李都尉古剑

古剑寒黯黯,铸来几千秋。

白光纳日月,紫气排斗牛。

有客借一观,爱之不敢求。

湛然玉匣中,秋水澄不流。

至宝有本性,精刚无与俦。

可使寸寸折,不能绕指柔。

愿快直士心,将断佞臣头。

不愿报小怨,夜半刺私仇。

劝君慎所用,无作神兵羞。

88

诗文译文

这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑,铸成以来,已经历了几千个春秋。

那白色的剑光可掩日月,那紫色的剑气上冲斗牛。

有一位客人想借来观赏,只因剑主珍爱它,不敢请求。

在玉匣中它清澈发亮,好像澄明的秋水止而不流。

最珍贵的宝物自有它的本性,那份精纯和坚刚,并世无俦。

虽然可以使它一寸寸地折断,却不能使它化作绕指弯柔。

希望它让正直的人士大快心意,将用它来斩断奸臣的人头。

不希望它被用来报复个人小怨,在半夜的时候去刺杀私仇。

劝你使用时务须谨慎,不要让神兵利器为你而抱愧蒙羞。

诗文注释

黯黯:光线昏暗;颜色发黑。几千秋:即几千年。

紫气:旧时以为宝物的光气。斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。

湛然:清澈貌。此诗中形容剑光。玉匣:指剑鞘。

至宝:最珍贵的宝物。俦:同辈,伴侣。

绕指柔:宝剑乃百炼成钢,刚者不可化为柔。

快直士:正直、耿直之士。佞臣:谄上欺下的奸臣。

兵:神奇的兵器。谓宝剑。

创作背景

此诗当作于唐宪宗元和三年(808年)前后,即白居易任左拾遗期间。

诗文简析

白居易的讽喻诗,善于运用变化万端的比兴手法,塑造各种真实的受迫害者的艺术形象,揭露和抨击了封建统治者的暴政和不合理现象,因而这些诗不少成为反映现实的思想性和艺术性相结合的名篇,《李都尉古剑》就是其中一首十分出色的咏物诗。这首诗所运用的比兴手法是很高明的,通篇只借用一把李都尉古剑作为描写对象,但每一个字都是作者自身的写照,意思极为明确,虽然着墨不多,而出语却纡徐委婉,具有无穷转折之妙,耐人寻思。

从结构上看,这首诗可分三个层次。从开始至“秋水澄不流”八句主要是表现古剑外表的不同凡俗。首句写“古剑寒黯黯,铸来几千秋”,是用“寒黯黯”三字描绘古剑寒光闪闪,灼烁不定的形态,刻画剑的不凡,不从剑的锋利入手,而仅表现其剑光闪。

烁不定,正是该诗的高明之处,未睹剑先见其寒光凛凛,足以说明这是一柄锋利无比的宝剑。“几千秋”上承“古剑”的“古”字,古而且利,则此剑为至宝就毫无疑问了。为了进一步渲染这柄宝剑,诗人进一步写道:“白光纳日月,紫气排斗牛。”据王嘉《拾遗记》载,越王勾践曾以白牛白马祀昆吾山神,采金铸之,以成八剑。其一名为掩日,用其指日,日光尽暗。其三曰转魄,指月则蟾兔为之倒转。诗人借用这个典故,极力夸张表现宝剑的非同凡俗之处。这四句是从诗人的角度描绘宝剑的不凡,为了印证自己的看法,下面四句又用旁观者的评价加以证实。客人看到宝剑“湛然玉匣中,秋水澄不流”。东汉袁康《越绝书》:“太阿剑,视之如秋水。”用秋水形容剑光,由来已久。诗歌继描绘古剑“寒黯黯,可以“纳日月”、“排斗牛”之后,又以“湛然秋水”形容,更进一步表现古剑的威光四射,非同一般。因此客人有观之者,即使很喜欢它,也不得不自叹是凡夫俗子,不敢奢望得到它,还是让这把古剑去完成其应有的使命吧。

接下来则是描写古剑的卓越品质。它不仅剑光闪烁,锋利无比,具有华美的外表,而且品质端正,也非平常刀剑可比。“至宝有本性,精刚无与俦”说明它的纯度和硬度都是无与伦比的。这并非夸张,因为它“可使寸寸折,不能绕指柔”,宝剑乃百炼成钢,其刚强之性,不能使它变成软弱,犹如士之可杀而不可辱,极力表现其质地坚硬。西晋诗人刘琨《重赠卢谌》诗:“何意百炼钢,化为绕指柔。”这里是反用其意,表现出古剑刚硬,不能化柔,不屈从外力的品质。但是,一旦有用武之地,它也会毫不犹豫地上前拼杀。正所谓“愿快直士心,将斩佞臣头”,它愿意刚直之士高兴,去斩断奸臣的头颅。它愿意充当杀伐谄佞的先锋,为国为民除掉奸邪。这几句诗乃以咏物而喻志,表现了诗人当时的刚直之性、浩然之气及欲为朝廷荡涤污秽、铲除奸邪的抱负,铿锵有力,正气凛然。“不愿报小怨,夜半刺私仇”,至于区区个人恩怨就不是宝剑所乐于效命的了,它不屑于做那些需要半夜行动,见不得人的丑事。这一段从宝剑的精纯无比和愿斩佞臣两方面揭示出宝剑的内在品质,它比漂亮的外表,凛凛的寒光更重要,更能展现出古剑之所以为至宝的本质所在。

最后两句点明此诗的主旨,也是白居易“卒章显其志”方法成功的运用。“劝君慎所用,无作神兵羞”的意思是说:这样锋利的兵器,应该使用在最恰当的地方,不要玷辱了我“神兵”的光辉称号。

这也就是告诫包括自己在内的谏官们,应该不怕得罪权贵,去弹奏国家大事;而不应该只议论一些无关重要的小事,来敷衍塞责。

此诗是通过表现一把宝剑的不同凡俗及其优秀品质,借以塑造一个刚正不阿、以国家大局为重,不计个人恩怨的重臣和谏官的形象。此时诗人身为左拾遗,自然也有表明自己作为谏官的正直态度之意。然而,诗的主旨并没有明白直接地说出来,而是紧紧扣住宝剑的特征来表现,全诗没有一句话不是围绕着这把古剑写的,每一句都从不同的角度刻画古剑的超凡和刚直不阿。咏剑与赞人,自然融合为一。司马迁《史记·屈原贾生列传》称赞屈原说:“其志洁,故其称物也芳。”反之,人们也形成这样一种心理,即因其称物芳,故其吉洁。

比喻新颖,精用典故,妥帖自然,不着痕迹,也是这首诗的鲜明特点。诸如“白光纳日月,紫气排斗牛”、“可使寸寸折,不能绕指柔”、“愿快直士心,将斩佞臣头”都有化用前人诗语之处。这些典故,加强了诗的形象性,使诗句内涵更深刻、丰富。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

其他诗经

车中望居庸关放歌

车中望居庸关放歌,近现代,金天羽,

太行之脉常山蛇,西来争道相要遮。到此二蛇忽相轧,赤鳞翠甲纷腾孥。

盘腰竦节屈项背,南望张口如虾蟆。我车径从南口入,婉蜒石壁行徐爬。

卧观叠嶂泼石黛,起视怪石铦莫邪。山高谷深动百丈,关门雄踞如排衙。

九地九天自升降,长城彩射朝暾霞。太行八陉此最隘,飞狐紫荆多岐叉。

手掷万魂赌斯口,当关虎豹雄须牙。华夷兴丧决俄顷,批亢捣隙乘其瑕。

此关若失走平地,铁骑半日趋京华。冥行大隧瞥如驶,山根地肺穿成洼。

风雷疾止天地朗,康庄高柳垂平沙。回头却望八达岭,女墙百摺屏风斜。

我闻居庸看枫天下最,深秋九月红于花。宣化葡萄西来新酿熟,霜林爱晚行复来停车。

54

和从弟佑山家诗二首 其二

和从弟佑山家诗二首 其二,南北朝,王褒,

结交非俗士,仙侣自招携。少华隐日月,太乙寻虹霓。

众林积为籁,围竹茂成埤。幽谷曙无景,荒途昼欲迷。

滴沥寒泉溜,叫啸秋猿啼。白云帝乡起,神禽丹穴栖。

箭筱时通径,桃李复成蹊。今身得其所,群物可令齐。

61

题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一

作者:赵蕃(宋代)

题衢州城外包氏水阁示远父成父二首 其一,宋代,赵蕃,

溪流屈曲总成滩,滩外云山远近看。何许诗情最关处,渚鸥能白晚枫丹。

99

闻夏太尉自长安徙备西边

作者:刘敞(宋代)

闻夏太尉自长安徙备西边,宋代,刘敞,

防秋未得还,战士出长安。地利山河险,天时关塞寒。

羌夷避飞将,天子倚良翰。见说成功近,秦中意似宽。

34

洪扇馈松野叔

洪扇馈松野叔,宋代,罗公升,

霜筠析丝豪,雪楮翦圭琬。

凉飕生其间,怀袖觉清婉。

贱子西北来,持此献大阮。

亦知秋气深,为表别怀远。

洪钧转二气,暑极寒必返。

君看千古日,未可异衰盾。

霜雪虽云夺,箧笥亦何损。

倘朋解愠功,来岁出未晚。

20

次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其二

次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其二,宋代,郭祥正,

松径沿溪溪水深,水光澄碧倒松阴。浮杯可酌刘伶酒,坐石仍弹靖节琴。

无数轻鸥随出处,几番佳客伴登临。自嗟罗网何时脱,往濯尘缨为一吟。

78

南游

作者:陈深(宋代)

南游,宋代,陈深,

驱车登远道,白日忽西流。

宇宙惊新梦,山河感旧游。

云迷江令宅,月澹庾公楼。

已已如何奈,长歌去国愁。

17

怀黄太史

作者:洪朋(宋代)

怀黄太史,宋代,洪朋,

诗家今独步,舅氏大名稀。屈宋堪奴仆,曹刘在指挥。

禅心元诣绝,世事更忘机。最喜熊儿去,遥怜雁羽飞。

九秋悲偃月,万里寄摩围。昭代新周典,明年归未归。

53

送鼎倅陈安仁虞部

作者:冯山(宋代)

送鼎倅陈安仁虞部,宋代,冯山,

峨峨阳山,民资以仁。僭阳欺天,不需不神。而乞于民,泱泱沅江。

城繄以宁,横流溃川。不畜不灵,将坎于城。暴政残俗,剧于怀襄。

猾胥扰民,甚于凶荒。借公后时,吾民几亡。舞公入城,若旱而雨。

若霖而晴,颂公之还。孰灵沅江,孰神阳山。

82

重阳述怀

重阳述怀,宋代,苏元老,

屋前寒雀作饥声,老大都因节物惊。九日纵弃经夕饮,百年能病几番酲。

白衣于我似无旧,黄菊对人偏有情。醉里高歌开口笑,世间名利一毫轻。

47

代百舌答

作者:潘牥(宋代)

代百舌答,宋代,潘牥,

祸福无门未可凭,天教有口可无声。

莫嫌口解为身累,雁不能鸣反自烹。

9

赠杭州包知事与直

赠杭州包知事与直,明代,李延兴,

大府包从事,才华早见收。孤忠横北斗,清节照南州。

白雨江帆暮,青枫水国秋。向来忧世意,惟有泪长流。

61

建安体 其二

建安体 其二,明代,李攀龙,

北风正徘徊,繁霜以霏霏。经过至朔方,惆怅我武威。

白骨何籍籍,铠甲贯疮痍。猛兽蹲高冈,狐兔失故蹊。

伐薪缺斧斨,饮冰胶马蹄。远行多苦寒,中路渴与饥。

是时一介志,悠悠谁当知。

27

题陈千户急流勇退卷

作者:张弼(明代)

题陈千户急流勇退卷,明代,张弼,

裘马风尘欲白头,湘江空阔自眠鸥。秋来应起张翰思,年少知几万户侯。

63

送庐陵郭氏怡怡堂

作者:郑真(明代)

送庐陵郭氏怡怡堂,明代,郑真,

棠棣花开晓砌空,埙篪度曲奏春风。绮筵每爱樽罍共,绣被多怜寝席同。

鸾凤联飞云出洞,雁鸿相近月当空。德星早应贤才聚,双璧终看奉帝宫。

91

安陵春夕

安陵春夕,明代,蔡汝楠,

乘舟竟绵泽,弭楫次齐关。

默听喧春鸟,晴看叠暮山。

曲洲饶秀树,别渚聚芳菅。

他乡时已茂,游人殊未还。

65

奉家君命遣入侍感述

奉家君命遣入侍感述,明代,罗洪先,

唱第金銮陛,传宣赤芾衣。风云真忝窃,犬马奈孤微。

万里丹心迥,三秋紫禁违。经纶儒者事,敢复叹今非。

2

定兴道中同左时翊大参联句

作者:祁顺(明代)

定兴道中同左时翊大参联句,明代,祁顺,

驱车同出帝王州,冬晚霜风袭敝裘。紫陌尘埃随马到,白沟河水带冰流。

孤村酒幔夕阳外,野草郊原天际头。敢惮旬宣归路远,江南人候木兰舟。

23

唐宫人题红叶图诗二首 其二

唐宫人题红叶图诗二首 其二,明代,黄仲昭,

晓来梳就绿云鬟,踏破香苔满院斑。无限芳情共谁说,愿凭红叶到人间。

12

戊午吟 其五

戊午吟 其五,明代,高攀龙,

格物无端成聚讼,起于知本二言分。但知知本即知至,格物何曾有阙文。

本在操舟方有舵,本迷乱国为无君。只翻诚意一错简,涤荡青霄万顷云。

24
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号