雪谗诗赠友人

作者:李白(唐代)

嗟予沈迷,猖獗已久。

五十知非,古人尝有。

立言补过,庶存不朽。

包荒匿瑕,蓄此顽丑。

月出致讥,贻愧皓首。

感悟遂晚,事往日迁。

白璧何辜,青蝇屡前。

群轻折轴,下沉黄泉。

众毛飞骨,上凌青天。

萋斐暗成,贝锦粲然。

泥沙聚埃,珠玉不鲜。

洪焰烁山,发自纤烟。

苍波荡日,起于微涓。

交乱四国,播于八埏。

拾尘掇蜂,疑圣猜贤。

哀哉悲夫,谁察予之贞坚?

彼妇人之猖狂,不如鹊之强强。

彼妇人之淫昏,不如鹑之奔奔。

坦荡君子,无悦簧言。

擢发赎罪,罪乃孔多。

倾海流恶,恶无以过。

人生实难,逢此织罗。

积毁销金,沈忧作歌。

天未丧文,其如余何。

妲己灭纣,褒女惑周。

天维荡覆,职此之由。

汉祖吕氏,食其在傍。

秦皇太后,毒亦淫荒。

螮蝀作昏,遂掩太阳。

万乘尚尔,匹夫何伤。

辞殚意穷,心切理直。

如或妄谈,昊天是殛。

子野善听,离娄至明。

神靡遁响,鬼无逃形。

不我遐弃,庶昭忠诚。

84

诗文译文

叹我沉迷于酒,狂傲疏放已久。

五十而知非,古人常有。

立言以补过,希望永存不朽。

包藏缺点和瑕疵,将它们掩遮不漏。

《诗经》中《月出》一诗已有好色之讥,使陈国之君终生抱愧惭羞。

由于时日迁延,大错已铸,明白过来时已经晚了。

白璧竟有何罪?青蝇屡次上前点污。

轻的东西积多了,也会将车轴压断下沉黄泉。

众多的毛羽,也能将鸟的肉身抬上青天。

谗言就像是织贝的花纹一样,积多了就会粲然成章,不由你不信。

聚集的泥沙,掩住了珠玉的光辉。

火山的洪焰,来自于一缕青烟。

海中荡日的狂涛,起目于一点水珠。

谣言传播于四面八方,可使四维之国无事生非。

颜回拾尘,使孔圣人怀疑其窃食;伯奇掇蜂,大夫尹吉甫猜疑其淫乱。

真是令人悲哀啊,有谁能明白我的坚贞呢?

那个妇人的猖狂,还不如《诗经》中所说的“鹊之强强”;

那个妇人的淫昏,还不如《诗经》中所说的“鹑之奔奔”。

坦荡的君子啊,不要被那些花言巧语迷惑了。

那个妇人就是擢发数其罪,也不足以言其罪;

就是倾海倒其恶,其恶也不足为过。

人生实难啊,使我遭此罗织的灾祸。

毁谤积得多了,就是金子也会被消蚀。深深的忧患,使我悲歌长叹。

但是天既未丧斯文,他们能奈我何?

妲己毁掉了殷纣王,褒姒使周幽王迷惑丧乱。

他们的天下之所以丧失,都是因她们之故。

汉高祖的吕后,与其臣属审食其私通;

秦始皇的田后,也与其宫人嫪毐淫乱。

虹霓所发出的阴昏之气,掩遮了太阳之光。

万乘之君此事尚不能免,而何况是平民百姓呢?

我已辞尽意穷,但却心切理直。

如有一句不实之辞,我愿受苍天的惩罚。

师旷善以听音,离娄的眼光最为明亮。

任何声响和形影都逃不过神的耳朵和眼睛,鬼蜮之辈无可逃遁。

苍天如不弃我,请昭示我的一片忠诚吧。

诗文注释

沈迷:即沉迷,深深地迷惑、迷恋。猖獗:狂放之意。

五十知非:用蘧伯玉事。

立言:谓著述之事。

包荒:包含荒秽之物。匿瑕:即使是美玉也有暗藏的瑕疵。顽丑:不光彩之事。

贻愧:留下羞愧。皓首:白头,白发。谓年老。

“青蝇”句:谓青蝇点污白玉,喻人被诬。

群轻折轴:谓物虽不重,装载过多亦可压断车轴。比喻小患会酿成大灾。

众毛飞骨:谓众多轻物能掀起重物。此言谣言屡兴,谗言屡进,便能致祸。

“萋斐”二句:喻小人罗织罪状。后因以“萋斐”比喻谗言。斐,即娄菲,文采相杂貌。贝锦:指像贝的文采一样美丽的织锦。

微涓:极小的水流。

四国:犹四方。八埏:犹八方。

拾尘:用颜回事。

贞坚:坚贞不移。

“彼妇人”四句:《诗经·国风·鄘风·鹑之奔奔》:“鹑之奔奔。鹊之强强。”状鸟之双宿双飞貌。原诗讽刺卫宣姜淫乱。

坦荡:一作“皎皎”。簧言:花言巧语,欺人的谎言。

“擢发”二句:谓披着头发数罪,也数不清其罪。赎,当作“续”,数也。孔,甚也。

“倾海”二句:谓其恶比东海之水还要多。

积毁销金:谓谗毁聚积多了,连金属之物也会销毁。沈忧:即“沉忧”。

妲己:殷纣王之爱妃。相传纣王因宠爱妲己,荒废国政,为周所灭。褒女:即褒姒,周幽王之宠妃。

天维:国家的纲纪。荡覆:毁坏;颠覆。职:主也。

吕氏:即汉高祖皇后吕雉。相传吕雉当皇太后时与左相审食其私通。

“秦皇太后”二句:秦始皇之后与宫人私通。事见《史记·吕不韦列传》。

螮蝀:即虹。

万乘:指帝王,帝位。匹夫:古代指平民中的男子。亦泛指平民百姓。

殚:尽;竭尽。

昊天:即苍天。

子野:春秋时晋国乐师师旷字。离委:古之明目者,能在百里之外,察秋毫之末。

靡:表示否定。遁:逃走。

遐弃:《诗经·国风·周南·汝坟》:“既见君子,不拢遐弃。”

创作背景

此诗之旨,众说纷纭。诗中所斥责的妇人是谁,向有二说:其一,认为斥杨妃淫乱误国。其二,认为斥夫人刘氏,郭沫若倡此说。诗当约作于去朝还山后的天宝四载(745年)。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

赠郭显道医

赠郭显道医,金朝,李俊民,

恶石聚散元气朴,本草搜剔造化窟。俱收并蓄笼中物,山精水怪藏不得。

休言魄为天所夺,入其手者命可活。须防姮娥去奔月,大胜扁鹊能起虢。

君不见钱子飞,药不敢施为鬼胁。

29

赠丘子成先生

赠丘子成先生,明代,唐时升,

大道未丧世,朝庙何雍容。

两阶陈玉帛,东序悬钟镛。

揖让俎豆间,四海穆清风。

皇图日卤莽,小儒袭章缝。

前经委蔓草,弄笔夸雕虫。

何知藿食者,六艺罗胸中。

九成明神降,三献远祖通。

先圣递文质,后王更异同。

礼乐如有兴,问此黄发翁。

河图与凤鸟,叹息何由逢。

68

企喻歌四首 其四

企喻歌四首 其四,明代,陈恭尹,

男儿堕地日,会有冲天时。泰山与鸿毛,各是人所为。

60

旧院

旧院,清代,全祖望,

澹心居士真耆旧,头白操觚话板桥。岂以平康忘厢社,正从子夜哭宗祧。

葛姬大节成鸾凤,顿老游魂寄黍苗。名士美人双寂寞,荒江斜日逐渔樵。

26

酬崔御史送熊掌

作者:虞集(元代)

酬崔御史送熊掌,元代,虞集,

熊掌来东国,分甘到老夫。鸾刀寒断节,翠釜煖柔肤。

兔脱中山醢,鱼藏丙穴腴。藜肠浑未厌,玉食恐时须。

57

汴上二首 其一

作者:刘攽(宋代)

汴上二首 其一,宋代,刘攽,

浑黄下湍流,地势东南泻。潜石激阴怒,烈风镇相假。

客行何艰哉,极力无可者。永路未遽央,扁舟安得舍。

端思九衢尘,快意坚车马。

88

送梵才大师归天台

送梵才大师归天台,宋代,钱惟演,

汉苑辞千柰,仙丘访五芝。

汲瓶春溜满,卷裓晓云滋。

望刹青龙起,观涛白马驰。

红楼曾应制,佳句咏朝緌。

87

送马上娇图与秋壑监丞

送马上娇图与秋壑监丞,宋代,赵孟坚,

绣鞯金狨玉蝶躞,天宝繁奢逾大业。

华清浴已宴沈香,弓箭才人拥旌节。

前头乐部紫云回,催驾颙迎奏三叠。

阿瞒驻辔立多时,欲上花骢尚娇色。

俯头缒{左革右登}力士徒,曾以脱靴为屑屑。

步步相随那肯离,尝闻愿作连理枝。

燕安傥及思艰危,那有马嵬攀诀时。

汉家山河安四维,披香千秋惟戈绨。

龙眠画兹非衔奇,端与曹高向孟陈元龟。

98

独行

作者:刘敞(宋代)

独行,宋代,刘敞,

南山半云雨,天气杂暄寒。野兴宜独往,春愁无定端。

鸟声来静听,柳色入遥看。却谢芳樽酒,悠悠谁与欢。

41

和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二

和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二,宋代,范纯仁,

再拥平阳节,麟符守洛宫。礼贤多孺子,交政得裴公。

宽简宜民化,欢游与俗同。行看归宰席,致主咏南风。

47

遣兴

遣兴,宋代,黄超然,

晒麦有馀粒,双鸠下庭际。知我无杀心,相忘两无碍。

风暝物意乐,云薄花影晦。试知春色深,粗觉静可爱。

纷纷门外客,经过不相诣。不邀亦不却,有酒当共醉。

74

疏山道中

疏山道中,宋代,陆九渊,

村静蛙声幽,林芳鸟语警。

山樊纷皓葩,陇麦摇青颍。

离怀付西江,归心薄东岭。

忽念饥歉忧,翻令发深省。

72

题张氏园亭二首 其一

作者:刘跂(宋代)

题张氏园亭二首 其一,宋代,刘跂,

苍头奉筇竹,稚子试春衫。共著野人服,来游居士岩。

园蔬佐酒椀,药录贮书函。草草非难得,从今不计凡。

5

楼枢密挽词二首 其一

作者:苏籀(宋代)

楼枢密挽词二首 其一,宋代,苏籀,

决科腾踏无前勇,比牒联飞第一流。召直毫端准谟诰,甄评皮里韫阳秋。

槐班鼎辅膺荣柬,玉陛封章究远猷。楚挽凄酸泄遗恨,柏台金殿望隆优。

61

蒙刘元中

作者:徐恢(宋代)

蒙刘元中,宋代,徐恢,

无邪公文天所赞,汩汩词源倒河汉。一篇新出纸为贵,万国争传金可换。

晚节投荒无芥蒂,毕景著书自娱玩。天之所宝雷电取,渠不爱惜风雨散。

两河漕僚真好事,五筦遗文尽堆案。似闻倾盖剧推许,亲以削牍定真赝。

分传饷我枉银钩,贫室骤惊满珠贯。无坫共推玉界尺,争求当置铁门限。

世人不识蔡伯喈,欲问图书觅王粲。

93

虞乡道中菊

作者:赵鼎(宋代)

虞乡道中菊,宋代,赵鼎,

冱露低烟拟怨谁,凄然亦自惜馀姿。无人为买蒲城酒,正是柔桑叶落时。

1

挽王信伯先生 其一

挽王信伯先生 其一,宋代,杨邦弼,

伊洛亲闻道,渊微赖发扬。东吴贤望重,西观旧书藏。

吾党将安放,斯文岂遂亡。堂堂宁复见,门士恸新冈。

92

金陵僦舟渡江至仪真登陆 其六

金陵僦舟渡江至仪真登陆 其六,宋代,汪梦斗,

天围春涨阔,水展夕阳红。已是淮南客,常吟江左风。

35

和吴显道

和吴显道,宋代,慕容彦逢,

泽国破秋仲,景物兆冬索。回飙卷林尾,宿雾泛寥廓。

泮水还阛阇,层峦瞰篱落。启牖挹茜葱,开径徒参错。

齑盐虽寂寥,文史欣博约。论古到鸿荒,谈经愧穿凿。

逸志想鸿冥,腼颜羞雉啄。于焉得真趣,豁若解其缚。

环窗惟载籍,一视等糟粕。了了见本来,端如契圆觉。

冲襟游汗漫,高步趋广莫。同心有名儒,摄官在戎幕。

学识造渊醇,词章臻炳铄。良骥服盐车,白驹絷场藿。

念昔始倾盖,考正于狐貉。韵宇凛可钦,标致湛无著。

觞豆陪馀欢,翰墨时间作。晨嬉风力劲,夜语霜威虐。

屈指两炎凉,流年信回薄。九重跻帝德,四海绝民瘼。

南征奠蛮侮,西戍弭戎掠。吾道斯为亨,君才顾何怍。

行当坐天禄,看书资笔削。不然冥成均,阐教助飞跃。

冠绶追英游,林泉谢远诺。胡为怀故乡,逝将依负郭。

古都富城市,比屋丽金雘。甲第临江壖,胜槩夺云壑。

曲沟环渌塍,激涧度危彴。升高或扪萝,厉急辄遗屩。

驯禽栖几席,幽花堕杯杓。渔樵频问讯,童稚杂欢噱。

寻步陟兰屿,选胜望菌阁。此虽美无度,乌知乖所学。

待时既韫玉,税驾宜振铎。忠告冀毋忽,投分匪轻托。

野芹称美献,行潦资远酌。眷言效悃愊,岂止事嘲谑。

知君须多暇,过我当如昨。茗饮无俗情,疏餐有真乐。

论文穷九畴,议武贯三略。谁主复谁宾,此意良不恶。

45

藤花得春字

藤花得春字,金朝,冯延登,

白白红红委暗尘,苍藤次第着花新。龙蛇奋起三冬蛰,缨络分垂百尺身。

见说紫云偏得意,不知翠幄巧藏春。斋厨晚甑清香满,未信侯门有八珍。

45
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号