更漏子

玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。

眉翠薄,鬓云残,夜长衾枕寒。

梧桐树,三更雨,不道离情正苦。

一叶叶,一声声,空阶滴到明。

0

诗文译文

玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。

窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。

诗文注释

⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。

⑵画堂:华丽的内室。

⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。

⑷衾(qīn):被子。

⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。

⑹不道:不管、不理会的意思。

诗文简析

温庭筠共写过六首内容相仿的《更漏子》。这首《更漏子》,借“更漏”夜景咏妇女相思情事,词从夜晚写到天明。

开头三个字,表面看是景语,不像后来李清照《醉花阴·重阳》的“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽”含有以炉烟袅袅来表示愁思无限的意思。次句“红蜡泪”就不同了:夜间燃烛,用以照明,但多了一个“泪”字,便含有了人的感情。说“玉炉”,既见其精美,又见其色洁;“红蜡”则透出色泽的艳丽而撩人情思,而闺中的寂寞也隐隐流露出来了。“画堂”,写居室之美,与“玉炉”、“红蜡”相映衬。这句紧承上句,说红蜡所映照是画堂中人的秋思。“秋思”,是一种看不见、摸不着、深藏于人心中的情愫,红蜡是不能“照”到的,可是作者却执拗地强调“偏照”。“偏照”者,非照不可也。这一来,将室内的华美陈设与人的感情,巧妙地联系起来了。此刻,在这美丽的画堂中,冷清寂静,只有玉炉之香,红蜡之泪,与女主人公相伴,不管它们是有意、无意,但在她看来,却是“偏照”。至此,是蜡在流泪,抑或人在流泪,浑融一体,更反衬女主人公的“秋思”之深。概言之,第一句主要是衬景,二句景中含情,三句感情色彩强烈,女主人公的愁肠百结,呼之而出了。陈匪石云:“词固言情之作,然但以情言,薄矣。必须融情入景,由景见情。”(《旧时月色斋词谭》)这里“融情入景”是逐步深入的,至“偏照”始喷涌而出。

“眉翠薄,鬓云残”,两句写人。以翠黛描眉,见其眉之美。鬓云,是形容美发如云,可知其人之美。但紧接着用了一个“薄”字,一个“残”字,景况便完全不同了。“薄”字形容眉黛褪色,“残”字描绘鬓发不整。这两个字反映出她辗转反侧、无法入睡的情态,不仅写外貌,也同时写出了她内心难言的苦闷。“夜长衾枕寒”,继续写思妇独处无眠的感受,它不仅点明了时间:长夜漫漫;写出了人的感觉:衾枕生寒,如李清照怀念外出丈夫时的“半夜凉初透”。由此可知上面的一切景物,都是夜长不寐之人目之所见,身之所感。这些景物如粒粒珍珠,用“秋思”这条线把它们串了起来。

上阕写画堂中人所见,下阕从室内转到室外,写人的所闻。秋夜三更冷雨,点点滴滴在梧桐树上,这离情之苦没有人可以理解。它与“偏照画堂秋思”呼应,可见“秋思”即是离情。下面再作具体描述:“一叶叶,一声声,空阶滴到明。”潇潇秋雨不理会闺中少妇深夜怀人的苦情,只管让雨珠洒在一张张梧桐叶上,滴落在窗外的石阶上,一直滴到天明,还没有休止。秋雨连绵不停,正如她的离情连绵无尽。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”由玉炉生香、红蜡滴泪的傍晚,到闻“三更雨”,再看“滴到明”,女主人公的彻夜不眠,当然更非“一个愁字了得”了。

这首词通首写画堂人的“秋思”“离情”,上阕的意境,在《花间集》中颇常见,下阕的写法则独辟蹊径。陈廷焯说“梧桐树”数语,用笔较快,而意味无上文章之厚。其实,“用笔快”如果一泻千里,言尽意止,固然不好;但这里并非如此。谭献说“梧桐树”以下似直下语,正从“夜长”逗出,亦书家“无垂不缩”之法。书法中的所谓“垂”,指竖笔;在作竖笔时,最后须往上逆缩一下,使字体不失其气势。比之于词,即是看似直率,纵笔而下,但须顿挫深厚,跌宕而有情致,似直而实纡也。《更漏子》下阕,写梧桐夜语,正有此特色。这里直接写雨声,间接写思妇,亦是“夜长衾枕寒”的进一步说明;但整夜不眠却仍用暗示,始终未曾点破,这就是直致中有含蓄之处。所以说此词深得书家“无垂不缩”之法,即是指它“直说”中仍适当地配合以“含蓄”,否则便会使人有一览无余、索然寡味之感了。宋人聂胜琼《鹧鸪天·别情》词有句云:“枕前泪共阶前雨,隔个窗儿滴到明。”当是从此词脱胎而来,写得语浅情深;但全词并不像此词上下片浓淡相间,又缺乏转折变化,相较之下,韵味亦是略逊一筹。

温庭筠

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。

其他诗经

【越调】斗鹌鹑 送别

【越调】斗鹌鹑 送别,元代,宋方壶,

落日遥岑,淡烟远浦。萧寺疏钟,戍楼暮鼓。一叶扁舟,数声去橹那惨戚,

那凄楚,恰待欢娱,顿成间阻。

【紫花儿】瘦岩岩香消玉减,冷清清夜永更长,孤另另枕剩衾余。羞花闭月,

落雁沉鱼。踌躇,从今后谁寄萧娘一纸书?无情无绪,水淹蓝桥,梦断华胥。

【调笑令】肺腑,恨怎舒?三叠阳关愁万缕。幽期密约欢爱处,动离愁暮云

无数。今夜月明何处宿?依依古岸黄芦。

【秃厮儿】欢笑地不堪举目,回首处景物萧疏。星前月下谁共语?谩嗟吁,

何如?

【尾】眼睁睁怎忍分飞去,痛杀我也吹箫伴侣!不付能恰住了送行客一帆风,

又添起助离愁半江雨。踏青

蝶使双双,蜂媒对对。燕语关关,莺声呖呖。仕女把芳寻,丫鬟将翠拾。节

序宜,景物奇。丽日迟迟,和风习习。

【紫花儿序】娇滴滴三春佳景,翠巍巍一带青山,锦重重满目芳菲。端的是

宜睛宜雨,堪咏堪题。畅好是幽微,嫩柳夭桃傍小溪。时遇着春光明媚,人贺丰

年,民乐雍熙。

【小桃红】雕阑花簇绣屏围,四季春为贵。万紫千红引人意,啭黄鹂,鸳鸯

如锦池塘睡。玩不尽山水无穷景致,更那堪花下杜鹃啼。

【调笑令】赏奇葩异卉,休直待锦离披,多感谢春工造化机。彩绳悬画板秋

千戏,遍郊园幕天席地。动笙歌一派音韵美,列山灵水陆筵席。

【耍厮儿】花萼拆香风拂鼻,柳丝垂翠蔼攒眉,我则见蜂蝶趁花莺燕飞。且

欢赏,莫催逼,对饮樽。

【圣药王】就着这花满溪,柳满堤,掩映着数株红杏出疏篱。风吹的酒力微,

景助的诗兴起,见滴溜溜墙外舞青旗,直吃的醉扶归。

【尾声】庆风调雨顺升平日,保一统江山社稷。托赖着千千载仁主圣明朝,

齐仰贺万万岁吾皇大明国。

79

废寺闲居寄怀一二罢举知己一作省归郎

作者:李洞(唐代)

废寺闲居寄怀一二罢举知己一作省归郎,唐代,李洞,

病居废庙冷吟烟,无力争飞类病蝉。

槐省老郎蒙主弃,月陂孤客望谁怜。

税房兼得调猿石,租地仍分浴鹤泉。

处世堪惊又堪愧,一坡山色不论钱。

38

五言登郡北佛龛一首

五言登郡北佛龛一首,唐代,李嘉祐,

石壁江城后,篮舆晚暂登。古龛千塔佛,秋树一山僧。

清磬和虚籁,香泉吐暗藤。愿将身洒扫,求官复作能。

1

演武亭秋闱较射

演武亭秋闱较射,明代,李建勋,

卸却缝衣拂战裙,天山三箭可谁群。眼空百步穿杨叶,巧弋双雕落阵云。

投笔每怀班定远,请缨长忆汉终军。丈夫夙抱鹰扬志,伫勒燕然纪窦勋。

82

望远行·碧砌花光照眼明

作者:李煜(唐代)

望远行·碧砌花光照眼明,唐代,李煜,

碧砌花光照眼明,朱扉长日镇长扃。余寒欲去梦难成,

炉香烟冷自亭亭。

辽阳月,秣陵砧,不传消息但传情。黄金台下忽然惊,

征人归日二毛生。

48

庆宫春 送袁仲野归绍兴

庆宫春 送袁仲野归绍兴,宋代,朱晞颜,

綵笔传歌,青衫提剑,幕中谁似风流。使檄联芳,宾筵接武,后尘每继清游。

晓云春梦,试回首、星霜再周。仙曹书满,荐剡交推,一鹗横秋。

扁舟乍可夷犹。一镜平湖,数点轻鸥。醉客疏狂,骚翁豪放,二公同是朋俦。

仕而犹隐,料出处、胸中已筹。故山虽好,未许归来,一赋休休。

30

拟韩偓体

拟韩偓体,宋代,张至龙,

一声阿鹊颤鸾双,学调新词未得腔。

拜了夜香郎唤睡,旋收鍼线背银釭。

48

题寒江听雨图

题寒江听雨图,宋代,俞德邻,

江风渺云鸿,江雨湿烟树。扁舟出波涛,悠然于此住。

掩篷卧看书,不受蛟龙怖。焉知临流人,扰扰需翁渡。

96

次韵卢宪小雨

次韵卢宪小雨,宋代,沈与求,

狂风初作恶,小雨似知时。破睡心长折,呼愁眼易饥。

勃姑穿渡急,鸦舅出林迟。春事今如此,幽寻有底期。

37

曾公岩和曾子宣安抚

曾公岩和曾子宣安抚,宋代,彭次云,

目击烟霞昼卷舒,披榛敲石得蓬壶。洞天日月千年久,人世尘埃一点无。

灵药难寻云缥缈,落花不见水萦纡。使君凤阁翱翔近,谩与东山作画图。

9

青玉案 寄刘仲泽

青玉案 寄刘仲泽,元代,张弘范,

西风天际征鸿去,问曾过,燕山路,叶落虚庭空绿树。

一川秋意,满怀愁绪,楼外潇潇雨。

天涯望断行云暮,好著蛮笺寄情句,底是相思断肠处。

吟风赋月,论文说剑,无个知音侣。

97

祝丹阳以古琴见惠且寄以诗次韵答之复以史略一本为谢

作者:李存(明代)

祝丹阳以古琴见惠且寄以诗次韵答之复以史略一本为谢,明代,李存,

凉风萧萧吹井桐,佳怀如宝千不逢。二年踪迹走阛阓,面目土炭心盲聋。

萁荄岂异伏枥马,云汉独羡高飞鸿。诗琴远致心甚厚,金玉备具相玲珑。

大珠沈渊炯不动,朗月照水清欲空。亦知庐阜入幽梦,幻此三叠银河风。

纷纷醉里不知老,有此二美谁吾同。弹琴固可消世虑,作诗乃或令人穷。

未如祝仙古岩下,往往遇会方瞳翁。聊将史略报深意,并问马首何时东?

41

暮春

暮春,明代,余玉馨,

风柔南陌草芊芊,渐近清和四月天。云净高楼无去雁,雨晴深苑有啼鹃。

扫除花锦铺苔席,摇荡春光飞柳绵。屈指韶华如过隙,可令容易度流年。

56

赠妹婿何仁邦还增城

赠妹婿何仁邦还增城,明代,湛若水,

凤凰山下席光亭,树底尊罍共几倾。门院白云封固著,凭君须寄语山灵。

48

杂咏十首 其四 学圃

杂咏十首 其四 学圃,明代,张元凯,

芍药恣欢谑,桃李竞光华。吾本葵藿士,弃之等尘沙。

负郭开三径,言树桑与麻。兼之艺蔬韭,春雨生萌芽。

接竹引寒泉,薙草驱鸣蛙。绕畦白水流,傍屋青山斜。

浊酒聊自慰,劳力何须嗟。终作灌园人,且卖故侯瓜。

9

白鹿社为冯泰氏二首 其一

白鹿社为冯泰氏二首 其一,明代,郑学醇,

世运际清夷,霸图久沦昧。获鹿闻兹山,名迹空岩濑。

岝崿亘朱明,缅邈通衡岱。涧壑互蔽亏,薜萝纷蔚荟。

灵境乃天启,胜事于人待。辟社萃朋游,霞烟袭襟带。

翰墨时间作,篇章成绣绘。神以幽寂超,赏与高深会。

希踪千载前,放志九州外。逍遥契道缘,终期加十赍。

5

拟唐凯乐歌四首 其一 破阵乐

作者:王祎(明代)

拟唐凯乐歌四首 其一 破阵乐,明代,王祎,

惟皇应宝历,受天命以兴。赫赫扬神武,隆隆震天声。

秉黄钺白旄,四征讨不庭。蠢彼枭獍徒,屯蜂蚁营营。

萧斧伐朝菌,一挥不留行。大憝既已夷,乾坤永清宁。

39

别主叹

别主叹,明代,黄淳耀,

报雠雠已亡,读书书已精。结交天下士,仗剑求明君。

天翻地覆龙战野,疏巾落落轻中夏。同心但识凤与龙,国士谁论陈共马。

俯首看心心未变,去住君亲两悽恋。君恩莫谓不如亲,放归母子重相见。

古今忠孝全者谁,羔能跪乳乌能慈。愿向邴公求上药,莫令天水寄当归。

67

登小姑山寻云台山

登小姑山寻云台山,明代,陈用原,

屹立孤峰势一拳,神工造化不知年。江涛俯瞰下无地,云气上浮高近天。

南去山从庐阜出,北来地与宿松连。入村几处堪图画,茅屋依稀桑柘烟。

87

同子成游说经台 其二

作者:温纯(明代)

同子成游说经台 其二,明代,温纯,

从君探世业,道德五千存。紫气烟云合,丹崖日月屯。

有无观妙徼,恍惚尽乾坤。似得真常脉,先天可细论。

69
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号