墙有茨

作者:佚名(先秦)

墙有茨,不可扫也。

中冓之言,不可道也。

所可道也,言之丑也。

墙有茨,不可襄也。

中冓之言,不可详也。

所可详也,言之长也。

墙有茨,不可束也。

中冓之言,不可读也。

所可读也,言之辱也。

0

诗文译文

墙上长满了蒺藜,无论如何扫不掉。你们宫中私房话,实在没法说出口。如果真要说出来,那话就难听死啦。

墙上长满了蒺藜,无论如何除不掉。你们宫中私房话,实在没法详细说。如果真要说详细,那话说来可长啦。

墙上长满了蒺藜,没有办法打捆走。你们宫中私房话,实在不能对人说。如果真的传开来,简直就是羞辱啊。

诗文注释

1.鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。

2.茨(cí):植物名,蒺藜。一年生草本植物,果实有刺。

3.埽(sǎo):同‘’扫‘’。

4.中冓(gòu):内室,宫中龌龊之事。

5.道:说。

6.所:若。

7.襄:除去,扫除。

8.详:借作“扬”,传扬。

9.束:捆走。这里是打扫干净的意思。

10.读:宣扬。

创作背景

《毛诗序》谓“《墙有茨》,卫人刺其上,公子顽通乎君母,国人疾之,而不可道也”。朱熹《诗集传》也持此说,曰:“旧说以为宣公卒,惠公幼,其庶兄顽烝于宣姜,故诗人作此诗以刺之。言其闺中之事皆丑恶而不可言。理或然也。”清方玉润《诗经原始》诗题序谓之:“刺卫宫淫乱无检也。”众说相类,都认为这是一首讥刺卫国内宫庶公子顽私通国母宣姜,生五子,而名分不正,国人唾骂其荒淫无耻的诗歌。公子顽,即昭伯,是卫宣公之子,《史记·卫康叔世家》说是伋之弟。君母,即卫宣公所强娶伋之未婚妻齐女,也就是卫宣姜,是当时惠公之母,故称“君母”。公子顽私通君母宣姜事,《左传·闵公二年》有记载。因为惠公即位时年幼,齐国人为了巩固惠公君位,保持齐、卫之间亲密的婚姻关系,便强迫昭伯与后母乱伦。尽管这是受外力胁迫促成的,但究竟是下辈与上辈淫乱,是最不齿于人的丑闻,确如朱熹所言“其污甚矣”。卫国人民对这种败坏人伦的秽行,当然深恶痛绝,特作此诗以“疾之”。

诗文赏析

这首诗内容与《邶风·新台》相承接,主要意思是讽刺宣姜(齐女)不守妇道,和庶子通奸,其事丑不可言。诗以墙上长满蒺藜起兴,给人的感觉,卫公子顽与其父妻宣姜的私通,就像蒺藜一样痛刺着卫国的国体以及卫国人民的颜面与心灵。

全诗一唱三叹,在反复重复的数落中,一层层加深着对这一宫廷丑事的批判。在结构上,叠咏而意义递进,无论在内容、思想感情上都是一层深过一层,有效地增强着诗歌的讽刺力量。诗中之“不可埽”、“不可襄”、“不可束”,表面上写墙茨之延伸愈来愈长,几乎到了不可控制的地步,实际上是比兴卫公子顽与其父妻私通已经到了无耻糜烂、昭然无忌的程度。诗中之“所可道也”、“所可详也”、“所可读也”,表明人们对这种宫廷丑事的议论,在一步一步的升级,几乎已经尽人皆知了。诗中之“言之丑也”、“言之长也”、“言之辱也”,写人们对于这种宫廷丑闻的感情态度,由丢脸、气愤到感到耻辱,真有一人之祸,祸及国体的感觉。

此诗三章重叠,头两句起兴含有比意,以巴紧宫墙的蒺藜清扫不掉,暗示宫闱中淫乱的丑事是掩盖不住、抹煞不了的。接着诗人便故弄玄虚,大卖关子,宣称宫中的秘闻“不可道”。至于为何不可道,诗人绝对保密,却又微露口风,以便吊读者口味。丑、长、辱三字妙在藏头露尾,欲言还止,的确起到了欲盖而弥彰的特殊效果。本来,当时卫国宫闱丑闻是妇孺皆知的,用不着明说,诗人特意点到为止,以不言为言,调侃中露讥刺,幽默中见辛辣,比直露叙说更有情趣。全诗皆为俗言俚语,六十九个字中居然有十二个“也”字,相当今语“呀”,读来节奏绵延舒缓,意味俏皮而不油滑,与诗的内容相统一。三章诗排列整齐,韵脚都在“也”字前一个字,且每章四、五句韵脚同字,这种押韵形式在《诗经》中少见。

佚名

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏。意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

其他诗经

寓淮北行府呈公相

寓淮北行府呈公相,明代,唐之淳,

府第雄深出圣裁,濠城北面接鱼台。恩波正比淮流远,瑞霭多从禁国来。

周室藩邦基百世,汉家戚里近三台。金鱼玉带亲调膳,日对南山举寿杯。

90

赠建德朱崧任南昌司训

作者:徐贯(明代)

赠建德朱崧任南昌司训,明代,徐贯,

驰驱催别思,飞旆出都城。潞渚孤帆远,洪厓古树平。

菁莪歌小雅,木铎振希声。门下抠衣者,彬彬总有成。

18

观陜西图二首 其二

作者:刘敞(宋代)

观陜西图二首 其二,宋代,刘敞,

忆昨传消息,羌来渭水旁。信知秦地险,未觉汉兵强。

青海通西域,长城起朔方。分明见地里,怅望隔要荒。

1

予既赋京城见鲈有晓之者曰此名大口鱼北州素有似鲈而实非也昔人谓蟛蜞为蟹予何以异焉乃叠前韵

作者:顾清(明代)

予既赋京城见鲈有晓之者曰此名大口鱼北州素有似鲈而实非也昔人谓蟛蜞为蟹予何以异焉乃叠前韵,明代,顾清,

鲤质嘉鱼又鲫肌,从来物类有相疑。纤鳞俨带三江色,巨口都将一字移。

张翰此时成独笑,陆佃当日未曾知。蘼芜杜若参差地,更在诗人细入思。

66

作者:余阙(元代)

句,元代,余阙,

野人篱落通潜口,贾客帆樯出汉阳。

80

寄兴 其一

寄兴 其一,宋代,戴复古,

长愿如人意,一生无别离。妾当年少日,花似半开时。

2

雨中

作者:刘攽(宋代)

雨中,宋代,刘攽,

丹桂更束薪,白璧偿斗粟。况兹风雨朝,泥潦坏墙屋。

败灶方生鱼,并日能薄粥。始知箪瓢人,陋巷本自足。

宁见子桑诗,若歌复若哭。

2

祈雪宿斋醴泉观

作者:韩琦(宋代)

祈雪宿斋醴泉观,宋代,韩琦,

愆阳经腊恻皇情,遍走灵祠达意诚。马殆始知仙府迥,露寒如到月宫清。

甘泉既久蠲民瘼,惠泽非难涤厉萌。日待神龙兴热窟,一吁嘉雪满寰瀛。

73

孤坐

作者:徐玑(宋代)

孤坐,宋代,徐玑,

晨起独孤坐,瓶泉待煮茶。

寒烟添竹色,疏雪乱梅花。

独喜忘时事,谁知改岁华。

多君能过此,人里似山家。

35

即事 其二

作者:刘敞(宋代)

即事 其二,宋代,刘敞,

白社不知天上乐,残芳可惜逐东风。谁家酴醾花正发,走马平明看醉翁。

71

芜阴北寺桧轩

芜阴北寺桧轩,宋代,郭祥正,

青幢碧盖俨天成,湿翠濛濛滴画楹。禅客自陪千岁老,游人时把一樽倾。

耻随桃李春风短,夺尽松篁夜气清。安得鬼仙提巨笔,不容左纽独传名。

71

水调歌头 其十三 甲午九日牛山作

水调歌头 其十三 甲午九日牛山作,宋代,刘辰翁,

不饮强须饮,今日是重阳。向来健者安在,世事两茫茫。

叔子去人远矣,正复何关人事,堕泪忽成行。叔子泪自堕,湮没使人伤。

燕何归,鸿欲断,蝶休忙。渊明自无可奈,冷眼菊花黄。

看取龙山落日,又见骑台荒草,谁弱复谁强。酒亦有何好,暂醉得相忘。

8

美原县北轩

作者:李复(宋代)

美原县北轩,宋代,李复,

渊明昔遁世,北窗朝脱巾。清风一披拂,自谓羲皇人。

冥冥孤鸿姿,真与浮云亲。寂寞千载后,遐躅空遗尘。

嗟予敢言勇,斗禄徒为贫。形骸强包束,种种秋毛新。

朅来渭水阴,讼简民风淳。因喜纵懒僻,凿牖开星辰。

吏散鸟下阶,清谈可娱宾。归去终亦赋,聊此蟠穷鳞。

86

仲至看杜诗分古语妙语老语甚精微

作者:韩淲(宋代)

仲至看杜诗分古语妙语老语甚精微,宋代,韩淲,

刺骨分三语,刳心就一编。古来虽简短,妙处实绵延。

飞动徐陈外,淋漓刘柳边。泉溪有底急,老乃更精研。

32

七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈

七月五夜枕上漫作悲秋一首时痔下犹未愈,宋代,汪梦斗,

楚客悲秋已自愁,况于客病事悠悠。金灯对我吟清夜,苔研赚人空白头。

犹许存名参释老,那知有道本伊周。风翻木叶露初下,笑指家林归去休。

40

送赵悦道参政大资知越州二首 其一

作者:冯山(宋代)

送赵悦道参政大资知越州二首 其一,宋代,冯山,

乖崖威重兼之恕,正献纯风重以和。高世清名公取尽,经邦馀事蜀沾多。

二江遗爱流长在,双剑铭功壁屡磨。闻向蓬莱指归路,其如朝野具瞻何。

95

和刘守韵

作者:吴儆(宋代)

和刘守韵,宋代,吴儆,

使君元是一高僧,宿昔诗成自不禁。

便合元刘论伯仲,岂同郊岛费呻吟。

浮云出岫本无意,立雪齐腰谩觅心。

扫洒烟尘须博大,看看九虎下纶音。

38

读壬子以前诗

读壬子以前诗,宋代,任希夷,

一览欲销忧,万感纷如昨。

兰萱新去丛,棠□无留萼。

哀哉谁与言,泪雨九河落。

27

作首尾三叠送朱则之还郴阳兼似诸同志 其二

作首尾三叠送朱则之还郴阳兼似诸同志 其二,明代,湛若水,

我得无言送则之,中思元只是无思。一条正正堂堂路,掉臂安行更不疑。

76

潞河中秋初度(壬申)

潞河中秋初度(壬申),明代,张元凯,

桂影青天满,桑干白水斜。

公车不待诏,客舍只思家。

报主雌雄剑,谋生子母瓜。

去年今夜酒,吴市听琵琶。

6
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号