临江仙引

作者:柳永(宋代)

上国。

去客。

停飞盖、促离筵。

长安古道绵绵。

见岸花啼露,对堤柳愁烟。

物情人意,向此触目,无处不凄然。

醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。

况绣帏人静,更山馆春寒。

今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。

0

诗文译文

我在华州,但现在要离开了。停下车驾,匆促地参加送别的筵席。只见河岸边带露珠的花朵似乎正在悲哀的哭泣,对面长堤上茂密的柳林也仿佛被忧愁笼罩。面对此景,触目伤怀,那物的情状人的情绪无处不凄凉悲伤。

醉意蒙蒙中仍持握缰绳骑马伫立,饱含离情眼泪的双眼,彼此相看,不忍离去。更何况这一离别,将是彩绣帏帐中人孤寂,山中馆驿春夜寒。今宵将怎样面对这漫漫长夜,一下子分居两处,独自而眠。

诗文注释

⑴临江仙引:词牌名,柳永据《临江仙》作引曲,《乐章集》注“南吕调”。双调七十四字,上片十句两仄韵、四平韵,下片六句三平韵。

⑵上国:泛指京都以西地区,此处指华州。

⑶去客:指离开陕西的人。

⑷飞盖:车盖。车行时盖衣因风而飞动,故称。此处代指车驾。促离筵(yán):匆促的离别筵席。

⑸绵绵:连续不断的样子。白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”

⑹岸花啼露:岸边的花上还带着朝露。啼:啼哭。

⑺烟:薄薄的雾气。

⑻触目:目光所及。欧阳修《采桑子·平生为爱西湖好》:“归来恰似辽东鹤,城郭人民,触目皆新,谁识当年旧主人。”

⑼征骖(cān):驾车远行的马。王勃《饯韦兵曹》:“征骖临野次,别袂惨江垂。”

⑽绣帏:指闺阁。

⑾山馆:山野驿馆。

⑿怎:怎奈。向:语助词。漏永:指夜长。漏,滴漏,是古代的计时器。

创作背景

词中言“上国。去客”,联系到柳永生平,该词创作年份应为庆历七年,当时柳永离开陕西华州,去往苏州为官。“停飞盖、促离筵”,联系到柳永当时的行程来看,此次筵席应该是在陕州举行的,是陕州知州送别柳永之宴。“岸花啼露”则说明柳永当时是早晨离开陕州的。“长安古道”是指湖城至巩县包括古函谷关、崤山在内的一段路程。柳永经历离别,有感于世事无常,作下此词。

诗文简析

“停飞盖、促离宴。”“花啼露”、“柳愁烟”,“醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。”离别在即,试问,这难舍难分之情有几多、有多深?且看涕泪的鲜花、忧愁的柳林。为何“物情人意”皆“凄然”?因为这一离别,将是“绣帏人静”、“山馆春寒”,从此“两处孤眠”!哀哉!这伤心的离别,不就是为了那该死的“蝇头利禄”、“蜗角功名”(柳永《凤归云(向深秋)》)吗!

“花啼露”、“柳愁烟”为离情,“物情人意”皆“凄然”,这是人们常引用的那句经典词论:“有我之境,以我观物,故物皆著我之色彩”(王国维《人间词话》)的又一注脚。

在都城汴京,离人正与佳人依依道别。停在路边的马车,仿佛在催促离别酒宴上的那对即将分别的情侣。京城古道绵绵不尽。只见河岸边带露的花朵似乎正在悲哀的哭泣,对面长堤上茂密的柳林也仿佛被忧愁笼罩。面对此景,触目伤怀,那物的情状、人的情绪无处不凄凉悲伤。

醉意蒙蒙中仍持握缰绳骑马伫立,饱含离情眼泪的双眼,彼此相看,不忍离去。更何况这一离别,将是彩绣帏帐人孤寂,山中馆驿春夜寒。今宵将怎样面对这漫漫长夜,一下子分居两处,独自而眠。

柳永

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

其他诗经

钱江归舟

钱江归舟,清代,王泰偕,

道出钱塘江,十里无顽壤。斗然怒潮来,激岸成滉瀁。

波势倏低昂,帆影随俯仰。蛟涎溅衣湿,鹢舟荡人晃。

峡危疑五丁,石削强千丈。穿漏虞崩奔,迥旋益惝恍。

境险禽鸟稀,气盛鱼龙养。乾坤渺一身,陡觉心神畅。

碧血认孤坟,千秋结遐想。历历平江堡,昔年资保障。

犀军射潮迹,灭没劳揣象。夕阳崦嵫下,皓月海门上。

沿洄溯前川,渔歌厉清响。

39

梧州杂诗 其五

梧州杂诗 其五,清代,钱澄之,

将帅加专敕,今晨百道飞。如何罪己诏,立待吮毫挥!

义动三军愤,功凭一纸微。颇闻李公子,开读泪沾衣!

21

蒲中八咏为师岩卿赋 其八 王官飞湍

作者:陈赓(元代)

蒲中八咏为师岩卿赋 其八 王官飞湍,元代,陈赓,

悬流落云岩,遥空挂飞练。何时

81

蝶恋花 纪艳十首 其一

蝶恋花 纪艳十首 其一,清代,陈维崧,

刘氏三娘双姊妹。生小繁华,家住鸡鸣埭。梵字阑干花影碎,妆楼恰与春波对。

两小后堂曾博簺。阿母帘前,此日教重会。传语翾风空至再,蝉钗只靠秋千背。

14

中秋夜同何龙友区启图黎有道集韩太史宅

中秋夜同何龙友区启图黎有道集韩太史宅,明代,李孙宸,

寻常三五夕,一岁此分秋。月自看燕市,人还聚粤游。

星河低压席,雁影迥连楼。尽醉仍呼酒,那能念百忧。

61

寒机晓犹织

寒机晓犹织,宋代,林希逸,

机上谁家女,更长睡不安。当窗祇自织,到晓不知寒。

霜瓦凝威重,冰丝续断难。梭声随漏尽,妾意为衣单。

锦字挑谁寄,银缸剔已残。姑留刀尺久,零落待输官。

54

于忽操 其三

作者:王令(宋代)

于忽操 其三,宋代,王令,

于忽乎,不可以为,其又奚为。谓鸡斯飞,谁得而羁。

谓豕斯突,何取于缚。是皆以食而得之,吾方饥而噫。

鸡兮豕兮,死以是兮。

15

贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉伞从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一

作者:张嵲(宋代)

贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉伞从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其一,宋代,张嵲,

炎精光复论元功,事业伊周信比踪。许国一心明贯日,存孤高节凛经冬。

甲区地势罗千雉,奎画天门跳六龙。自古至诚参化育,济时行道本中庸。

3

雪后三首 其一

作者:赵蕃(宋代)

雪后三首 其一,宋代,赵蕃,

松竹夜枕听,窗扉朝起看。虽成见睍喜,敢废履冰难。

照映形知秽,嘘呵诗故寒。要能穷极览,安得振飞翰。

51

夜月

作者:刘敞(宋代)

夜月,宋代,刘敞,

执热不可濯,昏昏倦衣巾。凉月如有情,万里来慰人。

浮云卷层虚,六合随清新。河汉涵光辉,城郭息埃尘。

兹时一可畏,与子聊相亲。逍遥夜未央,更益情性真。

39

彼山诗 其一

作者:刘敞(宋代)

彼山诗 其一,宋代,刘敞,

彼山之阻兮,虎豹兟兟。我旋而归兮,虎来即人。

80

卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二

作者:朱松(宋代)

卧疾初起示逢年兼简绰中德粲五首 其二,宋代,朱松,

病馀都作鹤联拳,谁识臞儒是列仙。如我角犀将底用,藜羹相对却超然。

70

大酺 牡丹

大酺 牡丹,宋代,赵以夫,

正绿阴浓,莺声懒,庭院寒轻烟薄。天然花富贵,逞夭红殷紫,叠葩重萼。

醉艳酣春,妍姿浥露,翠羽轻明如削。檀心鸦黄嫩,似离情愁绪,万丝交错。

更银烛相辉,玉瓶微浸,宛然京洛。

朝来风雨恶。怕僝僽、低张青油幕。便好倩、佳人插帽,贵客传笺,趁良辰、赏心行乐。

四美难并也,须拼醉、莫辞杯勺。被花恼、情无著。长笛何处,一笑江头高阁。

极目水云漠漠。

39

谢曹东甽跋吟卷

作者:武衍(宋代)

谢曹东甽跋吟卷,宋代,武衍,

十年湖海仰师儒,八斗衣传子建余。

袖里有诗须印证,句中无眼定趦趄。

吹香玉唾清如许,刮膜金篦病已除。

媪扇何曾求贵重,等閒中得会稽书。

96

杂诗 其五

作者:李复(宋代)

杂诗 其五,宋代,李复,

珍图出荣河,八卦开奥秘。圣人重因袭,已极露隐细。

大衍四十九,周流通一气。阴阳穷必变,往反无终始。

元化密推移,消长先默契。鬼神无遁情,垂诏亿万世。

如何扬子云,求名誇谲诡。藻绘太初历,设画随启闭。

盈缩无常运,踦赢谩拟议。安得宇宙间,别更有天地。

文字但艰苦,白首困心志。侯芭何所知,枝指徒为赘。

93

和校官

作者:韩淲(宋代)

和校官,宋代,韩淲,

识赏调固佳,咏叹心愈转。载吟复载啸,我亦为之衍。

至味寄和平,浮辞谢雕篆。因思交断金,是必德胜琏。

方来二三友,往往钱万选。主人好事者,托兴每不浅。

坐令浣花翁,索酒望云巘。淋漓颠倒间,感旧或未免。

薰风吹壶觞,落日照盘馔。沟流水声远,虑淡物自遣。

92

谢葛鲁卿雪中遣介送酒

谢葛鲁卿雪中遣介送酒,宋代,沈与求,

雪舞白衣朝扣门,一车送酒借春温。寒威任减东阳带,和气全归北海尊。

应为半生怜曲糵,更留它日燕鸡豚。是中可饮公须记,报字如鸦醉眼昏。

99

题绩溪雪峰楼

作者:崔鶠(宋代)

题绩溪雪峰楼,宋代,崔鶠,

题诗最高处,不为付人看。

记着今朝胜,山明松雪寒。

64

自归州陆行至夔州 其一

自归州陆行至夔州 其一,宋代,刘仪凤,

户口村无几,犁锄力不堪。林荒樗栎寿,月黑虎狼贪。

幽绝云眠稳,清閒谷饮甘。故山深未极,壤断盖茅庵。

4

送登封张令西上

送登封张令西上,元代,元好问,

罢县人称屈,悠悠复此行。渭城秋雁到,秦岭暮云平。

道路衣从典,风尘剑已鸣。山西多侠客,莫说是书生。

30
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号