黄生借书说

作者:袁枚(清代)

黄生允修借书。随园主人授以书,而告之曰:

书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略、四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积,子孙弃者无论焉。非独书为然,天下物皆然。非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,曰:“今日存,明日去,吾不得而见之矣。”若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰“姑俟异日观”云尔。

余幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后,俸去书来,落落大满,素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也!

今黄生贫类予,其借书亦类予;惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎,生固幸而遇予乎?知幸与不幸,则其读书也必专,而其归书也必速。

为一说,使与书俱。

21

诗文译文

读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说:

书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。”

我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊!

如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。

(我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。

诗文注释

生:古时对读书人的通称。授:交给,交付。

子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。弃者:丢弃的情况。无论:不用说,不必说。然:这样。夫人:那人。指向别人借书的人。强:勉强。惴惴:忧惧的样子。摩玩:摩玩:玩弄,抚弄。业:业已、已经。高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。庋:放置、保存。姑:姑且,且。俟:等待。异日:另外的。尔:语气词,罢了。

难致:难以得到。与:给。形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。切:迫切。如是:这样。故有所览辄省记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。通籍:出仕,做官。做了官,名字就不属于“民籍”,取得了官的身份,所以说“通籍”。这是封建士大夫的常用语。籍,民籍。通,动词,表示从民籍到仕宦的提升。俸:俸禄,官吏的薪水。落落:堆积的样子。素蟫:指书里蠹虫。灰丝:指虫丝。卷轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。少时:年轻时。岁月:指时间。

类:似、像。公:动词,同别人共用。吝:吝啬。归:还。

为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。

袁枚

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。

其他诗经

齐前后舞歌二首 其二 后舞阶步歌

作者:佚名(隋代)

齐前后舞歌二首 其二 后舞阶步歌,隋代,佚名,

皇皇我后,绍业盛明。涤拂除秽,宇宙载清。允执中和,以莅苍生。

玄化远被,兆世轨形。何以崇德,乃作九成。妍步恂恂,雅曲芬馨。

八风清鼓,应以祥祯。泽浩天下,功齐百灵。

65

和刑部侍郎俞士吉致仕南归韵

作者:陈琏(明代)

和刑部侍郎俞士吉致仕南归韵,明代,陈琏,

七十年华古所稀,风姿犹自带霜威。谢官已遂悬车志,满路人誇衣锦归。

三径菊松原自好,故乡桑梓倍光辉。赐金散尽无留橐,筐里惟存旧绣衣。

10

升石窗少憩有得拟书壁间二十六韵

作者:姚燮(清代)

升石窗少憩有得拟书壁间二十六韵,清代,姚燮,

拂落鳌背霆,难悚五丁梦。可惜神火熛,不烧满山葑。

颓㕂缠铁莓,遍扪苦无缝。星尾银的悬,眼矢射誇中。

体重难化云,却步已形众。仰面如有招,试蹈屡投空。

偃身握朽株,鼓气代飞鞚。束志略未坚,糜身徇龙洞。

暂忍罡劫危,居然得骑凤。珠斗垂绮檐,四窗九天贡。

平生局蹐想,未得万里纵。如何居至高,仍为浊岚瞢。

闻有太古猿,骨老不识冻。手摘日月丸,趺坐作珠弄。

寻常仙骑过,但以目遥送。复嫌凡迹来,内关便缄封。

我亦凡世人,未拜上清俸。此境能许安,玉延尚堪种。

短哉蜉蝣心,死为哀乐用。邱墓如积尘,谁与举名恸。

发我离垢怀,远意万峦控。出定泥丸神,依俙碧霄羾。

碧霄多琼楼,眼前问谁从?且席烟萝坪,首枕至虚瓮。

文果绥山桃,丹毬压肩重。听彼幽涧泉,泠泠散清哢。

54

卖花声 舟过白门有纪

卖花声 舟过白门有纪,清代,龚自珍,

帆饱秣陵烟。回首依然。红墙西去小长干。好个当垆人十五,春满垆边。

如此六朝山。消此鸦鬟。雨花云叶太阑珊。百里江声流梦去,重到何年。

92

酸枣令刘熊碑诗 其一

作者:蔡邕(两汉)

酸枣令刘熊碑诗 其一,两汉,蔡邕,

清和穆铄。宋惟乾川。惟狱降灵。笃生我君。服骨睿圣。允钟厥醇。

诞生歧嶷。言协典坟。懿德震耀。孝行通神。动履规绳。文彰彪缤。

成是正服。以道德民。

44

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其二

寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其二,宋代,杨万里,

□民勿视作□□,勉力耕桑贵及时。上古□□犹画像,老夫喜赠二篇诗。

84

田里

作者:李兼(唐代)

田里,唐代,李兼,

百谷盈成后,三秋假乐时。

难豚开社甕,箫鼓赛神祠。

野茹青盈{上竹下吕},香炊雪满匙。

欲知田里趣,细诵老翁诗。

63

读陶公饮酒诗六首 其一

读陶公饮酒诗六首 其一,清代,全祖望,

道丧向千载,有志即已难。昔我亦不恶,忽忽成永叹。

问津遍六籍,弥缝无一完。还持此耿耿,以告诸少年。

51

女贞花

作者:刘攽(宋代)

女贞花,宋代,刘攽,

巴妇能专利丹穴,始皇称作女怀清。此花即是秦台种,赤玉烧枝擅美名。

93

冬至前一日雪

作者:韩琦(宋代)

冬至前一日雪,宋代,韩琦,

地下阳将复,人间气已和。群阴明数极,六出见花多。

贺称新年曲,欢侔故郢歌。同云留纪吉,柔荔借萌科。

起认灰飞管,堆凝素出波。朝盈振鹭集,隙隘白驹过。

树密轻黏萼,天圆细撼罗。洁非容物污,碎不在风搓。

农亩经年瑞,诗家万古魔。平明开庆会,绿蚁荐红螺。

28

书永和寺壁 其一

作者:朱松(宋代)

书永和寺壁 其一,宋代,朱松,

胸中一壑本超然,投迹尘埃只可怜。斗粟累人腰自折,不缘身在督邮前。

20

送李公略

送李公略,元代,张伯淳,

风雪满吟鞍,长江望眼宽。宦情腾踏易,聚久别离难。

人去鹤应怨,冬深梅不寒。暮云依旧碧,几度倚阑干。

87

玉山村民斲石为砚仲至以诗来索次韵

作者:韩淲(宋代)

玉山村民斲石为砚仲至以诗来索次韵,宋代,韩淲,

谁欤赋奇诗,索我玉山研。产石斲未久,所落荒野县。

如公笔阵高,岂足供法战。聊堪用鸡毛,滴水共贫贱。

市价亦不争,百钱可营缮。包提偶到吴,取诮畏俗谚。

胡为而好此,感叹殊恋恋。徒咏绝妙词,旧事记黄绢。

9

农家

作者:戴栩(宋代)

农家,宋代,戴栩,

农家何所有,挂壁一锄犁。

岁计唯供赋,门前自好溪。

剥麻稭覆日,缲繭蛹分鸡。

不复知炎月,南风焚{稃去子加舊}泥。

7

偈颂一百二十三首 其三十九

偈颂一百二十三首 其三十九,宋代,释普度,

白云高,滩水急。不动脚头,全身直入。

5

怡堂

怡堂,宋代,刘祖尹,

结庐投老瞯群峰,隐隐松杉曲径通。剩种池边千纛竹,近营林下一巢风。

攲眠尽绝春来梦,趺坐闲看月堕空。检点吾生诸事了,子孙更与护其终。

57

和金陵怀古六首 其一 吴

和金陵怀古六首 其一 吴,明代,卢龙云,

一自金车应闿阊,秣陵佳丽属吴王。但誇卷土天为堑,肯信中流苇亦航。

风火楼船思赤壁,英雄部伍失丹阳。当年筹策需人望,谁为东南惜仲翔。

71

游石莲洞 其五

游石莲洞 其五,明代,邹元标,

经宵即出洞,密偈付藤萝。时有松风至,为僧发浩歌。

39

古树 其一

古树 其一,明代,卢若腾,

古树不计春,其中应有神;傲兀立道傍,岂解媚富人。

富人侈游观,精舍结构新;不重嘉宾集,惟羞花木贫。

于花爱美丽,于木爱轮囷;古树遭物色,那能安其身。

百锸一时举,根柢离岸垠;树神俄震怒,役夫压不呻。

二命易一树,道路悲且嗔;移树人精舍,主人动笑嚬。

植之轩墀前,诧获琼琪珍;哀乐与人殊,天道岂泯泯!

20

五忆诗有序 其四 虎山桥秋水

五忆诗有序 其四 虎山桥秋水,明代,张元凯,

石梁秋水涨平芜,髣髴潇湘入画图。震泽连天浮玉镜,洞庭分岫浴青凫。

49
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号