江夏行

作者:李白(唐代)

忆昔娇小姿,春心亦自持。

为言嫁夫婿,得免长相思。

谁知嫁商贾,令人却愁苦。

自从为夫妻,何曾在乡土。

去年下扬州,相送黄鹤楼。

眼看帆去远,心逐江水流。

只言期一载,谁谓历三秋。

使妾肠欲断,恨君情悠悠。

东家西舍同时发,北去南来不逾月。

未知行李游何方,作个音书能断绝。

适来往南浦,欲问西江船。

正见当垆女,红妆二八年。

一种为人妻,独自多悲凄。

对镜便垂泪,逢人只欲啼。

不如轻薄儿,旦暮长相随。

悔作商人妇,青春长别离。

如今正好同欢乐,君去容华谁得知。

52

诗文译文

回忆起以前未嫁之时,尚是一个娇小之女,虽有思春之情,芳心亦可自持。

想早日嫁个乘龙快婿,免得常在空闺相思。

谁知今日却嫁给了个商人,却令人好不愁苦。

自从结婚为夫妻以来,他何曾一日在家呆过?

去年他下扬州时我在黄鹤楼前为他送行。

眼看帆已去远,我的心也随江流逐他而去。

只说去一年就回来,可是,过了三年他还没有回来。

使得我想得愁肠欲断,怨恨夫君之情如悠悠的江水。

与他一起出发的东邻西舍,人家北去南来不到一个月都回来了。

也不知道夫婿的影踪如今在何方?给他写封书信也没处投递。。

于是前来南浦,想打听一下是否有西江来的商船。

正好见一个卖酒的少妇,年方二八,红妆靓然,与夫一同当垆卖酒。

同样是为人之妻,唯有我影只人单,独然一身,好不凄然。

我如今对镜垂泪,逢人欲泣,好不后悔。

还不如当初就嫁给一个轻薄少年,也能与他早晚相随。

我悔作商人之妇,大好青春却长期过着别离的生活。

如今正好是同欢乐的大好时光,夫君一去,我的青春容华谁得知?

诗文注释

春心:思春之心。自持:能够自我控制。

扬州:唐属淮南道,为大都督府,商业繁荣,万商云集,为东方大都会。即今江苏扬州。黄鹤楼:江南三大名楼之一,故址在武汉长江南岸的蛇山黄鹤矶上。

行李:行人随行之衣物,此代指行人。音书:即书信。

南浦:地名。在江夏县南三里。《楚辞·离骚》:“送美人兮南浦。”西江:江夏以西的长江。

当垆女:卖酒女。

一种:一样,同样。

轻薄儿:轻薄少年。即游手好闲的浮浪子弟。

创作背景

此诗作于唐开元(唐玄宗年号,713—741)年间游江夏(今湖北武汉武昌)时。据郁贤皓主编《李白大辞典》所附“李白年表”,开元二十二年(734年)李白作《江夏行》。

诗文赏析

《江夏行》与《长干行》写的是同类题材,同样采用女子口吻的代言体形式,两个女主人公的遭遇则有同异。江夏女子的丈夫也在外经商,她的凄苦较多,而幸福的回忆却较少。

江夏女子与丈夫的结合,感情基础较之长干女夫妇似乎薄弱得多。这位江夏女子自幼多愁善感,向往爱情几乎是她惟一的精神生活。她的幻想是“为言嫁夫婿,得免长相思”,不免把爱情问题看得太简单,她还不知道“负心汉”的含义,就委身商贾。殊不如商贾的生活方式特点之一是流动性大,根本不可能“白头不相离”的。

她所委身的这男子,似乎较其他商贾更为重利轻别:“自从为夫妻,何曾在乡土”;“东家西舍同时发,北去南来不逾月。未知行李游何方,作个音书能断绝。”他的去处是扬州,乃是大都会,温柔富贵之乡。同去的人都还知道有个家,唯独他不回来。于是江夏女子痛苦得发疯,心理上发生了变态。她妒嫉一切少妇:“正见当垆女,红妆二八年。一种为人妻,独自多悲凄。”她痛悔昨日的轻信:“悔作商人妇,青春长别离。”

由此看来,李白笔下的妇女题材绝非千篇一律,妇女问题在大诗人笔下得到了多角度的反映。《江夏行》与《长干行》彼此是不能替代的。此诗较前诗比兴为少,赋法为主,又运用了五、七言相间的形式,音节上更见灵活多致。不过,大约是即兴创作,较少文字推敲,此诗比《长干行》出语稍易,腔调稍滑,不免在艺术上略逊一筹。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

其他诗经

遗太白山人方舄歌

遗太白山人方舄歌,明代,郑善夫,

道人昔年屠赤虬,虬革中作云锦裘。授之素女制方舄,精比南海之轻绡。

鹖冠鹤氅言好逑,未有售者微其俦。余知尤物终非世所畜,化作双凫飞去从王乔。

低五岳,小六州,游汗漫,三千秋。更欲乘风观十洲,掉头太白山悠悠。

饥餐聚窟霞,渴饮清海沤。赤霄九万去一息,戾止岂负樊笼忧。

汉网恢恢羽猎愁,双凫双凫何处求。我亦从今理风翼,觅汝于昆崙顶上之椒丘。

84

答弟逢原

作者:王氏(唐代)

答弟逢原,唐代,王氏,

无求子乐我何悲,且与儿曹并日饥。子道合人终不苟,有求虽欲可从谁。

45

读书效朱子体

作者:弘历(清代)

读书效朱子体,清代,弘历,

古人曾有言,力学如行路。设不进一步,即为退一步。

高秋驻行宫,清暇鲜几务。耽书有宿缘,娱此深山暮。

即景自体验,未觉胜前度。踟蹰生愧惭,空复寻章句。

51

歌诗三章 其三 【远夷怀德歌】

作者:唐菆(两汉)

歌诗三章 其三 【远夷怀德歌】,两汉,唐菆,

荒服之外。土地硗埆。食肉衣皮。不见盐谷。吏译传风。大汉安乐。

携负归仁。触冒险狭。高山岐峻。缘崖磻石。木薄发家。百宿到洛。

父子同赐。怀抱匹帛。传告种人。长愿臣仆。

59

祷雨报恩因到翟园四首 其二

祷雨报恩因到翟园四首 其二,宋代,杨万里,

草路无泥未有尘,城南城北总游人。不缘香火来山墅,孤负今年半段春。

27

覆船山樵歌

作者:郑玉(元代)

覆船山樵歌,元代,郑玉,

路入黄茅剑断蛇,疏篱石磡野人家。山深地冷春难老,五月岩前见落花。

93

和永叔食糟民

作者:刘敞(宋代)

和永叔食糟民,宋代,刘敞,

岁丰饮酒众同醉,岁饥散糟民亦济。乃知酒酤在官为长策,上可足财下均利。

黄头稚子白发翁,哺糟相随尘土中。岂嫌身居犬彘后,还喜生值恩施丰。

翰林仙伯屈主诺,忧民之忧乐民乐。祸阶六筦不易救,惠及连城自云薄。

周公以来千百年,希世俗儒玩糟粕。排斥酒诰终莫用,感激长谣岂虚作。

恨公未为富民侯,此等区区岂所忧。

22

次韵团练君侯新居二诗 其一

作者:朱松(宋代)

次韵团练君侯新居二诗 其一,宋代,朱松,

江村结屋老垂垂,诗乞桤栽手自移。他日南楼看鸱集,莫忘烟雨狎鸥时。

57

庆侍郎 其四

庆侍郎 其四,宋代,赵孟僖,

渭川此际载非熊,紫诏行颁玉殿东。正好促装趋北阙,元正端的拜三公。

25

和杨公济钱塘西湖百题 其七十三 流杯亭

和杨公济钱塘西湖百题 其七十三 流杯亭,宋代,郭祥正,

斲石引溪水,杯行自劝人。试听林下鸟,啼血不留春。

9

忆江南 其二

忆江南 其二,清代,范安澜,

江南忆,夜静铁花厓。一缕苍烟封短薄,三更明月冷经台。

歌吹上上来。

36

东南一峰松雪明朗舍前甚可眺

作者:韩淲(宋代)

东南一峰松雪明朗舍前甚可眺,宋代,韩淲,

夜严风色冽,开门恍奇绝。谁将连日雨,幻此琼玉屑。

林深竹初折,涧浅冰复结。望久忽烟销,山明见松雪。

33

游白鹤观

游白鹤观,宋代,李昭玘,

春归数十朝,八九不暇出。萌芽日夜发,百觜竞撑突。

驾言谒仙祠,古像怀彷佛。白鹤来何时,苍桧暮萧窣。

云霞断人世,往事已荒忽。解缨濯泉流,深澈几照骨。

毛寒不敢视,下必有神物。昔人斯徜徉,音影讵磨没。

嗟予质污下,见亦被呵咄。仰惭逍遥游,未忍尘土汩。

时须挹高风,为我一吹拂。

9

尘,明代,朱克诚,

一骑骎骎涉远途,纷纷如雾暗云衢。迎风却认沙中起,过雨还从陌上铺。

乱逐行车迷剑佩,不随流水入江湖。祗今四海升平日,伫见晴空一点无。

33

胡瑞之廉宪过访

胡瑞之廉宪过访,明代,邹元标,

十年抱病卧柴门,过我频烦使者轩。道在不须论出处,坐穿木榻久忘言。

88

碧水环龙

碧水环龙,明代,曾永和,

水碧连天草色芳,凝眸眺望野情狂。潭云触石乘风起,玉洞飘花泛水香。

澄湛最宜僧洗钵,虚明常助客飞觞。回环龙脉真如带,东海朝宗去路长。

61

赠云溪封君

作者:张弼(明代)

赠云溪封君,明代,张弼,

御堤飞燕落花馀,几度曾迎长者车。和气蒸人浮玉醴,新词向我吐琼琚。

行吟自得閒中趣,恩宠又颁天上书。从此布衣都换锦,五云深处觐宸居。

2

感怀

感怀,明代,吴与弼,

易白颜回发,难升孔子堂。常时思寡过,终岁未成章。

万物人皆备,一心谁不良。如何空潦倒,甘让昔贤芳。

75

贵溪道中口占寄车傅二生

贵溪道中口占寄车傅二生,明代,吴与弼,

一杯何必尽君欢,知己须将古道看。客路喜逢风雪霁,诗筒早为寄平安。

14

雪夜偶成

雪夜偶成,明代,吴与弼,

四檐风雪夜漫漫,独拥残炉对岁寒。细忆晏庭诗思切,是知仁者敢偷安。

87
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号