答云唐刺史，文采当时冠。

蔼蔼层城阴，弥弥溪流漫。

问谁所构堂，轩窗傍高岸。

答云唐刺史，文采当时冠。

华筵势独高，宾佐俱才彦。

吹箫横落日，画蒨如云散。

健儿簸旌旗，水战逞奇玩。

临流赋新诗，意气共称叹。

烽火几荒残，城郭多迁换。

歌声久矣灭，邮亭锁溪畔。

台倾鸟雀下，阑坏凫瑽乱。

惟余南山青，依然眼中见。

在郁郁葱葱的城墙阴影下，一条宽广的溪流静静地流淌。

我问是谁建造了这座华丽的堂宇，它的门窗靠着高高的岸边。

答曰这是唐朝的地方官，他的文采当时是无人能及的。

华丽的席筵摆设得特别高，宾客和辅佐的人才都是杰出的。

吹箫的音乐在落日的余晖中飘荡，绘画像云朵般散开。

勇士们挥动旌旗，水上战斗展示出奇异的娱乐。

站在水边，赋予新的诗篇，大家都感叹着共同的热情。

战争的烽火已经多次燃烧，城池多次更迭。

歌声早已消逝，邮亭锁在溪畔。

高台倾斜，鸟儿和鸟群纷纷飞下，栏杆破损，凫鸟和瑽鸟四处乱飞。

唯独南山依然青翠，仍然在我的眼中可见。

《碧澜堂》描绘了一幅明代时期的景象和历史变迁。诗中以自然景观和建筑为背景，通过描写城墙、溪流、堂宇等元素，展现了那个时代的繁荣和美景。

诗人在诗中询问堂宇的建造者，得知是一位唐朝的地方官。他的文采出众，堂宇华丽，宾客和辅佐的人才也都很优秀。这些描写体现了当时社会的繁华和文化的兴盛。

然而，诗人也描绘了历史的变迁和战争的残酷。烽火多次燃烧，城池频繁更迭，歌声已经消逝，邮亭也锁闭在溪畔。高台倾斜，栏杆破损，鸟儿四处飞散，这些景象表达了岁月的流转和战乱的破坏。

然而，尽管战乱过后的景象不复存在，南山依然青翠。这里可以理解为诗人对自然的讴歌，也可以表示对美好事物的希冀和追求。

《碧澜堂》通过对自然景观、建筑和历史变迁的描绘，展示了明代时期的社会繁荣和战乱的残酷，同时也表达了对美好事物的追求和向往，体现了诗人对时代变迁的思考和感慨。

张羽（1333－1385）元末明初文人。字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，后移居吴兴（今浙江湖州），与高启、杨基、徐贲称为“吴中四杰”，又与高启、王行、徐贲等十人，人称“北郭十才子”，亦为明初十才子之一。官至太常丞，山水宗法米氏父子，诗作笔力雄放俊逸。张羽好著述，文辞精洁典雅，诗咏深思冶炼，朴实含华。书法纤婉有异趣，仿佛谢庄月赋。隶书效法韩择木、楷书临摹王羲之曹娥碑，虽未精极，却能离俗而入于雅。画山水法米氏父子及高克恭，笔力苍秀，品在方从义上。