和子瞻凤翔八观八首其八秦穆公墓

泉上秦伯坟，下埋三良士。

三良百夫特，岂为无益死。

当年不幸见迫胁，诗人尚记临穴惴。

岂如田横海中客，中原皆汉无报所。

秦国吞西周，康公穆公子。

尽力事康公，穆公不为负。

岂必杀身从之游，夫子乃以侯嬴所为疑三子。

王泽既未竭，君子不为诡。

三良狥秦穆，要自不得已。

泉上秦伯坟，

OnthespringabovetheburialmoundoftheQinDuke,

下埋三良士。

Laidtorestarethreeloyalgentlemen.

三良百夫特，

Thesethreevirtuousmen,ahundredstrong,

岂为无益死。

Didnotdieinvain.

当年不幸见迫胁，

Backthen,unfortunatecircumstancesforcedthem,

诗人尚记临穴惴。

Thepoetstillrememberstheiranxiousfacesbythegrave.

岂如田横海中客，

HowdifferentfromTianHeng,astrangerinaforeignland,

中原皆汉无报所。

NooneintheCentralPlainscanrepayhisloyalty.

秦国吞西周，

QinswallowedtheWesternZhou,

康公穆公子。

DukesKangandMuofZhouweretakencaptive.

尽力事康公，

TheyexertedalltheireffortsforDukeKang,

穆公不为负。

AndDukeMudidnotdisappointthem.

岂必杀身从之游，

Musttheysacrificetheirlivestoaccompanyhimindeath?

夫子乃以侯嬴所为疑三子。

ConfuciusdoubtedtheloyaltyofthethreesonsofDukeHuiofQin.

王泽既未竭，

Theblessingsoftheroyalfamilyarenotyetexhausted,

君子不为诡。

Anoblemanshouldnotresorttotrickery.

三良狥秦穆，

ThethreevirtuousmendefendedDukeMuofQin,

要自不得已。

Theyhadnochoicebuttodoso.

诗词的是：

泉水从秦伯的坟墓上涌出，

三位忠贞的良士被埋葬在下面。

这三位良士带着一百名士兵，

他们的死不会是毫无意义的。

当年，他们不幸遭遇威胁，

诗人仍然记得他们在坟前的焦虑。

与田横不同，他是一个海外客人，

中原的人们无法报答他的忠诚。

秦国吞并了西周，

康公和穆公的儿子们被俘虏。

他们全力为康公效力，

而穆公没有辜负他们。

难道他们必须为之殉葬吗？

夫子对秦惠公的三个儿子的忠诚表示怀疑。

王室的恩泽尚未消尽，

君子不会采取诡计。

这三位良士保护了秦穆公，

他们是被迫无奈之举。

这首诗词表达了对忠诚和牺牲精神的赞美。作者通过描绘秦伯墓前的情景，表达了对那三位忠诚的良士的敬意和思考。他们为康公和穆公尽忠，但穆公的儿子们却受到孔子的怀疑。诗人反思了忠诚与责任之间的关系，同时也暗示了对那些为了信仰和忠诚而付出生命的人的敬佩。整首诗词通过揭示历史中的忠诚与牺牲，表达了对这种精神价值的肯定和颂扬。

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。