游灵山寺

作者:刘孝孙(唐代)

吾王游胜地，骖驾历祇园。临风画角愤，耀日采旗翻。
永怀筌了义，寂念启玄门。深溪穷地脉，高嶂接云根。
信美谐心赏，幽邃且攀援。曳裾欣扈从，方悟屏尘喧。

游胜地临风永怀筌玄门地脉幽邃攀援扈从山水瀑布

888

诗文译文

我王游历胜地，骖驾经过祇园。

眺望风中悲怆，阳光下旗帜飘扬。

永怀筌者义，寂念启玄门。

深溪探究地脉，高嶂连接云根。

相信美与心的共鸣，幽静而又攀援。

跟随着欣喜的心情，才悟到真正的意义。

诗文简析

这首诗描绘了作者在灵山寺游玩的情景。诗人驾着骖车来到灵山寺，感叹着这个胜地的美丽。他站在山巅，听着远处风吹笛声，心中充满愤慨。他看到阳光照耀下旗帜迎风飘扬。他永远怀念筌了义（诗人名字），寂寞地思念着开启玄门的道路。深深的溪谷穿越着地脉，高峰接触云端。诗人相信美与心灵相谐合，欣赏着幽深的景色，攀援其中。他扬起裙摆，喜悦地随从而行，这时他才领悟到屏除尘嚣的宁静。

诗文赏析

我王游历胜地，骖驾经过祇园。

眺望风中悲怆，阳光下旗帜飘扬。

永怀筌者义，寂念启玄门。

深溪探究地脉，高嶂连接云根。

相信美与心的共鸣，幽静而又攀援。

跟随着欣喜的心情，才悟到真正的意义。

这首诗词表达了诗人刘孝孙游览灵山寺的心境和所感。他称自己为“吾王”，彰显了对自己的自豪感。他以骖驾的威仪游历胜地，经过祇园，感受着胜景的震撼。然而，他在这样美景之下，却感到一丝悲怆。这种悲怆可能来自他对世事变迁的感慨，也可能是对一些事物所带来的压抑和不满的发泄。

接着，诗人表达了对“筌者”和“玄门”的怀念和虔诚。筌者在唐代指的是佛教修行者，他们以清心寡欲，慈悲为怀，以修道为人生目标。刘孝孙对这种慈悲和高尚的精神表示崇敬和怀念。而“玄门”则指佛教寺庙，也代表了刘孝孙对信仰和追求内心平静的渴望。

随后，诗中描绘了深溪和高嶂的景象，以及与之相连的云根。这些自然景观的描绘表达了作者对大自然的敬畏和对宇宙万物的感慨。诗人在这样的景色中感受到美的存在，并将美与内心的认同和赞美联系在一起。

最后，诗人以“曳裾欣扈从，方悟屏尘喧”结尾，表达了他对于追求内心平静和追求美好的领悟和明悟。他发现自己的行进越来越轻松，随着内心的平静，他能够脱离尘嚣的纷扰，达到更高的境界。

整首诗生动地描绘了作者在灵山寺游览时的心情和感受。通过对美景、佛教和自然的描绘，诗人表达了对美好事物和精神追求的向往，并呼唤内心的平静与宁静。诗中的意象和抒发情感的方式给人以清幽、平和的感觉，使人能够与作者共鸣并在内心中得到一丝平静和慰藉。

刘孝孙

刘孝孙（？-632）荆州（今湖北江陵）人。贞观六年，迁太子洗马，未拜卒，卒于唐太宗贞观六年。弱冠知名，与虞世南、蔡君和、孔德绍、庚抱、廋自直、刘斌等登临山水，结为文会。大业末，为王世充弟杞王辩行台郎中。辩降，众引去，独孝孙攀援号恸送于郊。唐武德初，历虞州录事参军，补文学馆学士。贞观六年，迁著作佐郎，吴王友。历谘议参军，迁太子洗马，未拜，卒。孝孙著有文集三十卷，《两唐书志》传于世。