忆旧游（新朋故侣，诗酒迟留，吴山苍苍，渺渺兮余怀也·寄沈尧道诸公）

作者:张炎(宋代)

记开帘过酒，隔水悬灯，款语梅边。

未了清游兴，又飘然独去，何处山川。

淡风暗收榆荚，吹下沈郎钱。

叹客里光阴，消磨艳冶，都在尊前。

留连。

殢人处，是镜曲窥莺，兰阜围泉。

醉拂珊瑚树，写百年幽恨，分付吟笺。

故乡几回飞梦，江雨夜凉船。

纵忘却归期，千山未必无杜鹃。

诗文译文

忆往昔的游玩（新朋友和故旧朋友，诗和酒迟迟不离，吴山郁郁葱葱，辽阔广袤兮，我怀念你们·寄给沈尧道和其他朋友们）

记得拉开帘幕，共饮美酒，隔着水面悬挂灯笼，边上有梅花盛开的枝桠，言谈之间情意绵绵。未能满足清游的兴致，又飘然独自离去，不知身在何处的山川。淡淡的风吹落榆树的果壳，吹散了沈郎的钱币。叹息客居之中时光的流逝，磨损了花花世界的繁华，都留在了酒杯之前。停留在那个殢人居住的地方，那是一个可以透过窗户窥视莺鸟的镜曲，兰阜环绕着泉水。醉倚在珊瑚树下，书写着百年的幽怨，交托给吟唱的笺纸。故乡几度飞过梦境，江雨夜里凉意袭人的船。即使忘却了归期，千山万水中也不一定没有杜鹃的存在。

诗文赏析

这首诗词以怀念过去的游玩为主题，表达了对友谊、美酒和自然景观的向往和回忆。诗人通过描绘场景和情感的交融，展示了他对过去欢乐时光的留恋之情。

诗中描述了一次美好的聚会，诗人与新朋友和故旧朋友共同品味美酒，灯光映照在水面上，梅花盛开在身旁，言谈之间表达着深情厚意。然而，他的清游兴致并未得到充分满足，他再次孤独地离去，迷失在渺茫的山川之间。

诗人通过描绘淡淡的风吹落榆树的果壳，吹散了沈郎的钱币，抒发了对时光流逝的叹息和对花花世界繁华消逝的感慨。他将留连之情停留在一个殢人居住的地方，这里有镜曲可以窥视莺鸟，有兰阜环绕着泉水，给人以宁静和美好的感受。

最后，诗人倚在珊瑚树下，醉心书写百年的幽怨，将情感寄托于吟唱的笺纸之上。他怀念故乡，几度在梦中飞过，江雨夜的凉意在船上弥漫。即使忘却了归期，诗人坚信千山万水中仍然存在着杜鹃的美丽与存在。

整首诗词以怀旧之情为主线，通过描绘景物、情感和思考，表达了对过去美好时光的回忆和思念，以及对友谊和自然的珍视。诗人通过细腻的描写和意象的运用，展现了对流逝时光的感慨和对永恒美好的追求。这首诗词在情感上细腻动人，意境深远，展现了宋代诗人独特的感受和表达方式。

张炎

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。