寄曾子固二首

严严中天阁，蔼蔼层云树。

为子望江南，蔽亏无行路。

平生湖海士，心迹非无素。

老矣不自知，低徊如有慕。

伤怀西风起，心与河汉注。

哀鸿相随飞，去我终不顾。

严严中天阁，蔼蔼层云树。

Intheloftytowerreachingtheheavens,theverdanttreesareshroudedinlayeredclouds.

（指高楼酒店，景色优美）

为子望江南，蔽亏无行路。

Iyearnforthesouthernlandonbehalfofmyson,butalas,thereisnoclearpath.

（代替儿子怀念江南，却无法找到归途）

平生湖海士，心迹非无素。

Throughoutmylife,Ihavetraveledthelakesandseas,leavingbehindaremarkablejourney.

（我一生游历湖海，留下了丰富的心路历程）

老矣不自知，低徊如有慕。

Inmyoldage,Iamunawareofmyowndecline,wanderingaimlesslyasiflongingforsomething.

（我年老不自觉，低落徘徊，似乎在追寻某种东西）

伤怀西风起，心与河汉注。

Sorrowfillsmyheartasthewestwindrises,andmyemotionsblendwiththevastnessoftheMilkyWay.

（心情悲伤如西风起，思绪融入浩瀚的银河）

哀鸿相随飞，去我终不顾。

Thesorrowfulwildgeeseflytogether,leavingmebehindwithoutturningback.

（悲鸿相伴飞翔，离去后不再回顾我）

严严中天阁，蔼蔼层云树。

Intheloftytowerreachingtheheavens,theverdanttreesareshroudedinlayeredclouds.

（：指高楼酒店，景色优美）

为子望江南，蔽亏无行路。

Iyearnforthesouthernlandonbehalfofmyson,butalas,thereisnoclearpath.

（：代替儿子怀念江南，却无法找到归途）

平生湖海士，心迹非无素。

Throughoutmylife,Ihavetraveledthelakesandseas,leavingbehindaremarkablejourney.

（：我一生游历湖海，留下了丰富的心路历程）

老矣不自知，低徊如有慕。

Inmyoldage,Iamunawareofmyowndecline,wanderingaimlesslyasiflongingforsomething.

（：我年老不自觉，低落徘徊，似乎在追寻某种东西）

伤怀西风起，心与河汉注。

Sorrowfillsmyheartasthewestwindrises,andmyemotionsblendwiththevastnessoftheMilkyWay.

（：心情悲伤如西风起，思绪融入浩瀚的银河）

哀鸿相随飞，去我终不顾。

Thesorrowfulwildgeeseflytogether,leavingmebehindwithoutturningback.

（：悲鸿相伴飞翔，离去后不再回顾我）

这首诗词描绘了宋代文人王安石的内心情感和对人生的思考。诗人置身于高楼之中，俯瞰云树缭绕的江南美景，代替自己的儿子怀念远方的故土。他回顾了自己一生在湖海间的旅行经历，认为自己的心路历程并不平凡。然而，年老之时，他却不自觉地感到低落和迷茫，仿佛在追寻某种遗失的东西。他的心情随着西风的起伏而受伤，与浩瀚的河汉相融合。最后，悲哀的鸿雁一起飞翔而去，却不再回顾他。这首诗词流露出诗人对时光流转和人生往事的思念之情，以及对无法挽回的岁月和悲伤的感叹。

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”