白马篇

作者:李白(唐代)

龙马花雪毛,金鞍五陵豪。

秋霜切玉剑,落日明珠袍。

斗鸡事万乘,轩盖一何高。

弓摧南山虎,手接太行猱。

酒后竞风采,三杯弄宝刀。

杀人如剪草,剧孟同游遨。

发愤去函谷,从军向临洮。

叱咤经百战,匈奴尽奔逃。

归来使酒气,未肯拜萧曹。

羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿。

96

诗文译文

你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠。

你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。

原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高。

你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱。

你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀。

你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游。

你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名。你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线。

叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃。

你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜。羞入原宪室,荒径隐蓬蒿。羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。

诗文注释

五陵:杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。五陵豪:谓五陵豪侠。

秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。

斗鸡:玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖:有篷盖之车,贵人所乘。万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖:车盖。

弓摧南山虎:用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。

剧孟:汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。

函谷:古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。临洮,古县名,在今甘肃眠县一带。

叱咤:怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”

萧曹:即汉相萧何、曹参。此代指时相。使酒气:因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”羞入原宪室,荒径隐蓬蒿(hāo)。原宪:即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。

创作背景

开元十八年(731),李白三十一岁,历游返回长安。徘徊在巍阙之下,始终不能够进入。于是游历到落魄市井,屡次受到土霸欺凌。这段期间,有《行路难》《白马篇》等诗,以抒发诗人的愤懑和不公平。

诗文赏析

“龙马花雪毛,金鞍五陵豪”,“秋霜切玉剑,落日明珠袍”,描绘豪侠的形象。

“斗鸡事万乘,轩盖一何高”,“弓摧南山虎,手接太行猱”,讲述豪侠的倜傥不群和武艺高强。

“酒后竞风采,三杯弄宝刀”,“杀人如剪草,剧孟同游遨”,表达豪侠不拘礼法,疾恶如仇。

“发愤去函谷,从军向临洮”,“叱咤经百战,匈奴尽奔逃”,虽写豪侠的爱国精神,实则也隐隐流露出诗人想建功立业的寄望。

“归来使酒气,未肯拜萧曹”,“羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿”,最后四句是说打败敌人,胜利归来,既不会阿附权贵、居功邀赏,也不自命清高,隐居草野,要继续过游侠生活。

在这首诗里,诗人以热烈的感情,丰富的想象,夸张的语言,刻划了一个武艺高强、报国杀敌、功成退隐的侠客形象。他出身高贵,剑如秋霜,袍饰明珠,艺高胆大,堪与名侠剧孟比肩。他虽身玺百战,威震胡虏,但功成后又任性使酒,不肯俯身下拜萧何曹参之类的高官,而是隐居于荒山野径。

他潇洒倜傥,豪迈勇敢,不拘礼法,疾恶如仇。特别值得注意的是富于爱国精神。当祖国的统一和安定受到威胁时,便“发愤去幽谷,从军向临洮”,不计身家性命,英勇杀敌,立功疆场,而胜利归来时,既不阿附权贵,居功邀赏,又不消极退隐,逃避现实。在这个形象身上,集中体现着李白的任侠思想。显然,他的这种任侠思想和他进步的政治理想,他的反对腐朽权贵的斗争精神是有密切关系的,因而也显示了这种任侠思想在当时历史条件下的进步意义。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

诵永军兄“人间岂有自由地,莫道文人不自由”句慨然有作

诵永军兄“人间岂有自由地,莫道文人不自由”句慨然有作,近现代,陈伟,

隔海相望尽一杯,汗青留与扪沉哀。正平舌剑招奇戮,叔夜玉山沦劫灰。

九点齐烟春去远,十年秦火我迟来。披霜坐待坚冰至,数蕊红梅带血开。

72

秋声

秋声,元代,洪希文,

悚动西南底不平,触于金石碎鏦铮。气回海岛波涛势,令压边庭人马声。

胆薄生僧窗纸擘,梦回错认枕棱惊。壮怀何事销磨尽,宋玉中年白发生。

94

天香第一亭三首 其二

作者:宋褧(元代)

天香第一亭三首 其二,元代,宋褧,

世传佳木姓名偕,召伯甘棠王氏槐。记取汪坟苍桂树,文科应兆不相乖。

37

春日遂初居贞见访

作者:王翰(唐代)

春日遂初居贞见访,唐代,王翰,

东风吹雪正纷纷,江上离居欲断魂。白发故人缘草径,锦袍公子款蓬门。

凄凉久负东山屐,牢落须倾北海樽。相对不堪悲往事,渡头灯火送黄昏。

67

江亭后池

作者:刘攽(宋代)

江亭后池,宋代,刘攽,

清江长望极,馀兴曲池深。俯视游鱼族,仰嬉乔木阴。

通津厌离会,胜地有登临。暮雨寒潮急,归飞闻水禽。

58

次韵答致政赵少师感怀

作者:韩琦(宋代)

次韵答致政赵少师感怀,宋代,韩琦,

羡公朝夕挹浮邱,应笑吾曹窘若囚。尘外有谁攀逸驾,壶中何处著闲愁。

心休已得天真乐,身退犹存国事忧。积善由来神所劳,坐膺全福不须求。

82

中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟

作者:赵蕃(宋代)

中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟,宋代,赵蕃,

酒尽云间月,诗成雨至风。支离如病鹤,吟咏杂寒虫。

摵摵朝梧叶,萧萧瘦竹风。飘零偶天末,憔悴祇江东。

17

题隐者苏翁事迹

题隐者苏翁事迹,宋代,真德秀,

魏公孤忠如孔明,赤手能支天柱倾。

苏公高节如子陵,寸胶解使黄河清。

等是世间少不得,问津耦耕各其适。

后人未可轻雌黄,两翁之心秋月白。

52

句 其九

句 其九,宋代,程师孟,

故国楼台千佛寺,新城歌舞万人家。

96

秦淮

秦淮,宋代,马之纯,

城中那有大川行,惟有秦淮入帝城。

十里牙樯并锦缆,万家碧瓦与朱甍。

船多直使水无路,人闹不容波作声。

流到石头方好去,望中渺渺与云平。

38

次韵张令郊行 其二

作者:韩淲(宋代)

次韵张令郊行 其二,宋代,韩淲,

不须万里羡侯封,且把千诗一抚松。野步何人知此意,仙家寒露湿芙蓉。

17

病衰

病衰,元代,丁鹤年,

病骨秋增痛,衰容日减华。

脸霞怜竹叶,鬓雪妒菱花。

往事嗟何及,归程望转赊。

少年歌舞地,此日属谁家。

30

范蠡归湖图

范蠡归湖图,元代,李溥光,

功遂名成泛五湖,知几千古擅良图。向教勾践堪同乐,不识先生肯退无。

12

经梦笔桥

经梦笔桥,明代,李延兴,

风起湘波断绿津,长歌别恨写悲辛。挥毫几拟题桥过,翻愧当时卖赋人。

54

越王台 其二

越王台 其二,明代,李延兴,

陆生赋冠六朝文,掷地金声一座闻。莫听吴歌过江去,洲前花月夜纷纷。

73

代建安从军公燕诗并引 其三 代曹子建

代建安从军公燕诗并引 其三 代曹子建,明代,李攀龙,

丈夫志万里,慷慨事四方。我后振威灵,六军乃激扬。

分旗建东岳,耀武临江湘。鸣镝控流飙,利剑捷秋霜。

长驱下淮泗,人马自生光。戈矛何参差,方舟正纵横。

何言为国雠,一举披旧疆。解徒旆言入,歌舞旋许昌。

离宫大飨士,劳赐以次行。君子念在御,赋诗垂华芳。

16

临清轩歌

临清轩歌,明代,周是修,

君不见北风倒吹海水竭,纥干山头丈深雪。万石英雄安在哉,唯有连山之战骨。

又不见富贵金阶白玉堂,美人如花珠黛香。枯荣倏忽歌舞散,落日野草啼寒螀。

君家严亲丈人行,壮节生平足豪宕。筑室云林深复深,泠眼红尘看得丧。

向南别起临清轩,轩前一水泠泠然。上映龙门之佳气,下引金洞之长源。

仰冈嵯峨倚天碧,四世家庭好承袭。夜榻歌诗幼子贤,春槽压酒佳宾集。

桃杏花间闻马嘶,不知何处醉还归。娇孙出迎拍双手,明月在地风生衣。

泠泠流水苍苍树,十载重来嗟物故。有子继述孙贻谋,胜槩轩中宛前度。

前度轩中胜槩多,赋诗其若临清河。请君酌我一斗酒,为君写作临清歌。

我歌临清何以哉,聊和陶潜归去来。轩中日日人长乐,轩外年年花自开。

95

耿耿二章

耿耿二章,明代,释函可,

耿耿双瞳,游于面间。瞩人则易,瞩己则难。勿谓无非,无非非至。

勿谓无知,人将瞩尔。己非毋匿,人非毋刻。躬厚薄责,大人之特。

突如其来,突如其已。念生无根,与物为至。纷纭不辍,毋用遏绝。

知幻即离,空明如月。

17

拟古

拟古,明代,余玉馨,

西陆起凉飙,高梧坠秋叶。出户闻寒蛩,开窗见明月。

美人天一方,伤情又离别。离别有所思,梦寐恒见之。

凛然松柏操,莹如冰玉姿。为言持贞素,值晤自有期。

欢会未及终,怅尔闻晨鸡。亭亭东方树,渐觉含朝辉。

91

隐居西樵三日吟二首 其二

隐居西樵三日吟二首 其二,明代,湛若水,

三日一开天路关,烟霞云谷非人间。两洞风光相表里,两生一老万重山。

78
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号