水龙吟

作者:秦观(宋代)

小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤。

朱帘半卷,单衣初试,清明时候。

破暖轻风,弄晴微雨,欲无还有。

卖花声过尽,斜阳院落;红成阵,飞鸳甃。

玉佩丁东别后。

怅佳期、参差难又。

名韁利锁,天还知道,和天也瘦。

花下重门,柳边深巷,不堪回首。

念多情、但有当时皓月,向人依旧。

0

诗文译文

那园林边的小楼横空而立,从上看下面是华美的车马奔驰而过。半卷起红色帘子,刚试完单衣,已是清明时节了。一会儿微雨一会儿晴,刚转暖又吹来微微的凉风,气候变化不定。卖花声已经全过去了,夕阳西下,院内花落如雨,飘洒在井台上。

自从和她分别后(玉佩为玉雕的装饰品,挂在衣带上,丁东为玉佩互相碰撞时的声音),阻碍重重,再也不能相见,使人多么惆怅。我为名利而漂流他方,老天如果知道我心中的思念之苦,也会为我而消瘦。想起她住的地方,在柳树边深深的巷中,花丛里那一道道门户,真使人不堪回首。多情的只有明月,它和当初一样,同时照着分在两地的我和她。

诗文注释

⑴小楼连苑横空:《艇斋诗话》少游词“小楼连苑横空”,为都下一妓姓楼,名琬,字东玉。词中欲藏“楼琬”二字。然少游亦自用出处,张籍诗云:“妾家高楼连苑起。”

⑶绣毂(gǔ)雕鞍:指盛装华丽的车马。绣毂,华贵的车辆。雕鞍,雕饰有图案的马鞍,也借指马匹。

⑶朱帘:红色帘子。唐王勃《滕王阁》诗:“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。”

⑷破暖:天气转暖。

⑸弄晴微雨:微雨时停时下,似在逗弄晴天。

⑹鸳甃(zhòu):用对称的砖垒起的井壁。甃,音皱、井壁;井。

⑺丁东:象声词,形容玉石、金属等撞击的声音。唐温庭筠《织锦词》:“丁东细漏侵琼瑟,影转高梧月初出。”

⑻参差(cēncī):长短、高低不齐的样子。

⑼名韁利锁:比喻功名利禄对人的羁绊。

⑽“天还”二句:意为连天也不免此苦况而消瘦,何况于人。

⑾重门:谓屋内的门。

创作背景

据徐培均先生《淮海居士长短句笺注》考证,此词元祐年间(1086-1090)作于蔡州。《高斋诗话》记载,秦观任蔡州教授时与营妓娄琬(字东玉)过从甚密,将这首词赠予她。

诗文简析

上片起首句,写女子登上挨着园林横空而起的小楼,看见恋人身骑骏马奔驰而去。此二句按景缀情,景物描写中缀入女主人公的别情。“朱帘”三句,承首句“小楼”而言,谓此时楼上佳人正身穿春衣,卷起朱帘,出神地凝望着远去的情郎。“破暖”三句,表面上是写微雨欲无还有,似逗弄晴天,实际上则缀入女子的思想感情,说它也象当前的天气一样阴晴不定。以下四句便写这位女子一个人楼上一直等待到红日西斜的过程以及当时的情绪。轻风送来的卖花声清脆悦耳,充满着生活的诱惑力,也容易引起人们对美好事物的追求。女主人公想去买上一枝插鬓边;可是纵有鲜花,谁适为容?故此她没有心思买花,只好让卖花声过去,直到它过尽。“过尽”二字用得极妙,从中可以想象得到女主人公谛听的神态、想买又不愿买的惋惜之情。更为巧妙的是,词人将声音的过去同时光的流逝结合一起写,状画出女主人公绵绵不尽的感情。歇拍二句,则是以景结情。落红成阵,飞遍鸳甃,景象是美丽的,感情却是悲伤的。花辞故枝,象征着行人离去,也象征着红颜憔悴,最易使人伤怀。不言愁而愁自其中,因而蕴藉含蓄,带有悠悠不尽的情味。

下片从男方着笔,写别后情怀。“玉佩丁东别后”,虽嵌入“东玉”二字,然无人工痕迹,且比起首二句凝炼准确,读后颇有“环佩人归”之感。“怅佳期、参差难又”,是说再见不易。参差犹差池,即蹉跎、失误。刚刚言别,马上又担心重逢难再,可见人虽远去,而留恋之情犹萦回脑际。至“名韁利锁”三句,始点出不得不与情人分别的原因。为了功名富贵,不得不抛下情人,词人思想上是矛盾的、痛苦的,因此发出了诅咒。“和天也瘦”句从李贺《金铜仙人辞汉歌》中“天若有情天亦老”化来。但以瘦易老,却别有情味,明王世贞对此极为赞赏,因为它概括了人物的思想矛盾,突出了相思之苦。“花下”三句,照应首句,回忆别前欢聚之地。此时他虽策马远去,途中犹频频回首,瞻望女子所住的“花下重门,柳边深巷”。着以“不堪”二字,更加刻划出难耐的心情,难言的痛苦。煞尾三句,颇饶馀韵,写对月怀人情景,颇有“见月而不见人之憾”(《草堂诗余隽》卷二)。

全词以景起,以景结,而其中一以贯之的则是作者执着的情愫。对一个沦落风尘的薄命女子,作者竟钟情若此,这决非为征管逐弦而出入青楼的薄幸子弟所能望其项背。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

其他诗经

甲午夏末游青海甘肃十二首 其十一

甲午夏末游青海甘肃十二首 其十一,近现代,程滨,

开岩藏古佛,劈石试新硎。神迹传千载,天池泻一泓。

乱山深处宿,一鸟唤时醒。不见当年雪,黑发向天青。

55

次韵任太常致仕留别五首 其三

作者:吴宽(明代)

次韵任太常致仕留别五首 其三,明代,吴宽,

篮舆朝出看山初,懒学陶潜去荷锄。新法不行谁执拗,旧书无用是潜虚。

俗人自诧才名盛,老态终嫌礼法疏。三月柴门无客到,日高闲把白头梳。

91

山庄访友

作者:陈航(明代)

山庄访友,明代,陈航,

隔水问柴荆,行行认犬声。野花当户发,谷鸟傍人鸣。

地僻堪招隐,朋来暂辍耕。惟应三径里,斗酒话平生。

82

平原览古

作者:弘历(清代)

平原览古,清代,弘历,

鬲津河畔此严城,揽结踟蹰论古情。下士谦恭传赵胜,王臣节义独真卿。

高台吴望陆机筑,荒甸齐军韩信营。红雨绿云春烂漫,一犁犹自待深耕。

81

兰亭诗二首 其二

兰亭诗二首 其二,魏晋,王羲之,

悠悠大象运,轮转无停际。陶化非吾因,去来非吾制。

宗统竟安在,即顺理自泰。有心未能悟,适足缠利害。

未若任所遇,逍遥良辰会。三春启群品,寄畅在所因。

仰望碧天际,俯磐绿水滨。寥朗无厓观,寓目理自陈。

大矣造化功,万殊莫不均。群籁虽参差,适我无非新。

猗与二三子,莫匪齐所托。造真探玄根,涉世若过客。

前识非所期,虚室是我宅。远想千载外,何必谢曩昔。

相与无相与,形骸自脱落。鉴明去尘垢,止则鄙吝生。

体之固未易,三觞解天刑。方寸无停主,矜伐将自平。

虽无丝与竹,玄泉有清声。虽无啸与歌,咏言有馀馨。

取乐在一朝,寄之齐千龄。合散固其常,修短定无始。

造新不暂停,一往不再起。于今为神奇,信宿同尘滓。

谁能无此慨,散之在推理。言立同不朽,河清非所俟。

58

十月十九日大风作寒闭户竟日

作者:陆游(宋代)

十月十九日大风作寒闭户竟日,宋代,陆游,

霜风捲地起,落叶拥蜗庐。终日澹无事,一窗宽有馀。

坐多知力耗,食少觉心虚。懒惰无新句,松声忽起予。

70

游定林寺即荆公读书处四首 其四

游定林寺即荆公读书处四首 其四,宋代,杨万里,

踏月敲门访病夫,问来还是雪堂苏。不知把烛高谈许,曾举乌台诗帐无。

12

海,近现代,刘雄,

出没金乌所,风涛自古今。乘桴思隐士,衔石想冤禽。

涨落三山动,乾坤四极沈。玄虚有奇赋,犹作大潮音。

72

访庆老不值

作者:李邴(宋代)

访庆老不值,宋代,李邴,

惠远过溪应送陆,玉川入寺不逢曦。

夕阳半岭鸦栖树,拄杖寻山步步迟。

100

游渶川石桥

游渶川石桥,宋代,范纯仁,

英山富泉石,翠岩映清涟。近可杖屦及,寂无市井喧。

良辰惜虚过,幽寻忍空还。幸接鸿雁序,愧在骅骝前。

一径入岚霭,遍野皆兰荃。洗耳慕颍曲,散发非伊川。

芳意动宿楚,暖脉通幽泉。遥源发何所,积流浩成渊。

断岸矗苍壁,澄瀛印晴天。人稀石有彴,村远鱼无筌。

初开腊瓮酒,乍减春衣绵。风光入雩咏,暄和临禁烟。

柔莎当茵席,轻漪泛觥船。天日正清润,水云共澄鲜。

灵苗恣采撷,古迹皆穷研。高会屏纷杂,野具无荤膻。

繁英落如糁,幽禽语如弦。嫩香小杏肥,深碧新荷圆。

游鯈忽上下,戏蝶时翩翾。芳树荫坐钓,平石醒醉眠。

共得真隐趣,勿为豪华传。满目是图画,在处皆潺湲。

春风拂归袂,暮景生吟鞭。恨不见山月,月晓山南边。

29

拜程刚悯公墓

作者:程瑀(宋代)

拜程刚悯公墓,宋代,程瑀,

早从宾客傅青扉,晚举丝纶对紫微。忠愤欲先同列死,尘沙惊绕属车飞。

墓间挂剑心犹在,帐下谈经事已非。太学诸生皆白发,汪汪老泪湿征衣。

30

出城至龙泉院

出城至龙泉院,宋代,郭祥正,

出城霜霰侵衣冷,入寺云山掠眼明。幸有青钱沽白酒,得閒行处即閒行。

78

次韵和越州监酒酂令七兄见寄

次韵和越州监酒酂令七兄见寄,宋代,毕仲游,

去国悲新垄,还乡曳故裾。涧寒迷路晚,花落度关初。

计拙家无补,官閒睡有馀。生儿如可教,早晚大吾闾。

60

信阳军筵设乐口号二首 其二

信阳军筵设乐口号二首 其二,宋代,毕仲游,

曾将行事著成书,前世尝闻近世无。帝阙天门辞禁近,蜀山秦塞任崎岖。

殿帷昔用书囊染,皮几今随道帽乌。忠孝成名生计懒,义田十顷近苏湖。

50

淳熙七年春帖子·寿圣齐明广慈太上皇后合六

淳熙七年春帖子·寿圣齐明广慈太上皇后合六,宋代,崔敦诗,

天上春光别,东皇管领来。

初从旗气转,旋逐跸声囘。

1

关心

作者:毛珝(宋代)

关心,宋代,毛珝,

关心岁月似惊波,少日无成奈老何。别久帝京知事少,住长客舍识人多。

典衣酤酒杯难满,借壁题诗字易磨。早信出门无遇合,故山只合守樵柯。

55

题芳洲为袁御医作

题芳洲为袁御医作,明代,湛若水,

闻说芳洲好,芳洲吾爱之。芳洲有名橘,橘井有名医。

名医能医人,大医能医国。吾怀一寸针,不得起民瘼。

86

棠溪景 其一

作者:张弼(明代)

棠溪景 其一,明代,张弼,

悠悠下村路,望望皆烟树。何处读书声,山禽忽飞去。

13

军中乐二十首有序 其二十 班师

军中乐二十首有序 其二十 班师,明代,张元凯,

封侯万里报功成,放马桃林散甲兵。生入玉关非志愿,丈夫高抱乐长征。

82

雨晓看菊

雨晓看菊,明代,赵完璧,

向晓疏篱看菊黄,夜来微雨沐新妆。西风好待吹云霁,合送清香到玉堂。

6
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号