短衣射虎性所乐，不耐龌龊垂车幨。

剑南作客岁再淹，正如病翼遭（米加离）黏。

短衣射虎性所乐，不耐龌龊垂车幨。

今晨偶出得一快，欣然意若脱楚钳。

晓星已疏更磊磊，残月欲尽犹纤纤。

鸡鸣已与夜漏断，鸦起似逐朝阳暹。

扬鞭走马忘老惫，自笑狂疾何由砭。

六月二十五日清晨离开城郊，

剑南作客，去年再次被水淹，

正如病翼陷入黏糊之中。

短衣射虎，是我的兴趣所在，

不愿忍受那些肮脏的纷扰。

今晨偶然获得一片宁静，

欣然之情如同脱离楚钳。

晨星已渐稀疏且灿烂，

残月即将消逝却依然娇嫩。

鸡鸣已经和夜漏断续，

乌鸦飞起仿佛追逐朝阳的曙光。

挥动鞭子，驰骋忘却疲惫和年老，

自嘲着狂疾何处找得出磨石。

《六月二十五日晓出郊》这首诗描绘了陆游在清晨离开城郊的景象和他的心情。诗人曾在剑南地区作客时遭遇洪水淹没，这里以病翼遭黏来比喻他的遭遇，形容困境和苦难。他喜欢短衣射虎，表达了他对刚烈、勇敢的追求，不愿忍受琐碎和龌龊的事物。然而，在这个清晨，他偶然获得了一片宁静，感到愉悦和释然，好像脱离了束缚。他观察到晨星渐渐稀疏，而残月却依然娇嫩，形容时间的流逝和生命的脆弱。鸡鸣声与夜漏声断续交替，乌鸦飞起仿佛追逐着朝阳的曙光，表现了新的一天的开始。最后，他挥动鞭子，忘却疲惫和年老，自嘲着狂疾的情绪，也许是对自己生命的热情和追求的反思。

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。