冬行三首

作者:卢仝(唐代)

虫豸腊月皆在蛰，吾独何乃劳其形。小大无由知天命，
但怪守道不得宁。老母妻子一挥手，涕下便作千里行。
自顾不及遭霜叶，旦夕保得同飘零。达生何足云，
偶然苦乐经其身。古来尧孔与桀跖，善恶何补如今人。
长年爱伊洛，决计卜长久。赊买里仁宅，水竹且小有。
卖宅将还资，旧业苦不厚。债家征利心，饿虎血染口。
腊风刀刻肌，遂向东南走。贤哉韩员外，劝我莫强取。
凭风谢长者，敢不愧心苟。赁载得估舟，估杂非吾偶。
壮色排榻席，别座夸羊酒。落日无精光，哑暝被掣肘。
漕石生齿牙，洗滩乱相掫。奔澌嚼篙杖，夹岸雪龙吼。
可怜圣明朝，还为丧家狗。通运隔南溟，债利拄北斗。
扬州屋舍贱，还债堪了不。此宅贮书籍，地湿忧蠹朽。
贾僎旧相识，十年与营守。贫交多变态，僎得君子不。
利命子罕言，我诚孔门丑。且贵终焉图，死免惭狐首。
何当归帝乡，白云永相友。
不敢唾汴水，汴水入东海。污泥龙王宫，恐获不敬罪。
不敢蹋汴堤，汴堤连秦宫。蹋尽天子土，馈餫无由通。
此言虽太阔，且是臣心肠。野风结阴兵，千里鸣刀枪。
海月护羁魄，到晓点孤光。上不事天子，下不识侯王。
夜半睡独觉，爽气盈心堂。颜子甚年少，孔圣同行藏。
我年过颜子，敢道不自强。船人虽奴兵，亦有意智长。
问我何所得，乐色填清扬。我报果有为，孔经在衣裳。

无由不得老母妻子挥手

540

诗文译文

虫豸腊月都在冬眠，我为什么偏偏是自己劳动。

大小不知道天命，

只怪守道不得安宁。

老母妻子一挥手，眼泪就在千里行。

自己看不到遭遇霜叶，早晚保得同飘零。

达生从何谈起，

偶然苦乐经自身。

自古以来尧孔与桀、跖，善恶怎么补像现在的人。

长年爱伊洛，决定选择长久。

赊购里仁房，水竹林又小有。

卖掉房子要回去的路费，旧产业质量不好。

讨债人征利心，饿虎血染口。

猎风刀刻肌，于是向东南走。

贤能啊韩国员外，劝我没有强行夺取。

凭风谢长者，敢不惭愧心如果。

租赁载得商船，估算各种非我偶然。

壮色排榻席，另外座夸羊酒。

落日无精光，哑黑被掣肘。

槽石生齿牙，洗滩乱相在振城。

投奔澌嚼竹篙打，两岸雪龙吼。

可怜圣明朝廷，还为丧家的狗。

通运隔南海，债务利益撑着北斗。

扬州房屋便宜，还债忍受了不。这家

贮存书籍，地湿忧蠹坏。

贾僎宾旧相识，十年与营守。

穷朋友多变化，僎宾到君子不。

利命令你很少说话，我真是孔门丑。

且贵最终的图，死免惭愧狐狸的头。

何当返回帝乡，白色永远关系。

不敢唾汁水，汴水流入东海。

污泥龙王宫，恐怕获不敬罪。

不敢踏汴堤，汴堤连秦宫。

踏尽天子土，馈送粮无法通。

这似乎太宽，而且这是我心肠。

野风结阴兵，千里叫刀枪。海月护羁魄，到拂晓点孤光。

上不侍奉天子，下不知道侯王。

半夜睡一觉，爽气盈心堂。

颜子很年轻，孔子同行收藏。

我年过颜子，敢道自己不强。

船人虽然奴军队，也有智慧长。

问我什么得到什么，乐色填清扬。

我回报真的有做，孔经在衣裳。

卢仝

卢仝tóng〈形〉（约795－835）唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。