千年调

蔗庵小阁名曰“卮言”,作此词以嘲之。

卮酒向人时,和气先倾倒。

最要然然可可,万事称好。

滑稽坐上,更对鸱夷笑。

寒与热,总随人,甘国老。

少年使酒,出口人嫌拗。

此个和合道理,近日方晓。

学人言语,未会十会巧。

看他们,得人怜,秦吉了。

0

诗文译文

有些人就象那装满酒就倾斜的酒卮,处处是一副笑脸,见人就点头哈腰。他们最要紧的是唯唯诺诺,对什么事都连声说好。就象那筵席上滑稽对着鸱夷笑,它们都擅长整天旋转把酒倒。不管是寒是热,总有一味药调和其中,这就是那号称“国老”的甘草。

我年轻时常常饮酒任性,说起话来剔人总嫌执拗。这个和稀泥的处世哲学直到近来我才慢慢知晓。可惜我对那一套应酬语言,还没有学得十分巧妙。瞧他们真会讨人喜欢,活象那跟人学舌的秦吉了!

诗文注释

①蔗庵:指郑汝谐,字舜举,号东谷居士,浙江青田人。他力主抗金,稼轩称他“老子胸中兵百万”。郑汝谐在信州建宅院,取名“蔗庵”,并以此为号。

②卮(zhī)言:没有立场,人云亦云的话。《庄子·寓言》:“卮言日出,和以天倪。”后人亦以此作为自己言论或著作的谦辞。郑汝谐蔗庵中小阁取名“卮言”,稼轩由此借题发挥。

③卮:古时一种酒器,酒满时就倾斜,无酒时就空仰着。

④然然:对对。可可:好好

⑤万事称好:《世说新语》引注《司马徽别传》说:司马徽善于鉴别人才,但怕刘表嫉害,于是品评当代人物时,他每每称“好”。他妻子批评他有负众望,他回答说:你所说的也很好。

⑥滑稽、鸱(chī)夷:古时的酒器。杨雄《酒赋》:“滑稽鸱夷,腹如大壶。”

⑦甘国老:指中药甘草。《本草纲目》称其性平味甘,能调和众药,治疗百病,故享有“国老”之名。

⑧使酒:喝酒任性。

⑨拗(ào):别扭,指不合世俗。

⑩秦吉了:鸟名。《唐会要》载,林邑国有结辽鸟(秦吉了),能言尤胜鹦鹉,黑色,黄眉。白居易《新乐府·秦吉了》:“秦吉了,出南中,彩毛青黑花颈红。耳聪心慧舌端巧,鸟语人言无不通。”

创作背景

公元1185年(宋孝宗淳熙十二年),辛弃疾经历了他人生中的第一次被罢官的痛苦生活,这一年,他被免职后居住在江西上饶,这首词就是作者在这一时期写作的。由于他的好友郑汝谐(字舜举)的居所有一个小阁楼名叫“卮言”,由此,作者产生了写这首词的想法。

诗文简析

开篇两句,辛弃疾将人比作酒器,形象生动地描绘出那些见风使舵、阿谀奉承之人的可笑姿态。一个“先”字将官场小人低眉顺目,争先恐后吹捧的动作充分表现出来。接下来两句,词人进一步从语言上进行描写官员们笑眯眯,点头哈腰,顺从统治者,凡事都说“好、好、好”的谄媚之态。

“滑稽坐上,更对鸱夷笑。”这两句描绘出腐败官场上人们应酬中相互吹捧、言谈虚情假意的场面。“寒与热,总随人,甘国老。”词人在此用来指那些没有原则,一味跟从,和稀泥的人。

下阕开头中的少年指词人自己。史书记载,辛弃疾二十二岁就在抗金前线冲阵杀敌,可称少年英雄,但因其为人正直,不善奉承而遭人排挤,正如其说的“出口人嫌拗”。“此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十会巧。”在官场中要顺从、虚伪才能讨得君主的欢心,这个道理,“我”现在才明白,但是要效仿这些人,“我”却正好不擅长。词人此处的自嘲和上文那些趋炎附势的小人形象形成鲜明对比,突出词人不与世俗同流合污、洁身自好的高尚品格。

结尾三句中,词人以幽默的笔调调侃:看他们那些得宠的人,都是像学舌鸟一样会唯命是从,攀附权势。

辛弃疾用诙谐的口吻描述了一场“物”的狂欢,这些物都有着南宋官场得宠之人相似的特质:随人俯仰、圆滑虚伪、碌碌无为。当时南宋正处于山河破碎、民不聊生之时,可朝廷却只一味偏安,宠信小人。词人正是通过揭露当时朝廷官员的丑恶嘴脸来反衬自己的正直和有为,但正是因为这样,他才得不到重用,因而内心充满悲痛与不甘。

辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

其他诗经

过始宁墅诗

过始宁墅诗,南北朝,谢灵运,

束发怀耿介。

逐物遂推迁。

违志似如昨。

二纪及兹年。

缁磷谢清旷。

疲薾惭贞坚。

拙疾相倚薄。

还得静者便。

剖竹守沧海。

枉帆过旧山。

山行穷登顿。

水涉尽洄沿。

岩峭岭稠叠。

洲萦渚连绵。

白云抱幽石。

绿筱媚清涟。

葺宇临回江。

筑观基曾巅。

挥手告乡曲。

三载期归旋。

且为树枌槚。

无令孤愿言。

56

横吹曲辞。出塞

横吹曲辞。出塞,唐代,张易之,

侠客重恩光,骢马饰金装。瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
转战磨笄地,横行戴斗乡。将军占太白,小妇怨流黄。
騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。一春莺度曲,八月雁成行。
谁堪坐秋思,罗袖拂空床。

47

题暖翠亭

作者:虞集(元代)

题暖翠亭,元代,虞集,

老去惟思卧白云,一亭万竹喜初闻。波回晓日鸳鸯并,沙散晴烟翡翠分。

把钓左泉归卫女,乘舟北渚望湘君。谁能独采薇盈袖,却道高寒思不群。

4

召赴崇政殿观新乐

作者:刘敞(宋代)

召赴崇政殿观新乐,宋代,刘敞,

圣人千岁合,礼乐百年兴。律以声身效,功兼述作称。

道将谐一变,天欲佑丕承。旧典周官在,遗音制氏增。

献书嘉魏叟,博物待延陵。金石完新制,工师变旧能。

英华融治世,淳古邈逾绳。纵观倾朝野,赓歌望股肱。

和风动寥廓,协气散凌兢。帝所真疑梦,天阶自绝升。

三雍汉未盛,九辩夏徒矜。珥笔欣摅颂,名山益望登。

2

王彦行送樱桃

作者:朱松(宋代)

王彦行送樱桃,宋代,朱松,

香英狼籍了无馀,偿我残春一斛珠。犹带微酸饷佳客,为嫌啼鸟啄红肤。

73

药名诗

作者:陈亚(宋代)

药名诗,宋代,陈亚,

地居京界足亲知,倩借寻常无歇时。但看车前牛领上,十家皮没五家皮。

98

景阳井

景阳井,宋代,马之纯,

应说兵来且莫降,急寻宫井共深藏。

侧身待作凌波步,仰首还成半面妆。

已分葬埋依古甃,可怜牵挽出银床。

至今汲水人皆说,犹带烟脂旧日香。

58

相国寺

相国寺,宋代,罗公升,

白璧犹书唐岁月,都城更记旧朝廷。

如何六代明天子,不及缁衣独有灵。

31

赠相字曾木讷

赠相字曾木讷,宋代,罗公升,

仓公造文字,千古疲蠹简。

尔来记草青,颇觉浮伪损。

老曾相心画,乃复凿泥沌。

毫端窥灵台,口角出华衮。

讷虽未成论,木亦不离本。

西游观青原,佳士竞推挽。

的应夸幼妇,不用愁御饭。

道人衡气机,笔置付一莞。

聊持无形字,示子非俗眼。

31

次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其四

次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其四,宋代,郭祥正,

寸心无事自然灰,不是南柯一梦回。水畔小楼无客到,独携筇杖等閒来。

52

灵岩

作者:梅挚(宋代)

灵岩,宋代,梅挚,

烟抱千峰碧玉堆,一岩一穴汉天开。

畜云泄雨通灵派,长与苍生救旱来。

80

有怀洪复翁入郡城纳金课

有怀洪复翁入郡城纳金课,宋代,方一夔,

故人东下濯沧浪,见说金沙作斗量。昔想万钱还跨鹤,晚知六博亦亡羊。

诗传剑阁烟霞藁,地入桐庐云水乡。潇洒满怀无处着,归程何况接新凉。

27

送僧化宁吴中行脚 其一

作者:韩驹(宋代)

送僧化宁吴中行脚 其一,宋代,韩驹,

我欲游京口,浮家未有船。羡君无一物,篷底曲肱眠。

68

有感一首

有感一首,宋代,敖陶孙,

典衣沽美酒,铸金买艳歌。

青灯炯长夜,如此粲者何。

平生有廉蔺,方驾欲更过。

低颜儿女中,郁若鹰在罗。

酣望八极表,老泪如悬河。

诸儿颇嗤黠,见谓同一波。

相如混涤器,谢鲲困掷梭。

古来贤达人,细过非所科。

窃愿天子圣,朝廷半丘轲。

青春深农桑,东尽青齐阿。

坐今倡楼女,季弃黛黑螺。

下里羞阳春,中宫张云和。

我为太平人,短褐生橐驼。

醉魂招漫郎,或有石可磨。

18

黄脩中大夫挽诗 其二

作者:程俱(宋代)

黄脩中大夫挽诗 其二,宋代,程俱,

旷度中无类,怀才竟莫伸。入朝谁不达,出宰一何频。

吏隐琳宫冷,郎潜素发新。话言犹可想,揽拂涕沾巾。

15

冬日村居 其四

冬日村居 其四,明代,李攀龙,

遥夜怜幽独,南山傍户庭。泉流霜下白,野色海边青。

风乱将残烧,寒疏欲晓星。偶因樵唱起,延眺及林坰。

50

九日閒居用渊明韵

九日閒居用渊明韵,明代,文徵明,

端居念物化,草屋秋风生。白云从东来,因之感浮名。

素发已充领,世欲移聪明。穷无致用资,安事蜚英声。

尘埃失故步,老大怀弱龄。菁华不复妍,白日已西倾。

抚时不能忘,徙倚当前荣。寒花媚幽歜,怅然伤我情。

怆兹霜露早,宁知岁功成。

88

哭左吏部大来八首 其四

哭左吏部大来八首 其四,明代,释函可,

三更月黑漏迟迟,正是同君永别时。残药已抛馀宿火,孤灯还照旧题诗。

雁群入雾行应断,鹤子无阴和更悲。我欲吞声吞不得,杜鹃啼彻海东涯。

93

昌邑山舟中

昌邑山舟中,明代,吴与弼,

红日衔山莫景明,扬舲共喜夜风生。中天月好长湖稳,五六云帆作伴行。

28

赠别马谦叔宪史

作者:王祎(明代)

赠别马谦叔宪史,明代,王祎,

自是南方气候迟,罗衫十月尚相宜。何人绣水衔杯日,不似金陵揽辔时。

天地风尘三尺剑,江湖岁月一篇诗。只今已是功名晚,况待星星两鬓丝。

80
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号