水仙子·咏江南

一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐,芰荷丛一段秋光淡。看沙鸥舞再三,卷香风十里珠帘。画船儿天边至,酒旗儿风外飐。爱杀江南!

67

诗文译文

一江烟水映着晴翠山峦的云气,两岸的人家画檐连着画檐,一片荷花浮在水中秋光安宁闲淡。看沙鸥往来翻飞舞姿翩翩,香风透出珠帘在十里岸边弥漫。画船仿佛从天边驶来,酒旗高挑随风招展,多么可爱的水乡江南。

诗文注释

一江:满江,整个江面。烟水:烟霭笼罩着的水面。照:倒映。岚:山里的雾气。画檐:有画饰的屋檐。芰荷:出水的荷叶,亦指荷花。秋光淡:因为成丛的荷叶挺拔茂密,以至秋光也显得淡了。再三:多次,不断的样子。卷香风十里珠帘:“十里香风卷珠帘”的倒装。珠帘,珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。画船:装饰华美的游船。酒旗:也叫酒帘,俗称“望子”,是以布缀于竿头、高悬于店门前的酒家标帜。飐:风吹物动的样子。杀:通“煞”,非常、甚。用在动词后表示动词程度之深。

创作背景

作者生长在北国,此次来到江南,当地的种种风物人情自然让他大开眼界。看着从天边驶来的小舟,让心情随着风中的酒旗一同舒展,摇摆、这时候,作者感觉到从未有过的畅快和惬意,因而写下了这首散曲。

诗文赏析

“一江烟水照晴岚,两岸人家接画檐”两句采用对偶的写法,从大处落笔,先描写江上之景,雾霭弥漫,烟云缭绕,再写两岸人家,鳞次栉比,画梁相接,正合乎水仙子的曲牌作法。首句画出一幅天然美景,江面经晴日照射,氤氲荡漾,更显出烟水迷茫之致。次句“两岸人家接画檐”写出了江南地区人口稠密和繁华富庶的特点。

接着作者又把注意力放到自然景物,“芰荷丛一段秋光淡”的“淡”用得好,把温柔水乡的浓郁春光冲淡了,彷佛有抿去嚣扰的意味,更增添了几许盎然的摇曳之姿。“看沙鸥舞再三”写得是作者张养浩本人闲洒自适得怡然之味。

“卷香风十里珠帘”暗示了其所在的温柔乡之香艳、富丽,和前面的画檐人家相呼应。“画船儿天边至,酒旗儿风外飐”相对,也是水仙子的惯例。而这两句不仅是字面相对,所描述的情景也恰成对应,一方频频召唤,一方倦旅来投。最后一句由客观观察转回主观感受,“爱杀江南”总结心得,既突显主旨,又充分表达了情感。

这首小令在艺术的处理上,能够把远近的景物交错来写,富有变化,江南各种富有特色的景观足以激发起令人心想神往的印象。

这首《水仙子》中最繁华富丽的句子是“两岸人家接画檐”。

该曲中运用了“一”“两”“再三”“十”等数词,集中表现了江南风物明丽隽美的特点。由于选择的数词不同,富于变化,增强了生动活泼的情韵。五句写景由远而近,从大到小,写家人、荷塘、水禽,第六句写远方的船,第七句又村落酒店酒旗,极富条理性和层次感,表达了欢快的格调。

张养浩

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。

其他诗经

元夕午门赐观灯 其三

元夕午门赐观灯 其三,明代,金幼孜,

鳌山新结綵,列炬照晴天。箫鼓瑶台上,星河绛阙前。

綵妆千队好,绣簇万花妍。欢赏陪鸾驭,还歌《既醉》篇。

44

赠传灯 其二

作者:林干(宋代)

赠传灯 其二,宋代,林干,

台教源流远,高明绍梵音。扶桑红日近,华顶白云深。

清磬度山翠,黄花匝地金。三乘示方便,万法总惟心。

17

邳州八景 其一 岠峰霁雪

邳州八景 其一 岠峰霁雪,明代,唐之淳,

玉龙行处夜无声,北面峰峦失翠屏。天上白榆宁有种,人间瑶草不知名。

青烧猎火朝烟湿,红露仙楼夕照横。记得塞天曾见惯,薰风时节到辽城。

6

然犀亭

然犀亭,清代,金志章,

江左勤王事久非,孤亭犹自记然犀。已无赤帻乘流下,剩有脩蛾入望低。

草绿连山飞锦雉,花红满地绣棠梨。春风两度追游到,屐齿相寻路不迷。

50

次韵黄仲则绮怀十六首 其十六

次韵黄仲则绮怀十六首 其十六,近现代,刘雄,

轻抚琴书已惘然,当时萍迹似游仙。不辞才薄凭诗写,颇厌愁多藉酒眠。

烟柳画桥还寂寂,鬓丝禅榻自年年。倘能相拥头俱白,何惜羲和快着鞭。

7

诗偈 其一五七

作者:庞蕴(唐代)

诗偈 其一五七,唐代,庞蕴,

智度本来如,众生病尽除。又度作护法,一切入无馀。

过去恒沙佛,皆同此一途。如能达此理,凡夫非凡夫。

40

次韵叶宾月山居十首 其三

作者:虞集(元代)

次韵叶宾月山居十首 其三,元代,虞集,

绿琐依松润,缃帘乱藓斑。吹笙花下散,飞燕雨中还。

有客归谋酒,无言卧看山。春禽忽相唤,深树两关关。

67

次韵吴明叟集鹤林五首 其二

作者:汪藻(宋代)

次韵吴明叟集鹤林五首 其二,宋代,汪藻,

林间煮茗罢,谷口苍烟漫。行看草根露,已作珠玑团。

76

郴州道

作者:张俞(宋代)

郴州道,宋代,张俞,

南土殊风气,冬林叶尽丹。

越天无雁度,楚泽有龙蟠。

81

永兴军作

作者:刘敞(宋代)

永兴军作,宋代,刘敞,

凉风响高树,清露坠明河。谁谓夏夜短,已觉秋气多。

艳肤丽华烛,皓齿扬清歌。临觞不作意,奈此粲者何。

79

春景 游丝白日静

春景 游丝白日静,宋代,刘辰翁,

静似长门里,初晴未暑时。悠悠销白日,冉冉上游丝。

白发因风起,青虫映户垂。墙阴双蝶远,花影一帘迟。

新垒乾泥絮,晴衙散蜜脾。鸟惊梅子落,深院客争棋。

98

仲至近诗戏题卷末

作者:韩淲(宋代)

仲至近诗戏题卷末,宋代,韩淲,

三年不见栗斋翁,满卷新诗是国风。野趣轩前梅蕊白,故人应在醉吟中。

84

京丞相挽诗 其二

作者:王炎(宋代)

京丞相挽诗 其二,宋代,王炎,

山立群公表,朝廷势自尊。远谋安庙社,厚德镇乾坤。

帝念经纶广,人思色笑温。骑箕今不返,麟阁画空存。

53

寄题永新邓成之粟庵

作者:王洋(宋代)

寄题永新邓成之粟庵,宋代,王洋,

学诗学礼子已文,种花种竹居不贫。门闾正可务广大,如何一粟容君身。

结庵名粟亦何寄,口不尽言知有意。鹍鹏羽翼自垂天,蜩鸴飞鸣有馀地。

短长小大争长雄,舒卷不离方寸中。小如一粟大江海,万形宇内宁非同。

君如推此充寥廓,回集尘端亦栖托。放言切勿诮蒙庄,伯夷永名仲尼博。

更须谈理勿谈空,此道根原由守约。

32

赠吴令君

作者:吴儆(宋代)

赠吴令君,宋代,吴儆,

绿槐庭院锁薰风,双双乳燕穿帘栊。

石榴花蹙宫罗样,荔子枝翻蜀锦红。

海山秀色藏日色,衮作英豪仪上国。

鹏翼澜翻徙北溟,龙媒夭矫东西极。

高踪逸韵不容攀,家声世德以蝉联。

吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间。

海宁岩邑千山底,牛刀割鸡聊尔耳。

卷入河阳满县花,风行郑国垂街李。

往岁如今杅桐空,今年衣褐足虞冬。

往岁如今新陈腐,今年麰麦盈千钟。

田家宴喜歌时丰,咸知阴相有神功。

炰羔击豕趋城乐,金璧楼台烟霭中。

瞻彼南山遥举酒,插花起舞为君寿。

神人欢乐何其多,令君福禄如山河。

67

晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一

作者:程俱(宋代)

晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一,宋代,程俱,

往登妙高台,千嶂如聚墨。煌煌化人宫,屹立断鳌足。

题舆亦不恶,啸咏此浮玉。秕糠空在前,不谓公肯辱。

竟乖南州望,聊作信都福。吹竽定谁真,抱璞安忍哭。

高情禦外物,不计处与出。端如屋间籀,障以千步筑。

我穷居城南,瓮牖藩援秃。华裾每来过,暖语加帛粟。

洋洋埙篪音,珍重同结绿。吟毫久不濡,辱赠不敢独。

所惭春螽股,持抗不周触。

86

南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首

作者:程俱(宋代)

南窗夜集叔问戏取樟木脑然雪为灯因与仲嘉叔问联句一首,宋代,程俱,

性空本无方,水火不留碍。阳生至阴中,此理固有在。

初疑水焚槐,忽若镜加艾。又如大海中,神龙出光怪。

冰姿映烈焰,势恐不两大。原燎正焮腾,汤沃忽崩败。

涓涓煖泉涌,熠熠寒光碎。伟哉六合间,恢诡不胜载。

阴风结飞雨,来自。九天外。苍樟出芳液,根节依大块。

初非气相求,又岂天所配。如何冰炭仇,乃作坎离会。

因知造化机,幻手端可贷。

73

答和江子我 其三

作者:程俱(宋代)

答和江子我 其三,宋代,程俱,

黄河入海汴东倾,消息沈沈祇涕零。赖有真人翔白水,正须元帅得咸宁。

32

留昌平四诗 其四 朱怀圭碑

留昌平四诗 其四 朱怀圭碑,元代,吴师道,

昌平官道傍,卧碑何壮伟。有唐营府督,怀圭姓朱氏。

卢龙昔强藩,巨孽所根柢。尔胤泚与滔,逆气粤有始。

眈眈元相国,肆笔方述纪。宁知两月后,口袜不贷尔。

千载托斯人,遗臭同一轨。荒坟莽芜迹,石兽相攫倚。

双螭已插地,文字未残毁。徒令行路者,唶唶嗟僭侈。

圣贤树功德,金石无溢美。末世乃济奸,事定有公是。

奈何极穹崇,来者纷未已。留此惩不忠,并以愧谄子。

12

夜行船·十二阑干和露倚

作者:仇远(宋代)

夜行船·十二阑干和露倚,宋代,仇远,

十二阑干和露倚。银潢淡、玉蟾如洗。万籁无声,纤云不染。目断楚天千里。自把黄花闲数蕊。空招隐、湘君山鬼。古剑埋光,孤灯倒影,咄咄树犹如此。

25
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号