采蘋

作者:诗经(先秦)

于以采蘋[1]?南涧之滨;

于以采藻?于彼行潦。

于以盛之?维筐及筥[2];

于以湘之?维锜[3]及釜。

于以奠之?宗室牖下;

谁其尸之?有齐季女。

0

诗文译文

哪儿可以去采蘋?

就在南面涧水滨。

哪儿可以去采藻?

就在积水那浅沼。

什么可把东西放?

有那圆篓和方筐。

什么可把食物煮?

有那锅儿与那釜。

安置祭品在哪里?

祠堂那边窗户底。

今儿谁是主祭人?

少女恭敬又虔诚。

(惠渭舟译)

【】

对于这首诗的主旨,《左传·隐公三年》将其与《采蘩》、《行苇》、《泂酌》同视为“昭忠信”之作,而更多的古代学者受“诗教”的影响。根据《礼记·昏义》为说,认为是贵族之女出嫁前去宗庙祭祀祖先的诗,毛传云:“古之将嫁女者,必先礼之于宗室,牲用鱼,芼之以蘋藻。”方玉润《诗经原始》云:“女将嫁而教之以告于其先也。”惟明代何楷《诗经世本古义》认为诗中所谓“季女”与《左传·襄公二十八年》中的“季兰”同为一人,均是指周武王元妃邑姜,此诗即是赞美邑姜之作。现代学者大都认为这首诗是描写女奴们为其主人采办祭品以奉祭祀的诗篇,这更符合。

根据文献我们可以知道,在古代,贵族之女出嫁前必须到宗庙去祭祀祖先,同时学习婚后的有关礼节。这时,奴隶们为其主人采办祭品、整治祭具、设置祭坛,奔走终日、劳碌不堪,这首诗就是描写她们劳动过程的。全诗三章,每章四句。首章两问两答,点出采蘋菜、采水藻的地点,次章两问两答,点出盛放、烹煮祭品的器皿,末章两问两答,点出祭地和主祭之人。

俗话说:“上供神吃,心到佛知。”这些普普通通的祭品和繁琐的礼仪,却蕴积着人们的寄托和希冀,因而围绕祭祀的一切活动都无比虔诚、圣洁、庄重,正如《左传·隐公三年》所说:“苟有明信,涧溪沼沚之毛,蘋蘩蕰藻之菜,筐筥錡釜之器,潢汙行潦之水,可荐于鬼神,可羞于王公。”因此,诗人不厌其烦,不惜笔墨,层次井然地叙写祭品、祭器、祭地、祭人,将繁重而又枯燥的劳动过程描写得绘声绘色。

这首诗的艺术魅力主要源于问答体的章法,而其主要构成因素就是五个“于以”的运用,正如吴闿生《会通》引旧评所云:“五用‘于以’字,有‘群山万壑赴荆门’之势。”全诗节奏迅捷奔放,气势雄伟,而五个“于以”的具体含意又不完全雷同,连绵起伏,摇曳多姿,文末“谁其尸之,有齐季女”戛然收束,奇绝卓特,烘云托月般地将季女的美好形象展现给读者。(昝亮)

《采蘋》诗经拼音读音参考

其他诗经

雨六首 其三

作者:弘历(清代)

雨六首 其三,清代,弘历,

微冷有似雨意来,更畏冷过雨势回。气机已动惧复止,悯农惕息良愁哉。

79

夜起

作者:谢迁(明代)

夜起,明代,谢迁,

梦腾穗帐奈蚊雷,更觉轻风忽远来。声在树间秋信蚤,漏当夜半斗杓回。

莲乘玉井新分叶,露忆金茎旧赐杯。起坐空亭清不寐,半轮山月共徘徊。

99

代刘勋妻王长杂诗

作者:曹植(魏晋)

代刘勋妻王长杂诗,魏晋,曹植,

谁言去妇薄。

去妇情更重。

千里不唾井。

况乃昔所奉。

远望未为遥。

踟蹰不得共。

57

赠长沙公 其二

赠长沙公 其二,魏晋,陶渊明,

於穆令族,允构斯堂。

谐气冬暄,映怀圭璋。

爰采春华,载警秋霜。

我曰钦哉!实宗之光。

59

补乐歌十首。网罟

作者:元结(唐代)

补乐歌十首。网罟,唐代,元结,

(《网罟》,伏羲氏之乐歌也。其义盖称伏羲能易人
取禽兽之劳,凡二章,章四句)
吾人苦兮,水深深。网罟设兮,水不深。
吾人苦兮,山幽幽。网罟设兮,山不幽。

53

答问诗十二篇寄呈满子权 其七 耒问斧

作者:王令(宋代)

答问诗十二篇寄呈满子权 其七 耒问斧,宋代,王令,

子斧谁尔为,黑白大分别。朝伐一樗死,暮伐千樗蘖。

尔终不自谋,几日不缺折。

59

渔家傲 原作绽字,韵复,疑误

渔家傲 原作绽字,韵复,疑误,元代,丘处机,

夜来又见银河绽。碎翦鹅毛交加乱。染画素山如粉面。路难辨,迢迢万里如铺练。密洒高楼风似箭。江边听得渔翁唤。玉作棹竿银索缆。船行慢。水流冰结梨花绽。

54

过中京走马上平安奏状

作者:刘敞(宋代)

过中京走马上平安奏状,宋代,刘敞,

载驱冬岁极河源,状奏今朝款帝阍。目断白云浮魏阙,心先飞骑向中原。

揣摩讵试衡人术,感激空衔国士恩。犹使匈奴戴黄屋,南归惭吊陆公魂。

39

送净头道者

送净头道者,宋代,释普度,

粪埽堆头拾得来,花前不觉笑颜开。

灵山写作送行句,留与丛林作祸胎。

92

还家有作

还家有作,宋代,李昭玘,

还家春已晚,风雨误归期。饮啖嬉儿笑,形容吠犬疑。

江山犹似梦,巾箧谩多诗。未负东园醉,桃花正此时。

75

对猎

作者:宋祁(宋代)

对猎,宋代,宋祁,

黄山横骛晓成围,后骑萧萧万弩随。当路豺狼宜一发,不须回首问狐狸。

24

戏呈珉禅师

戏呈珉禅师,宋代,周麟之,

我来何幸识支郎,百丈峰头宝月光。

质薄自怜非燕颔,途穷谁信是龟肠。

渐看鬓底千丝白,敢说眉间一点黄。

坐见锦溪秋水阔,不知何日理归艎。

54

萑苇叹

作者:姚燧(元代)

萑苇叹,元代,姚燧,

濒江不可禾,岁惟葭苇茁。青林无端倪,永与江水匹。

由为薪蒸时,责以租赋出。园人诚贪夫,苞苴黄金镒。

暮夜钻权倖,入牒妻子质。输课或未偿,投之良不恤。

他家皆办为,得者皆富室。秋风霜露落,百谷时已实。

处处佣千夫,豚酒健力铚。稛载向城市,官外私羡溢。

遗笴狼藉陈,入者必见叱。或因取束缊,随以盗采律。

春风将新萌,剪伐未十七。下策付一炬,炎火赤天日。

坐视煨烬空,不丐民贫疾。因推是为心,可见无仁术。

周官衡虞置,为法未尔密。亦已开利源,千年谁能窒。

2

图志歌

作者:黎崱(元代)

图志歌,元代,黎崱,

安南版图数千里,少是居民多山水。东邻合浦北宜邕,南抵占城西大理。

古来五岭号蛮夷,肇自陶唐有交阯。其在成周为越裳,重译曾来供白雉。

秦名象郡汉交州,九真日南接其地。汉初赵陀总雄据,乃命为王免诛徙。

继因高后禁关市,陀复怙强随僭伪。即称帝与中国仵,戕害边民严武备。

汉家自是起兵戈,每战无功罢力士。汉文修德不事武,释罪不诛封赵氏。

陀因感德称藩臣,遂使婴齐来入侍。方物珍奇岁贡输,传袭子孙给五世。

吕嘉谋叛暗兴兵,故杀其王并汉使。武皇一怒奋天戈,千里精兵扫凶秽。

路侯博德勇有谋,破越如同破竹势。分为九郡置官守,南越从兹国乃废。

中华闻化遍九州,渐教远人通礼义。光武初除新室难,未遑选擢南方使。

糜洽二女逞奸雄,娣名徵侧妹徵贰。招呼要党据南交,威服百蛮无与比。

侵边寇灭六十城,一立为王一为帅。堂堂汉将马伏波,苦战三年常切齿。

分军驱逐到玺溪,贼酋授首悉平治。广开汉界极天南,铜柱高标传汉史。

命官遣将镇其民,德政清新多惠施。至于士燮善抚绥,贵重一方人所念。

国政纷纷吴蜀在,争为壁垒陈交界。境入汉制宋齐梁,兴诛相承如一轨。

悠悠阅世迨隋唐,始号安南今乃是。张舟始作都护时,修筑罗城制军器。

高骈威信行在彼,此邦人人多慢易。咸通末岁中国乱,转运遐方肆骄恣。

吴权曲颢矫与杨,篡辱相争民力匮。宋初王氏始封王,丁绝转封黎与李。

李传九世一百年,嗣有陈王来袭位。泰平日久重儒风,礼乐衣冠略初似。

皇元一统自古无,德服万邦恩泽被。陈王纳款三十年,后嗣不道违上旨。

甲申假道征占城,令助军器供饷馈。居然逆命相抗衡,拒捍王师心怀异。

陈王子侄二三人,慕义来归沐恩赐。兴师伐罪出有名,千里鹰扬耀旗帜。

进兵数道会于交,势若雷云驰万骑。其王逃海匿山林,旁及无辜遭罪戾。

师还伏罪进表章,犀象玺珠常踵至。圣心荡荡念斯民,罢战休兵合天意。

南陲从此悉安然,亿万生灵蒙其庇。远人怀德自心归,天下为家当盛际。

小臣居沔拜皇恩,窃禄素餐心自愧。乘间缀缉旧所闻,写作《安南风土志》。

1

诗 其二

诗 其二,明代,祝允明,

滔滔川上水,羃羃堤边草。行行远方客,历历山下道。

道远行易疲,白日坐已驰。无忧白日暮,秪恐严霜垂。

日暮行复朝,严霜草以彫。

37

元日喜雪次同年湛甘泉宗伯韵

元日喜雪次同年湛甘泉宗伯韵,明代,龙宣和,

瑞映三阳泰,花飞六合同。风尘埋欲尽,霁色浩无穷。

斜压琼枝堕,轻飘玉宇空。感时思报称,退食敢忘公。

8

答杨肖韩民部二首 其二

答杨肖韩民部二首 其二,明代,卢龙云,

出山惭我负流年,更忆林园乐事偏。五老峰辞青嶂外,六朝迹览白门边。

身淹薄宦思来日,书至加餐念各天。彩笔纵横知寡和,琼琚报莫为君传。

59

山庄秋兴

山庄秋兴,明代,林廷玉,

晴峰晓带鹧鸪斑,碧海茫茫咫尺间。夜雨灯前孤影在,秋风江上几人还。

满偿暮景逍遥愿,参透尘寰梦觉关。天外浮云随手变,青山常伴野翁閒。

11

泗州学讲后作示诸生

泗州学讲后作示诸生,明代,湛若水,

圣途久芜秽,吾衰复谁治。人乃天地心,三才为纲维。

如何餍糠粕,人人醉如泥。安得独醒者,哺糟啜其醨。

豁然见天地,见南北东西。见心有六经,见心能百为。

见心本广大,见心本精微。见心本高明,见心无倚陂。

人心即宇宙,人心即两仪。两仪与宇宙,吾能握其机。

问机是何为,欲语逼归期。诸生试自思,反求自得之。

34

除乌柏树作诗问之

作者:张弼(明代)

除乌柏树作诗问之,明代,张弼,

台上十围乌柏树,不知曾否见当时。光风霁月将何似,千载悠悠系梦思。

5
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号