水。

吟诗索酒满高堂，穿帘的皪射晶光。

世上羶荤来不到，翦翦天风吹冷香。

人言百花睡未起，独冠群芳差可喜。

那知和羹自有期，未用争雄压桃李。

但怜雨雪正濛濛，寒意未舒万象穷。

故作选锋驱残腊，挽回天地变春风。

再次前韵代梅答，唐代，汤悦，

托植经多稔，顷筐向盛时。枝条虽已故，情分不曾移。
莫向阶前老，还同镜里衰。更应怜堕叶，残吹挂虫丝。

宋主簿鸣皋梦赵六予未及报而陈子云亡今追…贻平昔游旧，唐代，卢藏用，

暮川罕停波，朝云无留色。故人琴与诗，可存不可识。
识心尚可亲，琴诗非故人。鸣皋初梦赵，蜀国已悲陈。
感化伤沦灭，魂交惜未申。冥期失幽报，兹理复今晨。
前嗟成后泣，已矣将何及。旧感与新悲，虚怀酬昔时。
赵侯鸿宝气，独负青云姿。群有含妙识，众象悬清机。
雄谈尽物变，精义解人颐。在阴既独善，幽跃自为疑。
踠彼千里足，伤哉一尉欺。陈生富清理，卓荦兼文史。
思缛巫山云，调逸岷江水。铿锵哀忠义，感激怀知己。
负剑登蓟门，孤游入燕市。浩歌去京国，归守西山趾。
幽居探元化，立言见千祀。埋没经济情，良图竟云已。
坐忆平生游，十载怀嵩丘。题书满古壁，采药遍岩幽。
子微化金鼎，仙笙不可求。荣哉宋与陆，名宦美中州。
存亡一暌阻，岐路方悠悠。自予事山海，及兹人世改。
传闻当世荣，皆入古人名。无复平原赋，空馀邻笛声。
泣对西州使，悲访北邙茔。新坟蔓宿草，旧阙毁残铭。
为君成此曲，因言寄友生。默语无穷事，凋伤共此情。

古断肠曲三十首 其二十，宋代，周端臣，

玉纤无力怯梳头，镜里容颜见自羞。一阵落红帘外雨，十分春是十分愁。

度支梁谏议请病告以诗寄之，宋代，杨亿，

经旬不谒未央宫，宴坐将谁语笑同。

蜀郡相如非避事，净名居士欲谈空。

门前宾客窥行马，箧裹方书拾蠹虫。

西省旧僚疏会面，顿惊鄙吝满胸中。

泪·锦字梭停掩，宋代，杨亿，

锦字梭停掩夜机，白头吟若怨新知。

谁闻陇水回肠后，更听巴猿拭袂时。

汉殿微凉金屋闭，魏宫清晓玉壶欹。

多情不待悲秋气，只是伤春鬓已丝。

再次韵呈审知，宋代，赵蕃，

秋风泠然动高竹，起并朝檐温体粟。

忽惊剥啄意谁何，乃是和诗重拜辱。

再三开阖手不置，不惟诗好字亦熟。

我虽年事滥催忝，于此论功真未足。

重怜别来不我舍，连日追随访林谷。

和诗未厌数还往，别后要期常诵读。

知音已死或绝弦，闻韶解忘三月肉。

但得我辈识铮铮，徒使世人讥碌碌。