菩萨蛮

玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。

门外草萋萋,送君闻马嘶。

画罗金翡翠,香烛销成泪。

花落子规啼,绿窗残梦迷。

0

诗文译文

楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。

罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落子规啼血,窗内残梦凄迷哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。

诗文注释

①玉楼:楼的美称。

②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。

③萋萋:草茂盛貌。

④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。

⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。

⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。

创作背景

此词约作于唐大中(847—860)年间。五代孙光宪《北梦琐言》卷四载:宣宗爱唱《菩萨蛮》词。令狐相国(綯)假其(温庭筠)新撰密进之,戒令勿泄,而遽言于人,由是疏之。温亦有言曰:“中书堂内坐将军。”讥相国无学也。《乐府纪闻》记载此事云:“令狐綯假温庭筠手撰二十阕以进。”据此,《菩萨蛮》诸阕乃温庭筠所撰而由令狐绹进献唐宣宗之作。其时当在大中后期(850—859),正值温庭筠屡试不第之时。

诗文简析

这是温庭筠组词《菩萨蛮》十四首的第六首,表现思妇在玉楼苦于思忆而梦魂颠倒的情景。综观全词,起两句为入梦,结两句为梦醒,“门外”两句为梦中幻景,“画罗”两句为梦时衬景,从室外写到室内,由梦前写到梦后,层次分明,脉络清晰,兼有幽深、精绝之美。

“玉楼明月长相忆,柳丝袅娜春无力。”首两句点明时间、地点和诗歌主人公的身份。一句“玉楼明月长相忆”,即将全词笼罩在一片离情别绪的氛围之中。柳丝袅娜,正是暮春时节,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。楼如白玉,楼外垂柳摇曳,并且在明月朗照之下,景象非常清幽。春风沉醉,这应是春情生发的大好辰光,此景是思妇所见,却教她顿生悔恨之情。“春无力”三字描写春柳柔媚,反衬了主人公相思之久且深,暗示思妇的痛苦不堪、心神恍惚而无可奈何的情态。

“门外草萋萋,送君闻马嘶。”三四句进一步叙述当日送行场面,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,是声色的结合,加重了离别的氛围。这应是思妇长久思忆而神魂飘荡中出现的梦境,是思忆当初送别情节在梦境中的再现,此种依依惜别的刹那情景,最是离人梦绕魂牵、永不会忘却的。

“画罗金翡翠,香烛销成泪。”过片写眼前事,从室外移至室内,写玉楼中的长夜思念:罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。这是一个环境幽美.陈设富丽的地方,可“泪”字却已暗示出了女主人公生活中的不幸,而一个“销”字尤见漫漫长夜思妇难眠之孤寂。

“花落子规啼,绿窗残梦迷。”最后一句转写梦,似乎矛盾,然矛盾中自有道理。或许在空楼相忆时的词中人本已入梦,并梦见了当时送别的情景,这样更能体现相忆之久。以景铺叙,窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵,此句以“花落子规啼”的凄迷景色,映衬人在梦中的痛苦情怀。

全词描绘了远离人的悠悠行远,闺中人的脉脉多情,无论是“玉楼明月”的幽寂,“柳丝袅娜”的清柔,“画罗金翡翠”的凄迷,还是“花落子规啼”的哀艳,皆是闲闲流转,景真情真,一派自然,读来意味深长。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

其他诗经

题画二十四首 其二十

作者:沈梧(清代)

题画二十四首 其二十,清代,沈梧,

山壑泉鸣太古音,寒松瘦石最知心。溪亭风月皆诗意,只合高人来此吟。

45

贺新郎·绝代幽人独

作者:蒋捷(宋代)

贺新郎·绝代幽人独,宋代,蒋捷,

绝代幽人独。掩芳姿、深居何处,乱云深谷。自说关中良家子,零落聊依草木。世丧败、谁收骨肉。轻薄儿郎为夫婿,爱新人、窕窈颜如玉。千万事,风前烛。

鸳鸯一旦成孤宿。最堪怜、新人欢笑,旧人哀哭。侍婢卖珠回来后,相与牵萝补屋。漫采得、柏枝盈掬。日暮山中天寒也,翠绡衣、薄甚肌生粟。空敛袖,倚修竹。

21

六言四首 其三

作者:陆游(宋代)

六言四首 其三,宋代,陆游,

乌有翁边贳酒,无何乡里寻花。把定东风一笑,今年别是生涯。

93

杂感五首以不爱入州府为韵 其一

作者:陆游(宋代)

杂感五首以不爱入州府为韵 其一,宋代,陆游,

莘渭二老人,耕钓俱白首。功烈在人间,如天有北斗。

方其未遇时,自处固不苟。夫岂邀虚名,欲眩千载后。

降及秦汉王,望古犹培塿。犹能守所闻,外物不得诱。

君看鲁二生,亦岂圣人偶。凛然诸儒间,人可我独不。

39

病思六首 其一

作者:陆游(宋代)

病思六首 其一,宋代,陆游,

水碓舂粳滑胜珠,地炉燔芋软如酥。老来自爱盘餐美,安得高人共破除。

9

端午帖子词 夫人閤五首 其二

端午帖子词 夫人閤五首 其二,宋代,欧阳修,

鸣蜩惊早夏,斗草及良辰。共荐菖华酒,君王寿万春。

33

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其四

明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其四,宋代,杨万里,

后顾江已远,前睨山若塞。棹进岸自回,天水未有极。

帘欣入绝巘,舟愕触潜石。东暾澹未熹,北吹寒更寂。

岸草不知愁,向人弄晴碧。

98

更漏子

更漏子,唐代,冯延巳,

秋水平,黄叶晚,落日渡头云散。抬朱箔,挂金钩,暮潮人倚楼。

欢娱地,思前事,歌罢不胜沉醉。消息远,梦魂狂,酒醒空断肠。

38

归日再过分水岭

作者:张嵲(宋代)

归日再过分水岭,宋代,张嵲,

兹山已巉绝,盘道乏萦回。路向日边出,人从云外来。

涧声高更咽,梅蕊雪犹开。却忆僧房坐,深炉拥细灰。

51

乙巳重九

作者:韩琦(宋代)

乙巳重九,宋代,韩琦,

苦厌繁机少适怀,欣逢重九启宾罍。招贤敢并翘材馆,乐事难追戏马台。

藓布乱钱乘雨出,雁排新阵拂云来。何年得遇樽前菊,此日花随月令开。

45

为仓使吴荆溪先生寿

为仓使吴荆溪先生寿,宋代,赵孟坚,

人祝先生寿,勋名而福禄。伊惟小门生,而乃异斯祝。

所祝在斯文,其寿非已独。尝闻侍席言,檃括因以复。

孔孟至皇朝,文与道相属。溯自熙丰后,专门始分目。

欧苏以文雄,周程理义熟。从此判而二,流派各异躅。

伟哉水心叶,同轨混列辐。粲粲云锦章,理义仍炳烛。

筠窗一传后,人已沾膏馥。正统的属任,非公绍者孰。

鲰生耳闻此,惊诧叹不足。因捧介寿卮,谱在歌诗轴。

愿言清节高,岁寒等修竹。长以文鸣道,声金而振玉。

上而轧汉周,俯命骚以仆。门生严楷法,剩将从纪录。

100

橄揽

作者:刘敞(宋代)

橄揽,宋代,刘敞,

吾昔评橄榄,不在百果后。其材中栋梁,其实过橙楱。

俗人多未识,至美或莫售。材以远见遗,实以苦为诟。

华堂娱嘉宾,甘脆陈左右。此物万里来,真味宁免陋。

欲观绝伦效,宜与危事遘。江鱼肆潜毒,顷刻辄僵仆。

昔酒发狂醒,千日尚沈瞀。性命如危弦,一绝不可救。

幸能服刀圭,咄嗟反其旧。此亦天下奇,能使夭者寿。

岂殊鲁连子,谈笑解纷斗。功成归海滨,不愿千乘富。

73

奇山繁步二十八字迎之

作者:张埴(宋代)

奇山繁步二十八字迎之,宋代,张埴,

闻有翛然一角巾,湖山雨亦动吟声。

如何十里繁江路,犹待诗筒一笑迎。

49

舒州使宅天柱阁呈朱光禄

舒州使宅天柱阁呈朱光禄,宋代,郭祥正,

群山奔来一峰起,千丈芙蓉碧霄倚。嫦娥却月愁推轮,王母呼烟结缯绮。

分明有路金阙通,翠滑无尘玉壶洗。老松自作孤凤吟,骇浪时翻三井水。

峨嵋绝巅安足论,力不擎天亦徒尔。懊恼茂陵客,白日求攀天。

遗坛犹在半芜没,隐约龙驭回瑶鞭。直至唐家六皇帝,梦感异境开重玄。

真符预告后五百,佐佑宝历推鸿延。城头建阁旧丞相,窗户再新光禄贤。

手携大笔恣吟览,老句气焰摩星躔。当时数赴范公辟,秀骨照坐谁差肩。

功名自许出绝域,岁月漫往修途邅。丈夫有命岂嗟戚,投老得地多云泉。

霜柑正熟蟹螯美,白蚁旋漉浮金船。伊予困踬坐小邑,怅望珠履参华筵。

祝公自此早归隐,幅巾藜杖诗中仙。

37

送周叔谨

作者:韩淲(宋代)

送周叔谨,宋代,韩淲,

学行世所稀,到眼发孤咏。闻君欲高卧,当不与物竞。

师从既名德,朋友且多令。堂堂丽泽公,沉潜率理性。

武夷老仙伯,辩析至于命。愿言融液之,此意千载盛。

相逢复相别,一进当一庆。波流易荡委,山立要持正。

剡中山水窟,眼界可便静。因风时寄音,各各药其病。

77

曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其七

作者:韩驹(宋代)

曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵 其七,宋代,韩驹,

逢年要力耕,善舞须长袖。北山休移文,南山归种豆。

64

念奴娇·寻幽览胜

念奴娇·寻幽览胜,宋代,沈端节,

寻幽览胜,凭危栏、极目风烟平楚。自笑飘零惊岁晚,欲挂衣冠神武。芳甸时巡,醉乡日化,庭实名花旅。阆风蓬顶,自来不见烽戍。宴罢玉宇琼楼,醉中都忘却,瑶池归路。俯瞰尘寰千万落,渺渺峰端栖雾。群玉图书,广寒宫殿,一一经行处。相羊物外,旷怀高视千古。

88

秋日忆过秦国公主园

作者:谢翱(宋代)

秋日忆过秦国公主园,宋代,谢翱,

野影林柽尽,山昏瓦塔齐。凉宵风雨过,一雁西南啼。

岚雾洗巾帨,井泉生蒺藜。伤心拂尘麈,衣泪湿空绨。

54

探春得波字

探春得波字,金朝,冯延登,

好雨新晴景气和,东陂冰尽水增波。茅茨影里燕双语,桃李梢头春几何。

霁霭未收芳陌润,斜阳偏傍小楼多。雕鞍画毂方争道,更得留连藉绿莎。

24

题赵松雪画马

题赵松雪画马,元代,柯九思,

沙场万里贰师还,天马如云入汉关。当日丹青谁第一?为传神骏落人间。

89
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号