庆清朝慢

作者:王观(宋代)

调雨为酥,催冰做水,东君分付春还。

何人便将轻暖,点破残寒。

结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾。

烟效外,望中秀色,如有无间。

晴则个,阴则个,饾饤得天气,有许多般。

须教镂花拨柳,争要先看。

不道吴绫绣袜,香泥斜沁几行斑。

东风巧,尽收翠绿,吹在眉山。

759

诗文译文

春神东君吩咐春回大地,细雨成酥,寒冰化水。又是谁用轻暖赶走了尚未消尽的寒意?还是穿着鞋面绣有双鸾的绣花鞋,一起结伴野外踏青去好。在烟雾弥漫的郊野,看到的优美的景色均在若有若无中。

天一会儿晴,一会阴,晴晴阴阴间杂着,变化万端。撩动花儿,拨弄柳丝,争先恐后。一不小心脚踏进泥淖里,泥浆得罗袜斑斑点点,惹得姑娘们紧锁眉黛,恰是乖巧的春风,收尽满川翠绿,都吹到她们的眉毛上。

诗文注释

1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。

2.东君:司春之神。古亦称太阳为东君。

3.轻暖:微暖。

4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。

5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。

6.望中:视野之中。

7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。

8.饾饤(dòudìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。

9.镂花:一作“撩花”。

10.吴绫:吴地所产绫罗丝绸。

11.香泥:芳香的泥土。

12.眉山:女子秀丽的双眉。《西京杂记》卷二:“文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。”

诗文简析

这首词咏踏青,以工丽、尖新的笔触,从春日里天气的变化和姑娘们的踏青活动两方面入手来描绘春景,将两者和谐地组合成一幅风流楚楚、生意盎然的春景图。王观词内容单薄,境界狭小,不出传统格调,但构思新颖,造语佻丽,艺术上有他的特色。

起首两句打破了一般词中写春景的套路,另辟蹊径,写出了初春时节人们不大注意的自然景物的变化:雨变成酥,冰化为水。韩愈《早春呈水部张十八员外》有“天街小雨润如酥”之句,“如酥”正是早春之雨的特色,这里深入一步说“调雨为酥”,与“催冰做水”一起,突出春神主持造化的本领,把大自然的运行,用“东君分付”四字加以形象化。有了春水的滋润,大地将勃发出无限生机,百花争妍的日子定会来到。浓郁的春意,尽括在这三句之中,可以说是对“东君”的赞歌。这三句实际上是一个整体,前两句乃由后一句生发而出,在意思的顺序上,当是第三句在前,前两句在后,词人把它们倒置过来,先画龙而后点睛,更有摇曳生姿之妙。三句之后,接下去是“何人便将轻暖,点破残寒?”这个疑问句式表明已到残寒尽退、到轻暖的时候。这是何人主使的呢?当然仍是“东君”。这个疑问句式,既是为了铺叙的跌宕生姿,也是为了使人们对春天的到来,应向造福于人的“东君”表示深深的敬意。“结伴踏青去好,平头鞋子小双鸾。”写趁着轻暖的天气,姑娘们结伴而行,野外踏青。“平头鞋子小双鸾”正是词人别具匠心的地方,此处先把它提出来作为下文的伏笔。“烟郊外,望中秀色,如有无间。”化用王维《汉江临眺》诗中的名句,用来写踏青的姑娘们在野外所看到的迷迷蒙蒙的秀色。这样,不仅写出了阳春烟景,且可从“望中”二字体会到姑娘们愉悦的心情。

过片三句运用口语,生动地描绘出天气的变化,活泼而有意趣。贺裳在他所作的《皱水轩词筌》里提出了两个“个”字用得妙,颇有见地。而“饾饤”一词则用得更具神采,有了这个词,前两个“个”字的“弄姿”才显示出来。天气的阴晴无常,使得踏青的姑娘们的情绪起了变化,她们要赶快一揽春景之胜:“须教镂花拨柳,争要先看。”写出了她们看花觅柳的急切心情与行动,“镂”、“拨”两字用得很工,仿佛可以听到她们清脆的笑声,看到她们轻盈的体态。她们只顾忘情地欢笑,“不道吴绫绣袜,香泥斜沁几行斑。”一不小心脚踏进泥淖里,浊浆溅涴了她们的罗袜,而前面写的“小双鸾”更是沾满污泥。无限珍惜的心情使她们笑容顿敛,双眉紧锁,“东风巧,尽收翠绿,吹在眉山。”“眉山”典出《西京杂记》谓卓文君“眉色如望远山,脸际常若芙蓉”。踏青姑娘们的蛾眉,本来是淡淡的,但眉头一皱,黛色集聚,好像大地上所有的翠绿全被灵巧的东风吹在上边。词人捕捉住踏青的姑娘们一瞬间的感情变化,用幽默、风趣的夸张手法,写出了她们有点尴尬的神情。

此词一反寻常春景词的套路,绕开和风煦日、庞柳娇花之类的意象,另辟蹊径,巧丽造境,在同类作品中别开生面,给人以耳目一新的感觉。

王观

王观(1035--1100),字通叟,生于如皋(今江苏如皋),北宋著名词人。  王安石为开封府试官时,他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年),考中进士。  其后,历任大理寺丞、江都知县等职,在任时作《扬州赋》,宋神宗阅后大喜,大加褒赏;又撰《扬州芍药谱》一卷,遂被重用为翰林学士净土。

其他诗经

新昌县晓行

新昌县晓行,明代,郑善夫,

暝发新昌县,晨临赤土隈。

秋花随地有,渚雁与云来。

杂树炊烟出,前泾山照回。

忽闻歌伐木,行路兴悠哉。

821

送林丈内艰南还二首 其一

送林丈内艰南还二首 其一,明代,于慎行,

惨淡归人意,春前问去舟。参商初两地,胶漆已三秋。

雨色低津树,江光隐驿楼。庭花多所恨,不是锦衣游。

958

重庆堂诗 其五

作者:危素(明代)

重庆堂诗 其五,明代,危素,

子于父母,亦既能孝。父诏乃孙,繄父是效。

614

赠龙门高十六沂应会试

作者:王恭(明代)

赠龙门高十六沂应会试,明代,王恭,

龙门高生倜傥磊落英妙年,春秋五道落笔顷刻如流泉。

胸中云梦已八九,腹里琅玕俱洒然,昨日战胜如登仙。

仙棹西游拾青紫,巨眼青春阅才子。五色云中得桂枝,联袂看花杏园里,君家叔父闻应喜。

929

次韵汪卿

作者:方岳(宋代)

次韵汪卿,宋代,方岳,

霜洗梅花春满握,夜寒吹老城头角。

琐窗砚作离骚香,吐句不教花莫落。

裁量要是修月手,我欲追随惭笔阁。

平生万事不挂口,爱诗苦未厌溪壑。

有人肯筑风骚坛,敢不束甲三距跃。

当时只料孤凤凰,不与鸡群同抱啄。

拔旗赵壁决此胜,金鼓俄惊自天落。

一嗔纵得马辟易,已觉楚歌声四薄。

夜光明月以暗投,心甚爱之颜有怍。

公诗端似大国晋,玉帛诸侯赖联络。

倘令吴楚主夏盟,获麟正恐春秋作。

歙州虽小水如练,沤鸟亦知文字乐。

此盟定自不可寒,把住梅花更商确。

夜窗或许时过从,莫问圣清与贤浊。

789

谒金门

谒金门,宋代,陈允平,

春又晚。枝上绿深红浅。燕语呢喃明似翦。采香人渐远。
草色池塘碧软。丝竹谁家坊院。拂拂和风初著扇。蜂情愁不展。

873

一枝春(除夕)

作者:杨缵(宋代)

一枝春(除夕),宋代,杨缵,

竹爆惊春,竞喧填、夜起千门箫鼓。流苏帐暖,翠鼎缓腾香雾。停杯未举。奈刚要、送年新句。应自有、歌字清圆,未夸上林莺语。
从他岁穷日暮。纵闲愁、怎减刘郎风度。屠苏办了,迤逦柳欺梅妒。宫壶未晓,早骄马、绣车盈路。还又把、月夜花朝,自今细数。

420

御史台榆、槐、竹、柏四首 其二 槐

作者:苏轼(宋代)

御史台榆、槐、竹、柏四首 其二 槐,宋代,苏轼,

忆我初来时,草木向衰歇。高槐虽惊秋,晚蝉犹抱叶。

淹留未云几,离离见疏荚。栖鸦寒不去,哀叫饥啄雪。

破巢带空枝,疏影挂残月。岂无两翅羽,伴我此愁绝。

809

次韵许遵

作者:苏轼(宋代)

次韵许遵,宋代,苏轼,

蒜山渡口挽归艎,朱雀桥边看道装。

供帐已应烦百两,击鲜毋久溷诸郎。

问禅时到长干寺,载酒闲过绿野堂。

此味只忧儿辈觉,逢人休道北窗凉。

776

新荷叶 和赵德庄韵

新荷叶 和赵德庄韵,宋代,辛弃疾,

人已归来,杜鹃欲劝谁归?

绿树如云,等闲借与莺飞。

兔葵燕麦,问刘郎、几度沾衣?

翠屏幽梦,觉来水绕山围。

有酒重携,小园随意芳菲。

往日繁华,而今物是人非。

春风半面,记当年、初识崔徽。

南云雁少,锦书无个因依。

670

原上

原上,唐代,唐彦谦,

危桥横古渡,村野带平林。野鹜寒塘静,山禽晓树深。
雨微风矗□,云暗雪侵寻。安道门前水,清游岂独吟。

715

楼上偶题

楼上偶题,唐代,唐彦谦,

尘土无因狎隐沦,青山一望每伤神。
可能前岭空乔木,应有怀才抱器人。

888

赠妓命洛真

赠妓命洛真,唐代,郑仁表,

巧制新章拍拍新,金罍巡举助精神。
时时欲得横波眄,又怕回筹错指人。

542

秋怀五首 其二

作者:鲍溶(唐代)

秋怀五首 其二,唐代,鲍溶,

秋晓客迢迢,月清风楚楚。草虫夜侵我,唧唧床下语。

流年白日驰,微愿不我与。心如缫丝纶,展转多头绪。

凭觞散烦襟,援瑟清夜拊。回感帝子心,空堂有烟雨。

丝减悲不减,器新声更古。一弦有馀哀,何况二十五。

957

出榆关

作者:刘著(宋代)

出榆关,宋代,刘著,

羽檄中原满,萍流四海间。

少时过桂岭,壮岁出榆关。

奇祸心如折,羁愁鬃巳斑。

楚纍千万亿,知有几人还。

789

春寒呈提举陈荐龙图

作者:韩琦(宋代)

春寒呈提举陈荐龙图,宋代,韩琦,

春寒入人骨,病肌尤见侵。芳园欲暂适,风恶不可禁。

回身复拥炉,噤馀难发吟。几日阳和恩,一开愁悴心。

409

墨歌寄林明叔

作者:王迈(宋代)

墨歌寄林明叔,宋代,王迈,

赠君古墨三寸许,君知此墨从来处。

溧阳石化几千年,钢铁臼经三万杵。

昔我得之於异人,使我拾袭藏为珍。

我今以半为君遗,物以妙贵君勿嗔。

来岁八月西风里,我曹慷慨辦行李。

书囊无度半法骈,栓点笥中惟有此。

用时须留一匕余,丹墀大对要烦渠。

更有浯溪纪功石,待问君王乞墨书。

410

以青毡与志道

以青毡与志道,宋代,真德秀,

冲寒暂行役,遗汝以青毡。

要识夜眠处,当如亲膝前。

凊温供子职,清白保家传。

小令多堪法,毋颛字画妍。

725

宿接待寺

作者:施枢(宋代)

宿接待寺,宋代,施枢,

梵境忽巍峨,门前对市河。

有心弘誓原,於此接经过。

郭近人声杂,檐高雨气多。

规摹逾百载,犹说喻弥陀。

862

乡饮酒倡和诗

作者:王侑(宋代)

乡饮酒倡和诗,宋代,王侑,

旴江文物盛江西,有底醇风欠转移。

端藉乡贤扶世道,共修礼饮迪民彝。

厖眉华发四朝老,方领圜冠三代仪。

天理人心非外有,信乎王道不难知。

591
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号