罢相作

避贤初罢相,乐圣且衔杯。

为问门前客,今朝几个来。

835

诗文译文

我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。

想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?

诗文注释

⑴罢相:罢免宰相官职。

⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。

⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事,邈曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。

⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。

⑸今朝(zhāo);今天,现在。

创作背景

李适之从天宝元年(742年)至五载(746年)担任左相。为相五年中,他与权奸李林甫“争权不协”,而与清流名臣韩朝宗、韦坚等交好,所以“时誉美之”。当他的友好韦坚等先后被李林甫诬陷构罪,他就“俱自不安,求为散职”。而在天宝五载,当他获准免去左相职务,改任清要的太子少保时,感到异常高兴而庆幸,“遽命亲故欢会”,并写了这首诗。

诗文简析

这是一首充满反语、俚语和双关语的讽刺诗。

诗的开头两句的意思是,自己的相职一罢免,皇帝乐意我给贤者让了路,我也乐意自己尽可喝酒了,公私两便,君臣皆乐,值得庆贺,那就举杯吧。“避贤”是成语,意思是给贤者让路。“乐圣”是双关语,“圣”即圣人,但这里兼用两个代称,一是唐人称皇帝为“圣人”,二是沿用曹操的臣僚的隐语,称清酒为“圣人”。所以“乐圣”的意思是说,使皇帝乐意,而自己也爱喝酒。显然,把惧奸说成“避贤”,误国说成“乐圣”,反话正说,曲折双关,虽然知情者、明眼人一读便知,也不失机智俏皮,但终究是弱者的讥刺,有难言的苦衷,针砭不力,反而示弱。所以作者在后两句机智地巧作加强。

前两句说明设宴庆贺罢相的理由,后两句是关心亲故来赴宴的情况。这在结构上顺理成章,而用口语写问话,也生动有趣。但宴庆罢相,事已异常;所设理由,又属遁词;而实际处境,则是权奸弄权,恐怖高压。因此,尽管李适之平素“夜则宴赏”,天天请宾客喝酒,但“今朝几个来”,确乎是个问题。宴请的是亲故宾客,大多是知情者,懂得这次赴宴可能得罪李林甫,惹来祸害。敢来赴宴,便见出胆识,不怕风险。这对亲故是考验,于作者为慰勉,向权奸则为示威,甚至还意味着嘲弄至尊。倘使这二句真如字面意思,只是庆贺君臣皆乐的罢相,则亲故常客自然也乐意来喝这杯酒,主人无须顾虑来者不多而发这一问。所以这一问便突兀,显出异常,从而暗示了宴庆罢相的真实原因和性质,使上两句闪烁不定的遁辞反语变得倾向明显,令有心人一读便知。作者以俚语直白写这一问,不止故作滑稽,更有加强讥刺的用意。

由于使用反语、双关语和俚语,这诗蒙有插科打诨的打油诗格调,因而前人有嫌它过显不雅的,也有说它怨意不深的。总之是认为它并未见佳。但杜甫《饮中八仙歌》写到李适之时却特地称引此诗,有“衔杯乐圣称必贤”句,可算知音。而这诗得能传诵至今,更重要的原因在事不在诗。由于这诗,李适之在罢相后被认为与韦坚等相善,诬陷株连,被贬后自杀。因而这诗便更为著名。

其他诗经

重到南头

作者:陈墀(明代)

重到南头,明代,陈墀,

轺车两度海之涯,历历云山眺望赊。鬟髻短裙归洞女,蓬门矮屋卖盐家。

半生不愧关西节,万顷还乘博望槎。赢得耕农笑相迓,道傍争献长官茶。

619

识梦

作者:陶益(明代)

识梦,明代,陶益,

梦向天边折玉莲,玉莲化作一髯仙。人间此梦诚何梦,疑是濂溪托旧缘。

923

寄乐天

作者:元稹(唐代)

寄乐天,唐代,元稹,

无身尚拟魂相就,身在那无梦往还。
直到他生亦相觅,不能空记树中环。

666

御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室

御赐圆通禅寺后以诗寄善世全室,明代,蒲庵禅师,

龙河再镇感皇情,倡道从来属老成。

睹史夜摩皆听法,震丹竺国总知名。

日边华构开金刹,海上孤峰见赤城。

宝掌有符重应记,虚空同寿祝升平。

748

浣溪沙

作者:陈洵(清代)

浣溪沙,清代,陈洵,

濯粉池妆带雾收。泛兰双桨尚迟留。物情天气喜清游。

吹梦楝风成旧暖,润香梅雨入新愁。燕归犹傍小红楼。

805

感燕

作者:沈周(明代)

感燕,明代,沈周,

尔燕何巧黠,作巢违故常。悬赘两桷间,凭虚绝依傍。

何啻幕上危,不托枅与杗。他垒皆有据,负固恃安藏。

尔尚务速成,致败无忖量。衔泥互雌雄,一日千回翔。

涂涂苦相附,疏渍易剥瓤。顷暂二堕落,力劳业荒唐。

觜吻苦啄唼,累日不成亡。众垒既举雏,飞鸣能颉颃。

见善不悛改,愚营故伥伥。大拙类蝜,小智逞蜣螂。

愐尔殆有为,示险在堂皇。凡是肯构者,鉴求道则昌。

拓之平易基,卫之仁义墙。顺之勿改作,缓之勿率忙。

允作坚久计,子孙有馀庆。物异理则协,情激申芜章。

681

莺啼序

莺啼序,宋代,刘辰翁,

闷如愁红著雨,卷地吹不起。便故人渺渺,相逢前事,欲语还己。凝望久、荒城落日,五湖四海烟浪里。问而今何处,寄声旧时邻里。
闲说那回,海上苏李。雪深夜如被。想携手、汉天不语,叫□不应疑水。待河梁、一尊落月,生非死别君如酹。望故人阁上,依稀长剑方履。
古人已矣,垂名青史,谓当如此矣。又谁料浮沈,自得鱼计。赏心乐事,良辰美景,撞钟舞女,朱门大第。雕鞍骏马番装笠,笑虚名何与身前事。区区相望,饿死西山,悬目东门,人生何乐为此。
古人已矣,天下英雄,使君与操耳。听喔喔、鸡鸣早起,屡舞徘徊,痛饮高楼,狂歌过市。苍苍万古,羲农周孔,文章事业星辰上,至而今、枯见银河底。笑他黄纸除君,红旗报我,为君助喜。

618

能仁院前有石像丈余盖作大像时样也

作者:陆游(宋代)

能仁院前有石像丈余盖作大像时样也,宋代,陆游,

江阁欲开千尺像,云龛先定此规模。

斜阳徙倚空三叹,尝试成功自古无。

755

题山家壁

作者:陆游(宋代)

题山家壁,宋代,陆游,

山中无传漏,猿鸣知既夕。

芳藤上幽援,素月照高壁。

主人殊喜事,欢若有夙昔。

稚子擎竹盘,炊黍持饷客。

卜邻虽未辨,清啸聊自适。

还病久废诗,笔端叹荆棘。

649

春晚书怀

作者:陆游(宋代)

春晚书怀,宋代,陆游,

经春淹泊锦官城,作个归期苦未成。

老向轩裳增力量,病於风月减心情。

官闲有味缘高卧,酒贵无忧为细倾。

忆探梅花如昨日,西斋榆荚与阶平。

593

送方劭秘校

送方劭秘校,宋代,王安石,

南浦柔条拂地垂,攀翻聊寄我西悲。

武昌官柳年年好,他日春风忆此时。

887

和周仲容春日二律句 其二

和周仲容春日二律句 其二,宋代,杨万里,

今晨晴颇懒,昨夜雨犹声。欲社燕先觉,半春莺未鸣。

诗非一字苦,句岂十分清。参透江西社,无灯眼亦明。

813

百一诗 三

作者:应璩(魏晋)

百一诗 三,魏晋,应璩,

子弟可不慎。

慎在选师友。

师友必良德。

中才可进诱。

444

诗偈 其十五

作者:庞蕴(唐代)

诗偈 其十五,唐代,庞蕴,

世人爱假不爱真,世人怜富却憎贫。唯敬三涂八不净,背却如来妙色身。

828

寿广东陶漕

作者:徐泳(宋代)

寿广东陶漕,宋代,徐泳,

龟灵鹤爽一臞仙,膝上横桐漱玉泉。

闻道妙堂访耆旧,未容归种石庄田。

789

久不登天一阁偶过有感

久不登天一阁偶过有感,清代,全祖望,

历年二百无书恙,天下储藏独此家。为爱墨香长绕屋,祗怜带草未开花。

一瓻追溯风流旧,十载重惊霜鬓加。老我尚知孤竹路,谁来津逮共乘槎。

692

感春贻崔公孺国博

作者:韩琦(宋代)

感春贻崔公孺国博,宋代,韩琦,

春来天气作轻寒,故使春芳欲见难。赖得好风摅俗愤,顿开韶景与人看。

诗情遇敌豪虽减,杯兴逢辰老未阑。幸遇亲朋时枉驾,且偷壶刻奉清欢。

543

古懊恼歌六首 其四

作者:严羽(宋代)

古懊恼歌六首 其四,宋代,严羽,

船在下江口,逆风不得上。结束作男儿,与郎牵百丈。

775

与客启明

作者:杨亿(宋代)

与客启明,宋代,杨亿,

越客逃名误凿坯,汉庭初聘碧鸡才。

操心四十知无惑,削牍三千恥自媒。

苦吟多年依洛社,赋成他日上兰台。

郡斋悬榻流尘满,七见东风落楚梅。

402

蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲

作者:赵蕃(宋代)

蕃尝以闰九日约谢章二丈会南堂有事而止既欲,宋代,赵蕃,

已后儿曹疾走夸,分同杜叟客忠嘉。

白衣莫致有名物,青眼谩看无数花。

念我岂无岩壑暇,从君恐及簿书哗。

不唯孤负登临约,亦觉诗筒到眼赊。

921
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

词牌名 | 诗人合称 | 网站地图 | 诗经分类 | 名句分类

Copyright © 2026 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号