EdwardFitzgerald英译波斯酃醅雅（Rubai

村居 其二，清代，多隆阿，

差觉强人意，门前过客稀。风和舒菜甲，雨小养苔衣。

山静云偏出，园荒草转肥。邻家呼午饭，野老荷锄归。

游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会为韵得蹙字，宋代，谢逸，

岁寒在天知后凋，受命于地禀正独。楂枒枝干撑青冥，凛然正色不可辱。

霹雳霁威霜雪避，奴视椅桐友松竹。孔明庙边冻蚁食，御史台中老乌宿。

何如结根阿兰那，叶映高僧胡眼绿。楚多楩楠剪伐尽，大国要材梁夏屋。

何时匠石运斤风，不使龙姿久偃蹙。反观樗栎老臃肿，永保天年长受福。

王元方邀游宝界山登太白峰望太湖顾仲长王彦贻同赋青字，明代，欧大任，

峰高太白失群灵，人向江南望客星。九月霜凋千里碧，五湖天入片帆青。

鱼龙跋浪连胥口，橘柚成林隔洞庭。一出风尘君莫问，鸱夷空自去冥冥。

句 其十三，宋代，苏轼，

书窗涴壁常遭骂。

嘉川舖遇小雨景物尤奇，宋代，陆游，

一春客路厌风埃，小雨山行亦乐哉！危栈巧依青嶂出，飞花并下绿岩来。

面前云气翔孤凤，脚底江声转疾雷。

堪笑书生轻性命，每逢险处更徘徊。

倚阑，宋代，陆游，

故山未敢说归期，十口相随又别离。

小雨初收残照晚，阑干西角立多时。

舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中 其一，宋代，陆游，

浪中鞺鞳雨声寒，孤梦初回烛半残。甲子一周胡未灭，关山还带泪痕看。

锦绣谷，宋代，王安石，

还家一笑即芳晨，好与名山作主人。

邂逅五湖乘兴往，相邀锦绣谷中春。

晚过黄州铺二绝，宋代，杨万里，

数峰残日紫将销，一片新秧绿未交。

道是今年春水小，涨痕也到岸花梢。

谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首日铸茶，宋代，杨万里，

瓷瓶蜡纸印丹砂，日铸春风出使家。

白锦秋鹰微露爪，青瑶晓树未成芽。

松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。

唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱。

除夜宿石塔寺，宋代，杨万里，

醉後先眠客莫嗔，谁能守岁费精神。

幸无爆竹惊寒梦，休羡椒花颂好春。

今岁明年才隔夕，人情物态顿趋新。

遥怜儿女团栾处，政欠屠酥第十人。

次韵咏馨兄岁晚有感，近现代，刘雄，

亡羊已识多歧路，更觉新年似旧年。破睡一瓯消日永，掩关万事让人先。

袷衣初试棉稍替，梅萼徒开信孰传。诗兴近来零落尽，那思跃马到幽燕。

刘斯奋见赠长歌次韵，近现代，刘峻，

世有文章射雕手，我非其人空对酒。浮白常思椎博浪，悬弧终愧居蓬牖。

昨奉新诗快读时，天花灿烂五云驰。清思妙绪如泉涌，得句应嫌八叉迟。

丹心炯炯见衷曲，才调纵横不可束。小骥长鸣汗已红，新松作势霜犹绿。

停杯猛忆蓝塘道，缥缈飞楼迷海雾。剑履宵寒醉歌频，腰肢心碎霓裳舞。

衙役喧呼闹市头，三春骀荡似严秋。弃婴弱母终谁在，挥泪遗民何所投！

弱冠我亦投袂起，短兵接战笔阵里。七年驰骤赤旗风，夜夜梦饮珠江水。

归来喜比获万囷，往事如烟岂足陈。薄躬行健终无力，闭门惟与黄卷亲。

谁云交日浅，情真则已久。何必同怀乃手足，令尊吾师子吾友。

高才可使士衡服，早慧能令子安走。白云飞兮不可留，江水深兮浩浩流。

路迢迢兮千万里，愿与子兮永同舟！

客中感怀，唐代，唐彦谦，

客路三千里，西风两鬓尘。贪名笑吴起，说国叹苏秦。
托兴非耽酒，思家岂为莼。可怜今夜月，独照异乡人。

奉和袭美题褚家林亭，唐代，张贲，

疏野林亭震泽西，朗吟闲步喜相携。时时风折芦花乱，
处处霜摧稻穗低。百本败荷鱼不动，一枝寒菊蝶空迷。
今朝偶得高阳伴，从放山翁醉似泥。

皇帝閤端午帖子 其五，宋代，胡宿，

四时乘大德，五日敞金扉。阳晷移南陆，天光盛紫微。

琼花，唐代，郑损，

琼花今日多从辩，玉蕊唐人早有诗。

天上神仙曾枉驾，世间草木敢连枝。

无风亦识飘香处，有眼谁看堕地时。

三十年来成一梦，摩挲石刻鬓添丝。

送邓王二十弟从益牧宣城，唐代，李煜，

且维轻舸更迟迟，别酒重倾惜解携。浩浪侵愁光荡漾，
乱山凝恨色高低。君驰桧楫情何极，我凭阑干日向西。
咫尺烟江几多地，不须怀抱重凄凄。

保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逖齐王…登楼赋，唐代，李璟，

珠帘高卷莫轻遮，往往相逢隔岁华。春气昨宵飘律管，
东风今日放梅花。素姿好把芳姿掩，落势还同舞势斜。
坐有宾朋尊有酒，可怜清味属侬家。

渔家傲，宋代，赵汝茪，

深意缠绵歌宛转。横波停眼灯前见。最忆来时门半掩。春不暖。梨花落尽成秋苑。叠鼓收声帆影乱。燕飞又趁东风软。目力漫长心力短。消息断。青山一点和烟远。