EdwardFitzgerald英译波斯酃醅雅（Rubai

归京口，宋代，王存，

倦宦归来故国春，北楼千尺绝飞尘。江山雄伟增人气，城壁萧条类此身。

眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新。十年旧事无人问，目送斜阳下广津。

华亭道中，宋代，释道潜，

白水茫茫天四空，黄昏小雨湿春风。五更百舌催残梦，月到官河柳影中。

庚申春重游适园二首 其二，近现代，叶云峰，

春光又是照苍苔，几度沧桑郁不开。旧雨无多成鬼录，园林重振赖贤才。

佛光炤公首依于梁渚今往下竺参北峰印禅师二，宋代，释文礼，

拣境分明妙药方，馀之分别更须忘。

晚风吹落残红片，休向枝头觅旧香。

杂诗 其十九，宋代，唐庚，

浪迹苍梧外，放怀黄木东。人情双鬓雪，天色屡头风。

国计中宵切，家书隔岁通。为儒得愁思，一笑赖儿童。

次韵寿王一如先生七十，清代，王灿如，

痼癖烟霞浩荡春，神仙风格玉精神。诗赓芹泮千篇富，采舞莱衣一色新。

郢曲登楼摛藻思，辋川拓宅寄吟身。年来化雨沾濡遍，桃李公门壮志伸。

二老阁，清代，全祖望，

奎芒萃黄竹，䔍生有魁儒。一阳在黍谷，出自九死馀。

膺滂陪党籍，文陆共简书。晚归双瀑院，残经理蠹鱼。

招邀遍江东，鹳浦尤其渠。秦川故观察，同声和于于。

扁舟时过从，素心不可渝。江村拟汉阴，庞马足并驱。

高州绍坠绪，报本时瞿瞿。有子承先志，杰阁凌太虚。

春秋仲丁日，少牢荐香醑。百年嘘薪火，二老降履絇。

试看午夜分，五纬临前除。

春日登楼 其一，宋代，刘攽，

水国春归晚，晴楼旅望赊。青丝垂地柳，白朵出墙花。

听鸟参人语，看云任帽斜。沧浪殊不极，春色故无涯。

赠神目刘正卿，宋代，张埴，

手撚花须送去春，绿阴溪曲喜逢君。

相看时日愁千种，试说今年老几分。

马喙信於人罕见，豺声顾不世多闻。

长吟莫谢寥寥意，飞过南山自看云。

清明日访白石不值，宋代，葛天民，

花荠悬灯柳插檐，老怀那得似饧甜。画船已载先生去，燕子无人自入帘。

十二月入城因步城东，宋代，韩淲，

雾暖南溪路，日斜东郭门。老身愁近俗，闲步喜前村。

访旧寻诗话，同来取酒尊。几多山树外，梅动影黄昏。

偶成，宋代，李叔与，

扑断清贫事，萧然一室居。雨将苔曼衍，秋与蕙清癯。

火白衣犹煖，香焦味有馀。山中足诗思，岂必灞桥驴。

渔子 其一，宋代，胡宏，

潇湘烟雾隐千重，风月矶纶在在同。笑傲飞帆名利客，扣舷都入暝歌中。

朱元晦寄诗刘贡父有风藉溪先生之意词甚妙而，宋代，胡宏，

云出青山得自由，西郊未解如薰忧。

欲识青山最青处，云物万古生无休。

表兄知府郎中张公挽诗三首 其二，宋代，周麟之，

淼淼沅江路，犹迟皂盖临。但疑三甲起，那识二毛侵。

北海樽罍在，南园草木深。水亭风月夜，八咏想遗音。

魏鸿禧叙别二首，宋代，袁甫，

世间万事尽筌蹄，尘外工夫好者希。

大道精通元自在，旁门浅陋谩多岐。

六年铁治劳经画，九转金丹默受持。

归去小溪溪上坐，要求消息在婴儿。

俳体雪香亭杂咏十二首 其九，元代，元好问，

炉薰浥浥带轻阴，翠竹高梧水殿深。去去旃车雪三尺，画罗休缕麝香金。

梁秀才南归，元代，释英，

交情方脱略，忽尔话归期。萍水相逢处，梅花欲寄时。

蠍多投店懒，马瘦到家迟。去去西湖上，春风柳未丝。

宫词十首 其九，宋代，张枢，

回廊隔树帘帘捲，曲水穿桥路路通。禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。

九锁山十咏 其七 翠蛟亭，宋代，邓牧，

寒涧岂成蛟，流泉亦非翠。色缘映带得，意出飞舞外。

虽无风霆化，自与江海会。