咏早梅/扬州法曹梅花盛开

兔园标物序,惊时最是梅。

衔霜当路发,映雪拟寒开。

枝横却月观,花绕凌风台。

朝洒长门泣,夕驻临邛杯。

应知早飘落,故逐上春来。

688

诗文译文

在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异最能标志时节变化的就是梅花。

梅花不怕霜雪不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。

梅花的枝叶和花朵开遍扬州。

梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。

梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。

诗文注释

①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。

②标:标志。

③物序:时序,时节变换。

④拟:比,对着。

⑤却月观:扬州的台观名。

⑥凌风台:扬州的台观名。

⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。

⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。

⑨上春:即孟春正月。

创作背景

公元507年(梁武帝天监六年)旧历四月,抚军将军建安王萧伟出为都督扬、南徐二州诸军事、扬州刺史,何逊迁水曹行参军,兼任记室,深得萧伟信任,日与游宴,不离左右。这首诗即写于第二年早春。

诗文赏析

兔园,《史记》称东苑,在今河南商丘市东。逊时在扬州,诗一开头就标出兔园是因为建安王萧伟与梁孝王刘武有着许多相似之处。《史记·粱孝王世家》云:“于是孝王筑东苑,方三百余里。广睢阳城七十里。大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十余里。得赐天子旌旗,出从千乘万骑。东西驰猎,拟于天子。出言跸,入言警。招延四方豪杰,自山以东游说之士莫不毕至。”而建安王萧伟《梁书》本传云:“伟少好学,笃诚通恕,趋贤重士,常如不及。由是四方游士、当世知名者,莫不毕至。齐世,青溪宫改为芳林苑。天监初,赐伟为第,伟又加穿筑,增植嘉树珍果,穷极雕丽,每与宾客游其中,命从事中郎萧子范为之记。梁世藩邸之盛,无以过焉。”建安王萧伟的芳林苑,恰似梁孝王刘武的兔园。诗中的兔园,意即指芳林苑。园中百卉,独咏梅花是因为梅花自有它独特的标格。正当冰封大地、万木萧疏之时,梅花已预报了春天的来临,所以说“惊时最是梅”。“惊”字用拟人笔法,突出梅花对节令转换的特殊敏感,尤为醒目。

“衔霜当路发”四句,则具体地描绘梅花的高标逸韵。它不畏严寒,凌霜傲雪,嫣然开放。正因梅花盛开,霜落其上,故曰“衔”。正因梅花盛开,千娇百媚,与白雪相映成趣,故曰“映”。却月观,凌风台,想必是园中的主要景点,自然梅花更盛。“雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。”(陆游《落梅》其一)一个“横”字,写出了梅花凌寒怒放的高贵品格;一个“绕”字,写尽了梅花俏丽报春的妩媚情态。从语法上讲,“衔霜”、“映雪”是动宾结构,“枝横”、“花绕”是主谓结构,这样就错落有致地写出了满园梅花盛开、光彩照眼的动人情景。

满园梅花动诗兴。诗人不禁由花事联想到人事,想起了人世间许多悲欢离合的故事。汉武帝的陈皇后,擅宠骄贵,终因骄妒失宠,退居长门宫,愁闷悲思,闻司马相如工文章,遂奉黄金百斤,令为解愁之辞,相如为作《长门赋》,中云:“左右悲而垂泪兮,涕流离而纵横。舒息悒而增欷兮,屣履起而彷徨。……夜曼曼其若岁兮,怀郁郁其不可再更。”故诗曰:“朝洒长门泣”。《史记·司马相如传》载:“相如之临邛,从车骑,雍容闲雅甚都;及饮卓氏,弄琴,文君窃从户窥之,心悦而好之,恐不得当也。既罢,相如乃使人重赐文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。”文君之父卓王孙开始反对两人的婚事,后经劝说,不得已而“分予文君僮百人,钱百万,及其嫁时衣被财物。”后汉武帝命相如为中郎将,建节出使西南少数民族地区,“至蜀,蜀太守以下郊迎,县令负弩矢先驱,蜀人以为宠。于是卓王孙、临邛诸公皆因门下献牛和酒以交欢。卓王孙喟然而叹,自以得使女尚司马长卿晚,而厚分与其女财,与男等同。”故诗曰:“夕驻临邛杯。”

“朝洒”二句,一悲一喜,一离一合,形成鲜明的对比。而两事都与司马相如有关。写兔园之梅,为何联想到司马相如呢?因为司马相如和梁孝王还有一段因缘。梁孝王到首都长安,带来邹阳、枚乘、庄忌等一批文士,相如见而悦之,遂借口有病而辞官游梁,梁孝王令与诸生同舍,一住几年,乃著《子虚赋》(见《史记·司马相如传》)。诗人是将建安王比作梁孝王,将芳林苑比作兔园,而将自己比作司马相如。有人说:“长门借喻闺妇,临邛借喻游子,意谓闺妇方见梅伤春时,而游子亦罢饮思家也。”(何融《何水部诗注》)这种理解似失之于浅俗,与整首诗的基调亦不尽吻合。建安王萧伟爱客接士,何逊以卓越的才能得到他的信任和重用,遂引为水曹行参军兼记室,日与游宴,深被恩礼。何逊正是踌躇满志的时候,似不应有消极悲愁之叹。最后“应知早飘落,故逐上春来”二句,寓有人生有限,应当及早建功立业的思想。整首诗的基调还是积极向上的。作者是以司马相如自喻,借咏梅来表现自己坚定的情操和高远的志向。陆时雍所说:“何逊好梅,梅诗绝未见佳,其所好在形骸之外。”(《古诗镜》卷二十二)尚属皮相之见。

何逊

南朝梁诗人,字仲言,东海郯(今山东省苍山县长城镇)人,何承天曾孙,宋员外郎何翼孙,齐太尉中军参军何询子。八岁能诗,弱冠州举秀才,官至尚书水部郎。诗与阴铿齐名,世号阴何。文与刘孝绰齐名,世称何刘。其诗善於写景,工于炼字。为杜甫所推许,有集八卷,今失传,明人辑有何水部集一卷。后人称\"何记室\"或\"何水部\"。

其他诗经

绿珠词

作者:江源(明代)

绿珠词,明代,江源,

主家富敌国,金谷年年春。楼台艳罗绮,交疏镂檀沉。

黄金易歌笑,明珠买妾身。火浣裁舞衣,珊瑚如拆薪。

一朝祸凶竖,无乃为妾嗔。捐驱尚可惜,未足酬主恩。

昨日掌中珠,今日掌中珠,今日道上尘。女子犹乃尔,区区徒美新。

754

康湖山居

作者:金涓(元代)

康湖山居,元代,金涓,

康湖环十里,半世乐吟身。白屋居寒士,青山是故人。

松多天不暑,瀑近地无尘。颇得渔樵趣,生涯日又新。

802

武陵春(禁中元夕)

作者:曹勋(宋代)

武陵春(禁中元夕),宋代,曹勋,

元夕晴和中禁好,梅影玉阑干。峭窄春衫试嫩寒。金翠会群仙。
移下一天星斗璨,喜色动宸颜。行乐风光莫放闲。月在凤凰山。

411

水调歌头(败荷)

水调歌头(败荷),宋代,刘将孙,

摇风犹似旆,倾雨不成盘。西风未禁十日,早作背时看。寂寞六郎秋扇,牵补灵均破屋,风露半襟寒。坐感青年晚,不但翠云残。
叹此君,深隐映,早阑珊。人间受尽炎热,暑夕几凭阑。待得良宵灏气,正是好天良月,红到绿垂乾。摇落从此始,感慨不能闲。

630

凤栖梧

凤栖梧,宋代,杜安世,

新月羞光影庭树。窗外芭蕉,数点黄昏雨。何事秋来无意绪。玉容寂寞双眉聚。
一点银釭扃绣户。莎砌寒蛩,历历啼声苦。孤枕夜长君信否。披衣颙坐魂飞去。

880

南乡子

作者:仇远(宋代)

南乡子,宋代,仇远,

急雨涨潮头。越树吴城势拍浮。海鹤一声苍竹裂,扁舟。轻载行云压水流。
独倚最高楼。回首屏山叠叠秋。江上数峰人不见,沙鸥。曾识西风独客愁。

671

【中吕】朝天子 尽教,便了

【中吕】朝天子 尽教,便了,元代,未知作者,

尽教,便了,□尔纵横闹。纱笼影里马头高,早雪拥蓝关道。休喜休欢,休

烦休恼,只争个迟共早。比甘罗不小,比太公未老,须有日应心道。

一悭,二奸,困煞英雄汉。陈抟占却一半山,不复梦周公旦。雨笠烟蓑,星

驰云栈,利和名自古难。这番,上杆,休□了梯儿看。

尽教,便了,彼各休相笑。正沙堤稳稳马头高,又贬上潮阳道。休喜休欢,

休烦休恼,只争个迟共早。比太公未老,比甘罢又不小,此一梦何时觉。

杜康,醉乡,竹叶樽琼花酿。人生三万六千场,既有限谁无恙。眨眼秋霜,

飞来头上,趁春光倒玉觞。唤将,四娘,燕子舞莺儿唱。

画堂,绮窗,玉错落金波酿。春风枉羡杜韦娘,试听宣娥唱。月窟新声,云

鬟宫样,怎禁他粉黛香。这场,醉乡,勒留住山中相。

楚阑,小蛮,锦瑟调银筝按。西园公子兴未阑,盏到休辞惮。明月帘栊,疏

星河汉,倚红楼十二阑。夜寒,烛残,酒尽后人方散。

紫袍,战袍,送了些活神道。不比农夫有下梢,不识长安道。耕种锄刨,无

烦无恼,卧东窗日影高。芭棚下饭饱,麦场上醉倒,快活煞村田乐!嘲妓家匾食

白生生面皮,软溶溶肚皮,抄手儿得人意。当初只说假虚皮,就里多葱脍。

水面上鸳鸯,行行来对对,空团圆不到底。生时节手儿上捏你,熟时节口儿里嚼

你,美甘甘肚儿内知滋味。嘲人穿破靴

两腮,绽开,底破帮儿坏。几番修补费钱财,还不彻王皮债。不敢大步阔行,

只得徐行短迈,怕的是狼牙石龟背阶。上台基左歪右歪,又不敢着楦排,只好倒

吊起朝阳晒。志感

不读书有权,不识字有钱,不晓事倒有人夸荐。老人只恁忒心偏,贤和愚无

分辨。折挫英雄,消磨良善,越聪明越运蹇!志高如鲁连,德过如闵骞,依本分

只落的人轻贱。

不读书最高,不识字最好,不晓事倒有人夸俏。老天不肯辨清浊,好和歹没

条道。善的人欺,贫的人笑,读书人都累倒。立身则小学,修身则大学,智和能

都不及鸭青钞。

715

送淡公二首

作者:苏轼(宋代)

送淡公二首,宋代,苏轼,

坐重青草公,意合沧海滨。

渺渺独见水,悠悠不闻人。

镜浪洗手渌,剡花入心春。

虽然防外触,眼前遶衣新。

行当译文字,慰此吟殷勤。

723

荷桥暮坐三首 其三

荷桥暮坐三首 其三,宋代,杨万里,

水到荷花蒂,风生菰叶梢。鸥凫晚声散,天水夕光交。

649

和僧长吉湖居五题其一·湖山

和僧长吉湖居五题其一·湖山,宋代,范仲淹,

湖山满清气,赏心甲吴越。

晴岚起片云,晚水连初月。

渔父得意归,歌诗等闲发。

592

读仪秦传

作者:王翰(唐代)

读仪秦传,唐代,王翰,

强秦奋关中,六国环恣睢。西上望函谷,壮士不能踰。

地开天府险,法仿申韩馀。治道既出下,民性皆异趍。

彼哉苏张徒,挟诈从横书。捭阖中时议,三寸挠万夫。

韩赵弗敢违,齐楚从其驱。车骑颇张皇,威焰烜赫如。

最缓来踵迹,代衍还连茹。轲也论王道,妾妇明其狙。

周纲既陵替,秦治非远图。土地何其贪,生民何其辜。

兵甲日以縻,膏血日以涂。至今载简册,庄士长不愉。

斯人在三代,谗口伏显诛。

682

和袭美伤顾道士

作者:郑璧(唐代)

和袭美伤顾道士,唐代,郑璧,

斜汉银澜一夜东,飘飘何处五云中。空留华表千年约,
才毕丹炉九转功。形蜕远山孤圹月,影寒深院晓松风。
门人不睹飞升去,犹与浮生哭恨同。

514

玉清公主挽歌(代宗之女)

作者:张谓(唐代)

玉清公主挽歌(代宗之女),唐代,张谓,

学凤年犹小,乘龙日尚赊。初封千户邑,忽驾五云车。
地接金人岸,山通玉女家。秋风何太早,吹落禁园花。

516

送江淑寺丞弃官归江州

作者:刘攽(宋代)

送江淑寺丞弃官归江州,宋代,刘攽,

时事不可愿,还家方自由。看山一长啸,饮水亦消忧。

林竹通邻里,陔兰洁膳羞。还将计然策,江上倚扁舟。

495

送梁仁伯赴江陵丞三首 其二

作者:赵蕃(宋代)

送梁仁伯赴江陵丞三首 其二,宋代,赵蕃,

直道多不容,枉道夫岂可。直道诚忤人,枉道还丧我。

如君直有馀,为计亦多左。而我枉未能,若为逃轗轲。

832

和府公观刘团练宝刀诗

作者:刘敞(宋代)

和府公观刘团练宝刀诗,宋代,刘敞,

吾宗宝刀清如水,东夷昔时献天子。孤光昼射沧海寒,杀声夜吼蛟龙起。

上为镣琫下珧珌,粲如珠玑耀朝日。制度还存三代风,精神未是尘中物。

秘藏武库人莫窥,外家将军独得之。四方升平竟未试,流落功名翻可悲。

时无薛烛谁赏异,庙堂宗工诗绝世。丈夫要取万里侯,肯令神兵负诗意。

838

寄南剑守陈寺丞宿

作者:王迈(宋代)

寄南剑守陈寺丞宿,宋代,王迈,

复斋出守剑津时,正直清廉真吏师。

遣爱昔尝垂竹帛,徽音今又嗣埙篪。

侯能培植基棠茇,我欲摩挲常萼碑。

千载福公家传好,怀哉蜀士送行诗。

928

忆旧游慢(荷花,泛东湖用方时父韵)

忆旧游慢(荷花,泛东湖用方时父韵),宋代,赵以夫,

爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。误入红云里,似当年太乙,约我寻盟。叶舟荡漾寒碧,分得一襟冰。渐际晚轻阴,修蒲舞绿,倦柳梳青。
聘婷。黯无语。想怨女三千,长日宫庭。六六阑干曲,有玉儿才貌,谁与看承。柔情一点无奈,频付酒杯行。到夜静人归,凉蟾自照鸥鹭汀。

749

同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一

同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一,宋代,郭祥正,

策杖轻衣惬,凭栏远目明。清江排暮钓,绿野碎春耕。

嗜酒今非勇,题诗尚有情。薄游攀俊德,唐相旧家声。

792

徐穉

作者:徐钧(宋代)

徐穉,宋代,徐钧,

万里冥鸿惜羽毛,安车虽聘邈难招。

清名自足高天下,岂独南州擅得高。

551
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号