江城子

作者:和凝(唐代)

竹里风生月上门。

理秦筝,对云屏。

轻拨朱弦,恐乱马嘶声。

含恨含娇独自语:今夜约,太迟生!

0

诗文译文

竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!

诗文注释

①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。

②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。

③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”

④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。

⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。

⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。

⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。

⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。

创作背景

和凝一共写了五首《江城子》,是一组内容完整的组词,它们分别描述了一个女子在等待恋人、盼望见到恋人、与恋人见面、与恋人相处、与恋人离别等不同情况下的心绪。这五首词在文意上是贯通的,又分别独立成章,表现出了这个女子的娇、恨、笑、思、愁等不同的心态,从而展现出这个女子对恋人的一片深情。由于这五首词在章法上脉络清晰、思路连贯,因此有人称其为“联章之祖”(陈廷焯《闲情集》卷一);后来韦庄就用这种联章体写了两首著名的《女冠子》。这首词是其中的第二首,紧承第一首“等待恋人”的描写,继续对这个女子盼望恋人赶快到来时的情态以及由于恋人没有来而产生的含恨含娇的意绪进行描写。

诗文简析

不同作家的笔下,对爱情的描写却纷呈着不同的光彩,从而使这一道不尽说不完的相同主题,具有永不衰竭的魅力。和凝的这首《江城子》,从一个特定的角度,描绘了一个初恋的女子在约会时,等待情人到来的焦灼情态。笔法细腻,体贴入微,十分生动。

“竹里风生月上门”,词的起句先描绘出主人公约会的环境和时间。夜幕降临,微风从屋外的竹林吹过,送来阵阵清香的气息,竹叶“沙沙”作晌,更衬托出周围环境的幽静,圆圆的月亮从东边的天际缓缓升起,偷偷地爬上门楣,透过绣帘,似在窥探女主人公的芳姿。这里作者用“生”和“上”二字,来分别修饰“风”和“月”,使这幽静的画面产生了动态之感,从而也使幽会的场面更加动人。“月上柳梢头,人约黄昏后",这样的良辰美景,女主人公早已沉浸在如痴如迷的向往之中了。

“理秦筝,对云屏”,此句由屋外环境的描写转入屋内主人公的刻画。她情意绵绵,如痴如醉,热切地盼望着情人的到来,但是,毕竟时间还早,离约会的时刻还有一段时光,枯坐等待,反而更加焦急,所以只好拿出秦筝对着云屏弹奏起来,把思念和焦虑排遣在筝声之中。作者这里不直按说出主人公对心上人的思念之深,而是用“理”和“对”这两个动作来展示她的心态,显得含蓄委婉,但又耐人寻味。读者仿佛从那缠绵悄l恻的筝声中,感受到主人公那因热切的向往而不能平静的情态。

“轻拨朱弦,恐乱马嘶声”,这一句真所谓“传神写照,正在阿堵之中”,它把女主人急切盼望与情人相会的神情意态刻画得维妙维肖。主人公弹起秦筝,本来是要消磨时光,但她时时刻刻却想着情人的到来,所以在阵阵如怨如艾的筝声中,她时时留意于“筝外之音”。忽然她感到了马的嘶鸣声,莫非是情郎骑马而来?但夹杂着筝声,那嘶鸡声似有似无,若隐若现,因此她不由爵下意识地放轻手法,仔细谛听辨别,慢慢地不知不觉停止了弹奏。作者用一个“轻”字把主人公凝神谛听辨别的神态反映了出来,用一个“恐”字则把她既欲弹筝,又怕筝声淹没马嘶声的矛盾心态细腻而又逼真地刻画出来。至此,我们不能不叹服作者体贴之细致,描罄之传神,手法之高超了。

词的最后两句“含恨含娇独自语:今夜约,太迟生!”在对主人公形象的刻画上更进了一步,同时也将主人公的思恋之情推向顶峰。她停止了弹奏,仔细地谛听,原来那马的嘶鸣声只不过是自己的错觉,一般怨艾之情便油然而生:难道他失信负约,今晚不来了?可是转眼一想,现在还没有到约会的时刻呢,不由得又对自己的过于心急和多余的想法感到好笑。“含恨含娇”四字,把一个既痴情又娇羞的初恋女子的形象,栩栩如生地描绘出来。最后一“今夜约,太迟生!”以主人公自怨自艾、似怨似嘲的语气作结,机趣横生,使全词显得十分活脱生动。江尚质说:“《花间》词状物描情,每多意态”(《古今词话》卷下引),这个结尾,就是如此。

这首词语言平易流畅,无一难字奇字,但却极富情韵。作者善于通过细节的描摹来刻画主人公细腻的心理情态,使主人公的形象宛在目前。全词情真意切,生动感人,委婉细腻,在描写爱情的作品中,是很有特色的佳作。

诗文赏析

《江城子》和凝拼音读音参考

和凝

和凝(898-955年),五代时文学家、法医学家。字成绩。郓州须昌(今山东东平)人。幼时颖敏好学,十七岁举明经,梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学,长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人,工部侍郎。后晋天福五年 (940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉,封鲁国公。后周时,赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事,著为《疑狱集》两卷(951年)。子和(山蒙)又增订两卷,合成四卷。

其他诗经

忆江南

忆江南,清代,俞陛云,

怀前事,别业圣湖头。梅影欲浮春水舫,柳花多傍夕阳楼。

岁岁此勾留。

80

日出东南隅行

作者:陆机(魏晋)

日出东南隅行,魏晋,陆机,

扶桑升朝晖。照此高台端。

高台多妖丽。濬房出清颜。

淑貌耀皎日。惠心清且闲。

美目扬玉泽。蛾眉象翠翰。

鲜肤一何润。秀色若可餐。

窈窕多容仪。婉媚巧笑言。

暮春春服成。粲粲绮与纨。

金雀垂藻翘。琼佩结瑶璠。

方驾扬清尘。濯足洛水澜。

蔼蔼风云会。佳人一何繁。

南崖充罗幕。北渚盈軿轩。

清川含藻景。高岸被华丹。

馥馥芳袖挥。泠泠纤指弹。

悲歌吐清响。雅舞播幽兰。

丹唇含九秋。妍迹陵七盘。

赴曲迅惊鸿。蹈节如集鸾。

绮态随颜变。沈姿无定源。

俯仰纷阿那。顾步咸可欢。

遗芳结飞飙。浮景映清湍。

冶容不足咏。春游良可叹。

66

寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二

作者:赵蕃(宋代)

寄甘叔异户曹贾季承邓南季教授二首 其二,宋代,赵蕃,

婺女牵牛皆粤分,郁林合浦属交州。偶逢人向渠阳去,为寄书从八桂求。

率土溥天非不广,剑山带水祇供愁。明年阙下当皆集,谁序盛山今日游。

3

寒雨感怀呈斯远三首 其三

作者:赵蕃(宋代)

寒雨感怀呈斯远三首 其三,宋代,赵蕃,

平生几交游,念往常恍惚。始从五州数,却自他邦述。

徐州殒川鱼,叶县飞凫舄。吴兴罢童迎,汉殿空履迹。

鲸鱼渺洪波,长城堕立壁。元龙漫豪气,子云终执戟。

诗坛绝韩吕,诗友无道释。文章固能传,事业竟何得。

是皆我深知,半亦君旧识。更将写其心,悲甚不能笔。

21

满庭芳 二色梅

满庭芳 二色梅,宋代,王千秋,

蕊小雕琼,花明熔蜡,天交一旦俱芳。丰臞虽异,皆熨水沈香。

应笑纷红堕紫,初未识、调粉涂黄。凭肩处,金钿玉珥,不数寿阳妆。

思量。谁比似,酥裁笋指,蜜剪蜂房。又何须酣酒,重暖瑶觞。

且放侧堆金缕,骊山冷、来浴温汤。谁题品,青枝绿萼,俱未许升堂。

5

题连理亭

作者:刘敞(宋代)

题连理亭,宋代,刘敞,

灵光芜灭泮宫平,三百年中独此亭。无复乔林见连理,尚传高栋出穷溟。

疏帘清簟宜炎日,菀柳长梧半广庭。卧向汶篁惭蓟植,燕山都欲负刊铭。

10

送钤辖馆使王公二首 其一

作者:张靖(宋代)

送钤辖馆使王公二首 其一,宋代,张靖,

保塞昔年尝闭垒,甘陵今岁又劳师。将军镇蜀功多少,不见干戈出虎皮。

74

题邹安斋诗卷

题邹安斋诗卷,宋代,罗公升,

兵余十八载,乃忽见此诗。

乾坤发危涕,未论言语奇。

古音乃泗磬,丽色藻鲛丝。

想见堵墙人,倾倒落笔时。

奈何清平调,变入寒笳吹。

苍茫同谷意,天遣放厥词。

墓槚忽可材,所患访何迟。

空余两家子,把卷惊合离。

九原不可起,可起更可悲。

祝君藏名山,小作千岁期。

6

林和中家观画卷五首 其一 寒芦飞雁仍和子中修撰旧韵

林和中家观画卷五首 其一 寒芦飞雁仍和子中修撰旧韵,宋代,郭祥正,

芦黄水落秋将暮,鼓翼各寻云外路。为问归飞归底处,我今亦向江南去。

83

李伯华见过小饮二首 其二

李伯华见过小饮二首 其二,宋代,郭祥正,

感君飞盖过云林,浊酒沽来取次斟。冠帻攲斜倾醉耳,水声松响洗尘心。

27

醉石

醉石,宋代,郭祥正,

裂嶂飞寒涧,绝壁散明珠。盘石偃中坞,修林阴翳敷。

世道纷莫救,逸人此提壶。一酌寄乾坤,回首忘车书。

山花谩相笑,山鸟徒相呼。更逢山月来,夜响真笙竽。

粹灵淘耳目,幽独宁贤愚。留踪千载间,游子空踟蹰。

清风起木末,馀凉生坐隅。浩歌歌去来,逸韵凌遥虚。

74

韩太丞同守成都次韵 其三

作者:范镇(宋代)

韩太丞同守成都次韵 其三,宋代,范镇,

春色草将深,春寒柳未阴。青天指行栈,渌水荡离襟。

后乘何为托,前旌喻此心。南枝倦飞翼,凭为寄归音。

66

古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋

古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋,宋代,俞德邻,

枯桐三尺蹙龙纹,爨下薪焦偶未焚。七窍已开犹浑沌,一丝不挂绝声闻。

至音澹薄何如默,大道希夷岂在文。持赠要知弦外趣,美哉斯意忆河汾。

51

述意

作者:韩淲(宋代)

述意,宋代,韩淲,

不学神仙不问禅,此心收处亦安然。春风桃李閒行乐,夜月林泉常未眠。

有客杯盘犹草草,无人杖履更翩翩。门前地僻红尘远,赢得虚閒近简编。

38

次韵昌甫仲春读谪仙诗 其三

作者:韩淲(宋代)

次韵昌甫仲春读谪仙诗 其三,宋代,韩淲,

苔竹雨浪浪,章泉水涓涓。是中春晴时,瑞峰生紫烟。

幽人更真率,语客醉欲眠。既已外此身,庸知有愚贤。

49

赴御宴

赴御宴,宋代,任希夷,

新元六日三陪宴,黼扆前头御榻横。

紫袖旁阑宣乐节,金貂当殿赐杯行。

四夷来致三呼祝,万舞驭同九奏声。

谬忝词臣无补报,丰年惟愿稼如京。

96

乔松主人

作者:卢宁(明代)

乔松主人,明代,卢宁,

托足青山形自逸,鼎炉时复飞黄金。举头汉楚有成败,侧身天地无古今。

白云半枕清都晚,玉液千行紫雾深。此去仙郎家不远,碧桃溪岸欲成林。

90

雨中看菊

雨中看菊,明代,释函可,

风雨暗边关,何人泪勿潸。我心与秋菊,相向不成颜。

倒卧从泥污,飘摇倚石顽。眼看佳节近,犹自忆龙山。

69

喜晴马上口占

喜晴马上口占,明代,吴与弼,

客路秪愁风雨恶,马蹄翻得踏晴沙。轻风拂面春和煦,到处江梅着好花。

84

感兴四首 其二

作者:王祎(明代)

感兴四首 其二,明代,王祎,

妇工务蚕桑,农力勤稼穑。人理此其本,庶用给衣食。

丈夫生事疏,壮大转穷阨。积学复积文,将以代耕织。

艺成无所售,抚卷空太息。千载尚可期,岂忧寒饥逼。

23
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号