同李十一醉忆元九

花时同醉破春愁,醉折花枝作酒筹。

忽忆故人天际去,计程今日到梁州。

98

诗文译文

花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。

突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。

诗文注释

破:破除,解除。酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。

天际:肉眼能看到的天地交接的地方。计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。

创作背景

唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。元和四年(809年),元稹奉使去东川。白居易在长安,与他的弟弟白行简和李杓直(即诗题中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春游,又到杓直家饮酒,席上忆念元稹,就写了这首诗。

诗文简析

唐人喜欢以行第相称。这首诗中的“元九”就是在中唐诗坛上与白居易齐名的元稹。809年(元和四年),元稹奉使去东川。白居易在长安,与他的弟弟白行简和李杓直(即诗题中的李十一)一同到曲江、慈恩寺春游,又到杓直家饮酒,席上忆念元稹,就写了这首诗。

诗的首句,据当时参加游宴的白行简在他写的《三梦记》中记作“春来无计破春愁”,照说应当是可靠的;但《白氏长庆集》中却作“花时同醉破春愁”。一首诗在传钞或刻印过程中会出现异文,而作者对自己的作品也会反复推敲,多次易稿。就此诗来说,白行简所记可能是初稿的字句,《白氏长庆集》所录则是最后的定稿。诗人之所以要作这样的修改,是因为在章法上,诗的首句是“起”,次句是“承”,第三句当是“转”。从首句与次句的关系看,把“春来无计”改为“花时同醉”,就与“醉折花枝”句承接得更紧密,而在上下两句中,“花”字与“醉”字重复颠倒运用,更有相映成趣之妙。再就首句与第三句的关系看,“春愁”原是“忆故人”的伏笔,但如果一开头就说“无计破春愁”,到第三句将无法显示转折。这样一改动,先说春愁已因花时同醉而破,再在第三句中用“忽忆”两字陡然一转,才见波澜起伏之美,从而跌宕出全篇的风神。

这首诗的特点是,即席拈来,不事雕琢,以极其朴素、极其浅显的语言,表达了极其深厚、极其真挚的情意。而情意的表达,主要在篇末“计程今日到梁州”一句。“计程”由上句“忽忆”来,是“忆”的深化。故人相别,居者忆念行者时,随着忆念的深入,常会计算对方此时已否到达目的地或正在中途某地。这里,诗人意念所到,深情所注,信手写出这一生活中的实意常情,给人以特别真实、特别亲切之感。

白居易对元稹行程的计算是很准确的。当他写这首《醉忆元九》诗时,元稹正在梁州,而且写了一首《梁州梦》:“梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。”元稹对这首诗的说明是:“是夜宿汉川驿,梦与杓直、乐天同游曲江,兼入慈恩寺诸院,倏然而寤,则递乘及阶,邮吏已传呼报晓矣。”巧的是,白居易诗中写的真事竟与元稹写的梦境两相吻合。这件事,表面上有一层神秘色彩,其实是生活中完全可能出现的巧合,而这一巧合正是以元稹、白居易平日的友情为基础的。唐代长安城东南的慈恩寺和曲江是当时的游赏胜地。而且,进士登科后,皇帝就在曲江赐宴;慈恩寺塔即雁塔,又是新进士题名之处。他们两人应当常到这两处共同游宴。对元稹说来,当他在孤寂的旅途中怀念故人、追思昔游时,这两处长安名胜,不仅在日间会时时浮上他的心头,当然也会在夜间进入他的梦境。由于这样一个梦原本来自对故人、对长安、对旧游的朝夕忆念,他也只是如实写来,未事渲染,而无限相思、一片真情已全在其中。其情深意真,是可以与白居易的诗比美的。

读者更可见两人的交谊之笃,也更可见白居易的这首诗虽像是偶然动念,随笔成篇,却有其深厚真挚的感情基础。如果把两人的诗合起来看:一写于长安,一写于梁州;一写居者之忆,一写行人之思;一写真事,一写梦境;诗中情事却如《本事诗》所说,“合若符契”。而且,两诗写于同一天,又用的是同一韵。这是两情的异地交流和相互感应。读者不仅可以领略诗篇的艺术魅力,而且可以从它的感情内容得到真和美的享受。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

其他诗经

送彭稚修之兰溪文学并寄胡元瑞

送彭稚修之兰溪文学并寄胡元瑞,明代,欧大任,

一毡南去客为星,自爱名山手勒铭。叱石洞门含雨白,撷兰溪色入船青。

綵毫蚤擅词人赋,绛帐今传博士经。何可鸱夷无尔辈,浊醪应到子云亭。

60

杂剧·关云长千里独行

杂剧·关云长千里独行,元代,未知作者,

楔子

(冲末曹操同张文远上,开云)幼小曾将武艺攻,驰驱四海结英雄。自从扫灭风尘息,身居宰相禄千钟。某乃曹操,字孟德,沛国谯郡人也。幼年曾为典军校尉,因破黄巾贼有功,官封都尉。后因破吕布除四寇,累建奇功,谢圣恩可怜,官拜左丞之职。某手下军有百万,将有千员。近有刘、关、张无礼,我在圣人跟前保奏过,将他加官赐赏。他今不从某调,弟兄三人私奔,暗出许都,直至徐州,杀了徐州牧车胄,夺了徐州。更待干罢。我今奏过圣人,某亲自为帅,着夏侯惇为先锋,统领十万雄兵,直至徐州,擒拿刘、关、张,走一遭去。今朝一日统戈矛,野草闲花满地愁。拿住三人必杀坏,恁时方表报冤仇。(下)(刘末同关末上)(刘末云)桑盖层层彻碧霞,织席编履作生涯。有人来问宗和祖,四百年前王气家。某姓刘名备,字玄德。二兄弟姓关名羽,字云长。三兄弟姓张名飞,字翼德。俺三人在桃园结义,曾对天盟誓,不求同日生,只愿同日死。俺弟兄三人,自破黄巾贼之后,某在德州平原县为理。不期有这徐州太守陶谦,请将俺弟兄三人到此,三让徐州。某在此后,有淮南袁术遣纪陵军兵,颇奈吕布无礼,他将俺徐州赚了。俺军屯于小沛,后被吕布围了小沛。其着兄弟张飞打此阵去。兄弟三出小沛,至许都问曹丞相借起十万军来,破了吕布。曹丞相领俺兄弟三人,见了圣人。不想圣人知某名姓,将兄弟三人,都封官赐赏,就在许都居住。某暗想曹操奸雄之人,某因此不从他调。俺兄弟三人,暗出许都,来到徐州。有徐州刺史车胄,不顺俺兄弟,云长袭了车胄,某在这徐州镇守。今日兄弟教场中去了,小校门首觑着,看有甚么人来。(净扮张虎上,云)朝为田舍郎,暮登张子房。出的齐化门,便是大黄庄。某姓字不巧,巧字不姓。打个吹盆,喑了个大甑。我是这徐州衙门将张虎的便是。我当初是这徐州太守陶谦的手将,今佐于玄德公手下。今日差某巡边境去来。谁想哨着曹丞相大势军兵,见在清风岭安营下寨,我不敢久停久住,报与玄德公知道。小校报复去,说道张虎巡边境回来见元帅。(卒子云)你则在这里。(卒子报科,云)喏。报元帅知道,有张虎巡边境回来见元帅。(关末云)哥哥,张虎巡边境回来见哥哥,必然有甚么话说。(刘末云)叫他过来。(卒子云)理会的。叫你过去。(张虎做见刘末科,云)元帅,祸事了也。(刘末云)张虎,祸从何来?(张虎云)今曹丞相领大势军马,见在清风岭安营下寨。(刘末云)是谁那般道?(张虎石)小人亲自哨着见来。(刘末云)兄弟,我道这曹贼必不舍,今日果然领兵来,如之奈何?(关末云)哥哥,不妨事

,不比在那许都,是他的地面。今日这里,他领兵前来,料想不妨。等兄弟张飞来,再做商量。(刘末云)二兄弟道的是。一壁厢叫小校去教场中请的三将军来。(卒子云)理会的。(张飞上,云)泰山顶上刀磨缺,北海波中马饮枯。男儿三十不立名,枉作堂堂大丈夫。某姓张名飞,字翼德,涿州范阳人也。某与俺两个哥哥,在桃园结义,曾对天盟誓,一在三在,一亡三亡。俺自破吕布之后,圣人加某为车骑上将军。为因曹操奸雄,俺兄弟三人,离了许都,来到这徐州镇守。今日某正在教场中,听的小校来报。说道哥哥呼唤,不知有甚事,须索见哥哥去。来到也。小校报复去。(卒子云)喏!有三将军下马也。(刘末云)叫过来。(卒子云)理会的。将军有请。(张飞云)喏,哥哥,呼唤你兄弟有何事?(刘末云)兄弟,今有曹操统领十万军兵,在清风岭安营,离徐州不远,似此如之奈何?(张飞云)哥哥,不妨事。道不的个军至将敌,水来土堰?者么他那曹操,领多少军将来,你兄弟我和他相持厮杀去。(关末云)住、住,兄弟也,可不道将在谋而不在勇。俺如今假如多有些军兵,便可与他拒敌,俺如今兵微将少。怎生与他拒敌?(张飞云)哥哥,似起你这般说呵,俺如今不与他交锋,咱丢了徐州城,走了罢。(关末云)兄弟,不然如此说。我如今有一计。(张飞云)哥哥有何计?(关末云)咱如今分军在三处,哥哥领着三房头家小,并大小军将,守着这徐州;我领着五百校刀手,守着这下邳;兄弟你领着你那十八骑乌马长枪,守着这小沛。咱就是个阵势。(张飞云)哥哥,是个甚么职?(关末云)兄弟,唤做一字长蛇阵。假若那曹操的军兵,末围这小沛,哥哥这徐州军兵,我这下郡的军兵,都来救小沛;若围着下邳,这徐州、小沛兵,可来救这下邳;若是他围了这徐州城,我和你下邳、小沛的军兵,可来救这徐州。便比喻这徐州似个蛇身,俺这两处便如那蛇头蛇尾,似这般呵,方可与曹操拒敌。(刘末云)此计大妙。(张飞云)哥也,这计不好,是不是先折了腰。哥哥,我有一个阵。(刘末云)三兄弟,你有何阵势?(张飞云)哥哥,我这阵势唤做热奔阵。(刘末云)怎生唤做热奔阵?(张飞云)哥也,那曹操偌近远,领将军兵,来到这里,安营下寨,也正人困马乏也。我今夜晚间,领着军兵,直杀入曹营,寻着曹操杀了也。可不好?我杀他个措手不及,这个阵势何如?(张虎云)三将军,你这个阵,不如二将军的阵势好。(张飞云)我这阵,怎生不如俺二哥的阵?(张虎云)二将军的阵,是兵书里面择出来的。三将军,兵书里面,那里有个甚么热奔阵?三将军委实不好。(张飞?

?这厮无礼,我的阵势不好?小校把这厮推出去。斩讫报来。(刘末、关末做劝科,云)兄弟息怒,俺未曾与曹操交锋,先杀了一员将,也做的个于军不利也。且饶他这遭。(张飞云)我若不是两个哥哥劝了呵,我杀了这个匹夫。把那厮拿过来,洗剥了打上四十,抢出去。(张虎云)颇奈这环眼汉无礼。我好意说他,倒打了我这四十。恰才若不是玄德公劝住了呵,争些儿被这环眼汉杀了。更待干罢!你度我为仇,我如今投奔曹丞相去,将这计策都说与曹丞相,着他做小准备。拿住环眼汉杀了,那其间便是我平生愿足。(下)(关末云)兄弟,你依着我,咱分军三处好救应。(张飞云)二哥,我好也不离俺哥哥,歹也不离了哥哥。二哥,你自往下邳去,我与俺哥哥领着三房头家小,守着徐州。二哥哥,你不去罢,我和哥哥今夜晚间,领着军兵,直至曹营劫寨,走一遭去,我则杀他一个措手不及。二哥,你则去下邳城去。(刘末云)二兄弟,三兄弟也说的是。俺兄弟两个共家小在这徐州城,你去保守着下邳。(关末云)既然兄弟坚意要去,兄弟,你则小心在意者。(张飞云)二哥,不是我不到的有失,你则守你那下邳。(关末云)哥哥与兄弟谨守徐州,关羽领着五百校刀手,往下邳去镇守去也。曹操兴师起大兵,三人各自逞英雄。张飞谨保徐州地,今朝独守下邳城。(下)(刘末云)二兄弟去了也。(张飞云)二哥去了也。哥也,咱今晚间,领着百十骑人马,偷营劫寨,走一遭去,杀他个措手不及!(刘末做唤卒子请夫人科)(正、小旦上,石)妾身甘、糜二夫人的便是。正在后堂中,有主公呼唤,不知有甚事商议,须索见主公去。(见科)(正旦云)主公,呼唤俺有何事商议?(刘云前事科)(正旦云)主公,三叔叔这计策不甚好,主公,你休要去罢。(刘末云)计已定了,不妨事。(正旦云)主公,你去则去,则要你小心在意者。(唱)

【正宫】【端正好】我则怕他用心机,敢可兀的铺谋定计。我想这曹操是那智足奸雄,信着俺小叔莽戆多英勇。(带云)主公,哎!(唱)你则合操士马教三军明堤备破曹兵,则怕他排队伍暗伏兵,则要你得胜也把他这干戈来定。

(刘末云)这般呵,咱留下些军兵,紧守着这徐州城,保着三房头家小,则今晚出城。大小三军,听吾将令:人人衔枚,马须勒嘴,勿得人语马嘶。则今夜晚间,偷营劫寨,走一遭去。(下)(曹未上,云)某曹操是也。今领十万雄兵,来到这里,离徐州不远,清风岭安营下寨。小校唤将张文远来。(卒子云)理会的。(张辽上,云)笔头扫出千条计,腹内包藏七字书。小官姓张名辽,字文远。幼习儒业,颇看韬略之书。先曾在吕布之下为健将,后在于曹丞相手下为参谋。今因刘、关、张弟兄三人,不从俺丞相凋,私奔暗出许都,来到这徐州,又杀了徐州刺史车胄,占了徐州。如今俺丞相统领十万雄兵,亲自为帅,与刘、关、张交锋,今日到此清风岭安营。丞相呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。报复去,说道张辽来了也。(卒子云)理会的。喏!报的丞相知道,有张辽在辕门首。(曹末云)叫他过来。(卒子云)理会的。叫你过去。(张辽做见科,云)丞相呼唤小官有何事?(曹末云)张文远,今日俺安营在此,离徐州不远。俺如今怎生定计,擒拿刘、关、张弟兄三人?特唤你来商议。(张辽云)丞相,俺如今见领十万雄兵,那刘、关、张兵微将少。俺如今将领军兵,围了那徐州城,觑他则是一鼓而下,有何难哉?(曹末云)你传与众将军,今日少歇,到明日起营。(张辽云)理会的。小校,辕门首觑着,看有甚么人来。(张虎上,云)恨小非君子,无毒不丈夫。自家张虎的便是。颇奈张飞无礼,我好意的说他,倒打了我这四十,便待干罢!我如今投降曹丞相去,将他那个热奔阵,我说与曹丞相,教他做个准备,拿住这个匹夫。那其间报了冤仇,便是我平生愿足。可早来到也。(卒子云)那里来的?(张虎云)报复去,道徐州刘玄德手下小将张虎,特来投降。(卒子云)你则在这里。喏!我报的丞相知道,有徐州刘玄德手下小将张虎,见在辕门首,特来投降丞相。(曹末云)刘备手下小将来投降,必然有话说,教他过来,(卒子云)理会的。俺丞相叫你过去。(净见科)(曹末云)你是何人?(张虎云)小将是刘玄德手下张虎,特来投降。(曹末云)你为何来投降于某?(张虎云)丞相不知,俺刘玄德听的丞相领兵前来,聚俺众将商议,有二将军言道,我摆个一字长蛇阵,分三处,刘百德守徐州,张飞守小沛,云长守下邳。若曹丞相军来呵,俺三下里军兵好救应,有张飞不肯依他。张飞言道:我摆了热奔阵。(曹末云)怎生唤做热奔阵?(张虎云)张飞言道,曹丞相军马,偌近远来到这里,人困马乏。他要今晚夜间,领兵来偷营劫寨。小将言道,三将军,你这计策,不如二将军计策,

张飞怒了,要杀小将。玄德公劝了,打了我四十。小将因此上特来投降与丞相。(曹末云)张文远,那云长的计策是好。若刘备依着他呵,将军分三处,俺是难与他拒敌。(张辽石)丞相,云长的计虽然好,若不是这张虎来说呵,今晚张飞来偷营劫寨,俺是不做准备。(曹末云)张文远,这张虎也是个孝顺的人。兀那张虎,我如今着你去古城镇守。那里面粮多草广,我教你那里受用快活去,则今日便行。(张虎云)谢了丞相。今日不敢久停久住,便索往古城镇守去也。(曹末云)张文远,今夜晚间,张飞来偷营劫寨,咱怎生做准备?(张辽云)丞相,容易。俺今夜倒下个空营,着悬羊击鼓,饿马提铃,将这十万军兵,四下里埋伏了。等张飞来入的营中,俺这里一声信炮响,四下里伏兵,尽举围上采,那其间方可拿得张飞。(曹末云)便传令与军将,都与我四下埋伏了者。我着那悬羊击鼓,饿马提铃,埋伏四面隐军兵,拿住张飞必杀坏,方显曹公智量能。(下)(刘末同张飞领卒子上)(张飞云)来到这曹营也。这厮每都熟睡着也,待咱杀入去。哥哥,不中了也,劫着个空营也。(刘末云)咱倒干戈走。(曹末领卒子上,云)大小三军围了者,休着走了刘备、张飞。(做调阵子科)(刘末、张飞做输科,慌走科)(同下)(曹末云)众将休着走了刘备、张飞,咱赶将去来。(下)(刘末慌上,云)如之奈何!我不信二兄弟之言,今日果中曹操的计也。后面曹操赶至,乱军中又不见了兄弟张飞。来到这河边,罢、罢,我做个脱壳金蝉计。我将这衣甲头盔,放在这河边,若曹兵来见了呵,则道我跳在这河里也。我不问那里,寻兄弟张飞去也。(下)(张辽上,云)俺紧赶着刘备,又早不见了。兀的不是刘备衣甲头盔,放在河边,见俺追的近,他跳在这河里去也。将着这刘备衣甲头盔,丞相跟前献功去来。(曹末云)某差张文远赶拿刘备、张飞去了,这早晚不见来。(张辽上,云)某将这个刘备衣甲头盔,丞相跟前献功去也。报复去,道张辽回来了。(卒子云)喏,有张辽回来了也。(曹末云)着他过来。(卒子云)叫你过去。(做见科)(曹末云)张文远,刘备安在?(张辽云)丞相。张辽赶着那刘备到一河边,将他那衣甲头盔,都脱在洞边,刘备跳在河里去了。衣甲头盔,被张辽拿将来了。(曹末云)在那里?(张辽云)小校将的来。这的便是。(曹末云)正是刘备的衣甲头盔。刘备跳在河里,张飞不知所在,眼见都无了也。(张辽云)丞相,虽然这弟兄二人无了,如今还有二将军云长哩。此人寸铁入手,万夫不当之勇。(曹末云)俺如今怎生拿这云长?(张辽云)丞相,不可与他交锋,则可智取。(曹末云)

怎生智取?(张辽云)丞相,如今关云长在下邳,他那家小都在徐州城中。刘备、张飞和他那些军校,都被俺杀的无了也。他那徐州城中家小,不知道无了刘备和张飞。俺厮杀了一夜,如今天明也,咱打着他的旗号,必然开门也。那其间咱把他那三房头家小,掳在营中,却去下邳城招安关云长去。这云长文武双全,他若肯降于丞相呵,可强似得徐州。(曹末云)张文远,你说的也是。我也有心待要这云长,说此人好生英雄。咱如今领百骑人马,打着刘备旗号,去徐州城,走一遭去。(下)

第一折

(关末上,云)某关云长是也,守着这下邳城。昨日三兄弟和哥哥,曹操营中劫寨去了。小校,城头掩着,看有甚么人来。(曹末同张辽上)(曹末云)某早晨间打着刘备旗号,赚开徐州城门,将他三房头家小,都掳在军中。俺如今去下邳城,招安关云长,走一遭去。可早来到城下也。(张辽云)兀那城上军校,报与您那关将军知道,有曹丞相在此,请你云长打话。(卒子云)喏,报的将军知道,有曹丞相领兵在城下,请将军打话。(关末上城,云)我与他打话去。丞相,你为何领兵来?(曹末云)关将军,你刬的不知道哩?为你弟兄每忘恩背义,私奔来到此,我今领十万雄兵前来。夜来晚间,你那哥哥刘玄德和兄弟张飞,都被某杀了也。(关末云)我哥哥和兄弟,不道的落在你那彀中哩。(曹末云)怕你不信呵,张文远,将那刘备衣甲头盔叫过看。(张辽去)小校,将那秋千板来吊上去,你试看。(关末云)兀的真个是俺哥哥的衣甲头盔,可怎生落在他手里?(曹末云)云长,你哥哥兄弟,都被我杀了也。你若肯投我呵,圣人跟前保奏过,我教你列坐诸官之右;你若不肯投降呵,你那三房头家小,被我都拿在营中,你徐州城也被俺占了。你不降呵,等到几时?(关末云)我不信。(曹末云)既是他不信,张文远,将他那三房头家小,领出来着他看。(张辽云)理会的。小校领过那三房头家小来。(正、小旦扮甘、糜二夫人、卒子上)(正旦云)妾身二人,是这甘糜二夫人的便是。不想玄德公与小叔叔张飞,与曹操交战,弟兄二人,不知所在。不想丞相诈打俺玄德公的旗号,赚了徐州,将俺三房头家小,都掳在曹营。今日说二叔叔云长,在下邳城与曹丞相打话,唤俺去城下,见俺二叔叔去。谁想有这场事也呵?(唱)

【仙吕】【点绛唇】俺可便奔走东西,气冲两肋,心生计。恨不的插翅如飞,飞不出剑洞枪林内。(小旦云)姐姐,玄德公信着三叔叔的计策,全不是了也。(正旦唱)

【混江龙】谁想这徐州失利,送的俺弟兄姊妹两分离。闪杀我也仁慈的玄德,送了我也莽撞张飞。本来也无战争平白的起战争,你正是得便宜翻做了落便宜。(小旦云)姐姐,你见么,兀的城头上不是二叔叔云长也。(正旦唱)我这里猛抬头见二叔叔在城头上立,曹丞相倚强压弱,俺如今受困遭危。

(曹末云)张文远,将他那家小簇在那城下,叫云长看。(张辽云)二将军,你见么?(关末云)真个是我三房头家小,可怎生落在曹营。嫂嫂,俺哥哥兄弟安在?(正旦云)二叔叔,自你来下邳来,当夜晚间,你哥哥和张飞去劫曹营,环想曹操得知,倒下空寨,四面围住,军兵郡折了。你哥哥兄弟,不知所在。曹丞相诈打着你哥哥的旗号,赚了徐州,掳的俺到这曹营。叔叔,似这般如之奈何?(关末云)原来是这般,想兄弟那般武艺,可怎生落在他彀中。(正旦唱)

【油葫芦】则俺这兄弟张飞谁近的,他端的有见识,使一条点钢枪敢与万人敌,他便安排着打凤捞龙计,谁着他便搜寻出劫寨偷营智。(小旦云)姐姐,玄德定计,曹操他怎生便知道来?(正旦唱)曹丞相暗地里,他可早先准备。打了个拷栳圈围在垓心内,人和马怎生走不能飞。

(关末云)嫂嫂,当初依着关羽呵,今日不道的有失也。(正旦唱)

【天下乐】可正是船到江心补漏迟,(关末云)嫂嫂,如今曹丞相要招安我,我不降他来,则怕曹丞相伤害着你性命也。(正旦云)叔叔,俺可打甚么不紧也。(正旦唱)则这曹也波贼,恐害着你。(关末云)我想哥哥兄弟之情,我怎生归降他?(正旦唱)你若是不归降他怒从心上起。一壁厢统着士卒,一壁厢探着阵势,(云)叔叔,你若不肯投降,曹丞相将俺这三房头家小,叫声杀坏了。(唱)你那其间敢眼睁睁怎近得。(关末云)嫂嫂,我待投降来,想俺兄弟三人,对天盟誓,一在三在,一亡三亡;我若不降来,这三房家小,见在曹营,倘若有些好歹呵,如之奈何?(张辽云)二将军你见么?你这三房头家小,都在俺曹营。你若不降呵,这三房头家小,怎生了也?(关末云)张文远,你说与你那曹丞相,他若依我三桩事,我便投降。(张辽云)二将军,你但言的事,俺丞相都依着。(关末云)我头一桩,我虽然投降,我可不降你丞相,我是降汉不降曹;第二桩。我和俺哥哥兄弟家属,一宅分两院;第三桩,我若打听的俺哥哥兄弟信息,我便寻去,可不许您拦当。你说去。(张辽云)我知道。丞相,云长投降,叫丞相依他三桩事,他便降。(曹末云)那三桩事?(张辽云)头一桩,他降汉不降曹;第二桩,他和他嫂嫂家小一宅分两院;第三桩,他但是打听的他哥哥兄弟信息,他便去寻去。(曹末云)这其间知道他那哥哥兄弟有也无,都依的他。开了门,我和他厮见,咱。(张辽云)二将军,俺丞相都依了也。你开门和俺丞相厮见咱。(关末云)小校,开了城门。(曹末云)俺入的这城来。张文远,教他那三房头老小,与他厮见咱。(张辽云)理会的。请两个夫人与二将军厮见咱。(正、小旦做见关末打悲科)(关末云)嫂嫂,谁想今日有这场也!当初张飞依着我不去呵,无此事也。看了曹兵那般势大,兄弟是难逃也。(正旦云)想三叔他是一勇性也(唱)

【金盏儿】刀剑-时催,弓弩似电光飞。伏兵四面一齐起,饶你有通天武艺,怎施威。骤征马宛寻家计,插翅走如飞。他可甚鞭敲金镫响,人和凯歌回。(曹末与关末相见科)(曹末云)云长,一别许久也。则今日咱便往京师,见了圣人,将你重重赐赏加官。一壁厢准备车乘,老小每上车。(关末云)嫂嫂,您上车儿先行。(正旦云)多谢叔叔。(关末云)嫂嫂,关羽不敢。(小旦云)姐姐,若不是二叔叔,俺岂有今日也。(正旦唱)

【尾声】今日个救出我这乱军中,不枉了结义在桃园内。救了俺这姊妹残生顷刻,俺便似太山般一家儿倚靠着你。从今后照顾您这亲戚,则今后信音稀,要见他容易,则除是一枕南柯梦儿里。谁想我与玄德公厮离,俺可也是关着前世,玄德公也正是要便宜翻做落便宜。(同下)

(曹末云)云长,则今日咱同到许都,见了圣人,别有加官赐赏。咱则今日班师回程去来。(下)

第二折

(张飞上,云)某张飞是也。不想被张虎那个匹夫,走透了消息,曹操倒下了空营。四下里埋伏了军。俺整厮杀一夜到天明,混战间不见了哥哥,如是奈何?(刘末上,云)不想曹操倒下空营,将军兵折尽,乱战不见了兄弟张飞。某到徐州,不想被曹操占了徐州,可怎生是好?兀的不是兄弟?(张飞云)兀的不是哥哥?(做认哭科)(张飞云)哥哥,你在那里来?(刘末云)兄弟,我到天明得脱,撞出阵去,往徐州去。不想被曹操打着我的旗号,占了徐州也。(张飞云)似这般怎了?(刘末云)兄弟,咱去下邳,寻二兄弟云长去来。(张飞云)哥也,咱寻二哥去来。(同下)(净上,云)帅鼓铜锣一两敲,辕门里外卖花糕。乌江不是无船渡,买卖未来汗未消。某是这古城太守张虎是也。自从降了曹丞相,着某古城守镇。俺这里粮多草广,我每日饮酒快活。小校,看有甚么人来。(刘末、张飞同上,云)事有足诧,物有固然。当日俺两个到的下邳,谁想云长降了曹操。俺兄弟二人,直到河北,问太守袁绍借起军来,与曹操交锋。谁想云长刺了颜良,诛了文丑。俺两个瞒着袁绍,私奔离了河北。兄弟,不是俺走的快呵,俺两个性命不保。(张飞云)哥也,谁想二哥不想咱桃园结义之情,今日顺了曹操。(刘末云)兄弟,俺如今往那厢去也?(张飞云)哥也,我听的前面这古城里,可是您兄弟打了四十那张虎。这厮走透消息,曹操着他古城镇守。哥也,俺如今到这古城,拿住匹夫杀坏了,可不报冤仇。(刘末云)兄弟言者当也。(张飞云)哥也,咱去来。可早来到古城也。兀那城上军校,叫你那张虎打话。(卒子云)喏,报的将军知道,城下有两个将军,叫着将军的名姓,教与他打话。(净云)甚么人来叫我的名字?这厮正是寻死,抹着阎王鼻子。在那里?(卒子云)在城下面,兀的不是。(张飞云)叫你那张虎来打话。(净做见科,云)那里走将他来?(张飞云)兀那匹夫,是你当初走透了消息,今日你可在这里,更待于罢!你快出来受死。(净云)罢、罢,事到这里也。大小三军跟我来,出城与他交战。先与我摆下个胡同阵。(卒子云)怎生是胡同阵?(净云)我常赢了他便好,若是输了呵,我便往胡同阵里走。(张飞云)张虎交马来。(做调阵子科)(净云)不中,我近不的他,走、走、走。(净下)(张飞云)这厮走了,我赶将去。(刘末云)兄弟也,量他个无名的小将,赶他做甚么。兄弟也,咱见今无处归着,这古城中粮多草广,咱在此住些时。那其间咱可往荆州,问荆王刘表借起军来,与曹操交锋,也未为晚矣。(张飞云)可惜走了这厮,我赶上去杀了这匹夫好来。罢、罢。既哥哥说,咱入这古

城去来。(同下)(曹操同张辽上,云)事有足诧,物有固然。自从云长降了某,来到这许都,我奏知圣人,封云长寿亭侯之职。某待云长非轻,我与云长上马一提金,下马一提银,每日筵席管待。近日有河北袁绍,遣颜良、文丑为帅,领兵前来,与某交锋,被云长百万军中,刺了颜良,又诛了文丑,得胜还营。今日在此安排筵席,犒劳云长。张文远,与我请将寿亭子来。(张辽云)理会的。(关末上,云)某关云长自到许都,见了圣人,封某为寿亭侯之职。着曹丞相待某甚厚,上马一提金,下马一提银。虽然如此,我心中则是想我那哥哥兄弟,未知有也是无。近日袁绍手下有二将,是颜良和文丑,领十万兵与曹丞相交锋。被某十万军中,刺了颜良,又诛了文丑。今日曹丞相请某赴宴,须索走一遭去。(张辽云)寿亭侯,俺丞相久等多时也。(关末云)报复一声。(张辽云)丞相,寿亭侯下马也。(曹末云)有请。(张辽云)有请。(做见科)(曹末云)呀,寿亭侯鞍马上劳神!(关末云)丞相,关羽托丞相虎威,则一阵被关羽刺了颜良,又诛了文丑也。(曹末云)今日在此安排筵宴,管待将军。左右将酒来,寿亭侯满饮一杯。(做递酒科)(关末云)丞相先请。(曹末云)慢慢的行酒,教寿亭侯尽醉而归。(张辽云)理会的。(净上,云)杀的我那碎屁儿支支的流,我可那里近的他。若不是我走的快呵,险被他杀了。今日来到许都也,到的曹丞相府门首。把门的报与丞相,说古城镇守张虎来见丞相。(卒子做报科)(净做见科)(曹末云)张虎你为何来?(关末做认的,背云)兀的不是张虎。咳,谁想这厮降了曹操。我则推醉了,我听他说甚么。(净云)丞相着张虎在古城,不想近日间有刘玄德和张飞走将来,将我杀退了,夺了俺古城也。(关末做惊云)元来是我哥哥和兄弟。(曹末云)无也,这厮说差了。张文远,把这厮推出去斩了者。(做斩净科)(净云)好也。我正是躲了点钢枪,撞见丧门剑。(下)(关末推醉科)(曹末云)寿亭侯再饮一杯。(关末醉云)丞相,关羽酒醉了也。(曹末云)呀、呀、呀,寿亭侯是醉了也。张文远,扶着寿亭侯还宅去。(卒子做扶关末下)(张辽云)丞相,寿亭侯无酒也。(曹末云)您怎生知道?(张辽云)一头里不醉,云长一见了张虎说他玄德、张飞,云长就推沉醉。则怕此人要去寻刘玄德、张飞去。(曹末云)头里休放那厮进来也罢。张文远,你如今宜阳宅看云长一遭,看云长一个动静,你可来回话。(下)(张辽云)小官往宜阳宅看云长,走一遭去。(下)(甘、糜二夫人上,云)自从俺在徐州失散,俺二叔叔不得已,降了曹丞相,到的许都,圣人封俺二叔叔为寿亭侯。

我和二叔叔一宅分两院,俺在这宜阳宅住坐,不知玄德公如何。俺姊妹两个怎了也呵?(小旦云)姐姐,想俺二叔叔如今降了曹丞相,受了封赠。他如今一身荣显,他那肯想他那哥哥玄德公。这其间知他在那里也呵!(正旦唱)

【南吕】【一枝花】今日个难除我腹内忧,怎解我眉间皱。我可也心怀家国恨,则我这眉锁他这个庙堂愁。我可便有信难投,眼睁睁无人救,今日个这凄凉何日休。(小旦云>当日都是三叔叔张飞的不是了也。(正旦唱)你当日逞英雄与曹操做敌头,则被他倒空营俺着他机彀。

【梁州】则俺这姊妹淹留在许昌,则被那兄弟每失散在徐州。(小旦云)姐姐,俺想玄德公何日相见也?(正旦唱)我想这英雄玄德仁慈厚,他端的忠直慷慨,壮志难酬,豁达大度,纳谏如流。我这里扑簌簌泪满星眸,俺可便看他何日乐矣忘忧。我、我、我折倒的骨捱捱身似柴蓬,是、是、是俺可也病恹恹黄干黑瘦,呀、呀、呀俺可便每口家绿惨红愁。怎生做个解忧?半生勤苦干生受。俺叔叔花也成蜜也就,可便地久天长怎了救?(小旦云)姐姐省烦恼。俺好歹有一日见玄德公也。(正旦唱)好教我无了无休。(正旦云)妹子,俺这里闲攀着话,看有甚么人来。(关末上,云)欢来不似今朝,喜来那逢今日。关羽也,我恰才本无酒,我听的那厮说我哥哥兄弟在古城,我故意推醉。来到这宅中,有俺嫂嫂逐日烦恼,他则说俺哥哥兄弟不见,每日思念。谁想哥哥兄弟,如今见在古城。我如今到于嫂嫂宅中,我且不说哥哥兄弟还有哩,我则推醉,看他说甚么。报复去,道有关羽在于门首。(报复科)(正旦云)呀,既然二叔叔来了也,叔叔请坐。(关末推醉科,云)嫂嫂,关羽不必坐。好酒也,我醉了也。(正旦云)妹子,你看俺二叔叔好快活也。(关末云)我怎么不快活?我如今封官为寿亭侯,每日筵宴管待,正好受用也。(正旦云)叔叔你的是也。(唱)

【红芍药】你道是新来加你做寿亭侯,(关末云)我上马一提金,下马一提银。(正旦唱)枉受了些肥马轻裘。这的是你桃园结义下场头,枉了宰白马杀乌牛。(关末云)我三日一小宴,五日一大宴。(正旦唱)你每日吃堂食饮御酒,你全不记往日的冤仇。想着您同行同坐数年秋,到如今一笔哎都勾!(关末云)我如今官封为寿亭侯哩。(正旦唱)

【菩萨梁州】今日个你建节来封侯,登时间忘旧。知书的小叔,你可便枉看了些《左传》《春秋》。我这里听言说罢泪交流,弟兄今日难相守,甚日个得完就。准想你结义宾朋不到头,则他这岁月淹留。(关末云)我将这条凳椅桌都打碎了,幔帐纱橱都扯掉了。(正旦云)叔叔烦恼了也。妹子,咱与叔叔陪话去来。(唱)

【骂玉郎】则我这心中负屈应难受,不由我便扑簌簌泪交的流,我见他扑登忿怒难收救。他那里踢翻椅桌,攫了幔幕,紧揎起那征袍袖。

(小旦云)姐姐,二叔叔不知为何至怒也?(正旦唱)

【感皇恩】呀,我见他并不回头,怒气难收。我这里自踌蹰,自埋怨,我这里自僝僽。您嫂嫂言语的是紧,叔叔你恼怒无休。我陪有十分笑,叔叔你千般恨,我怀着九分忧。

【采茶歌】叔叔你早则么皱着眉头,休记冤仇,叔叔你与我停嗔息怒。寿亭侯,则你那失散了的哥哥不知道无共有,方信道知心的这相识可也到头休。(云)妹妹,俺跪着。二叔叔,可怜见俺姊妹二人。(正旦、小旦都跪科)(关末云)嫂嫂请起。你休烦恼,你欢喜咱。(二旦云)我有甚么欢喜?(关末云)嫂嫂,你不知俺哥哥兄弟,见在古城有哩。(正旦云)叔权,谁那般道?(关末云)嫂嫂,今日曹丞相请我赴宴。有一个张虎来说,我哥哥兄弟杀退了他,哥哥兄弟如今见在古城。我故意推醉,我特来报与嫂嫂知道。(二旦云)是真个?(关末云)是真个。我将曹丞相赐与我的金银和这寿亭侯牌印,我都锁在宜阳宅。不分星夜,便出许都。(正旦云)是真个?惭愧也。叔叔,则今日收拾行李,便索长行。(唱)

【尾声】则你那忠直勇烈依了你口,谁想这刘备、张飞见在有。打听的兄弟哥哥有时候,忙离了许州,盼不到地头,俺遥望着千里的这红尘路儿上走。(下)

(关末云)如今便收拾车乘鞍马,寻我哥哥,走一遭去也。我驱驰不避路迢遥,我是个忠臣岂肯顺降曹?想着俺相随数载恩情厚,我因此上弃印封金谒故交。(下)

第三折

(曹末上,云)我着张文远去看云长去了,怎生这早晚不见来?(张辽上,云)某乃张文远是也。奉丞相将令,去宜阳宅看云长去。不想此人将领着他那三房头老小,往古城去了也。我索报与丞相去咱。报复去,道张文远求见。(卒子云)喏!报得丞相知道,有张文远来见。(曹末云)着过来。(做见科)(曹末云)张文远,云长如何?(张辽云)关云长将丞相赐与他的上马一提金,下马一提银,并他那寿亭侯牌印,都封在宜阳宅内,云长引三房头老小,往古城寻玄德公、张飞去了也。(曹末云)谁想云长领着他家小,往古城寻刘玄德去了。我这般相待,他不辞我去了,更待干罢。唤将九牛许褚来。(许褚上,云)马不吃草,都把来瘦了。某九牛许褚是也。今有丞相呼唤,须索走一遭。报复去,道有许褚未了也。(卒子做报科)(做见科)丞相唤许褚有甚事?(曹末云)许褚,我唤你来,别无甚事。因为关云长背了某,将领着他三房头老小,不辞我往古城去寻刘备去了。我今唤你来商议。(许褚云)丞相,俺如今领大势军兵赶上,活拿的云长来。(张辽云)丞相,咱不可与他交锋。想云长在十万军中,刺了颜良,诛了文丑,俺如今领兵与他战,丞相也枉则损兵折将。(曹末云)似此怎生擒的云长?(张辽云)丞相,俺如今则可智取。(曹末云)你有何智量?(张辽云)我有三条妙计,丞相领兵赶上云长,则推与他送行。丞相若见云长,丞相先下马,关云长见丞相下马,他必然也下马来。若是云长下马来,叫许褚上前抱住云长,着众将下手。第二计,丞相与云长递一杯酒,酒里面下上毒药。第三计,丞相把那西川锦征袍,着许褚托在盘中。丞相赠与云长。云长见了,必然下马来穿这袍。可叫许褚向前抱住,众将下手。恁的方可擒的云长。(曹末云)张文远此计大妙,料想云长出不的我这三条计也。则今日领兵十万,赶云长走一遭去。我驱兵领将逞英豪,我这三条妙计他决难逃。擒住云长必杀坏,方显曹公智量高。(下)(关末引正小旦上,云)嫂嫂,贺万千之喜,咱早则出了许都也。(正旦唱)

【中吕】【粉蝶儿】则你那途路迢遥,趁西风斜阳古道,催几鞭行色劬劳。践红尘,登紫陌,领着些关西小校。不索辞曹,恨不的一时间古城行到。

【醉春风】你今日弃印觅亲兄,你则待封金谒故交。独行千里探哥哥,似叔叔的少、少、少。他把你官上加官,禄上赠禄,曹丞相傲也那不傲。(关末云)兀的后面有军马至了。(曹末同张辽、许褚上,云)兀的前面不是云长?(做唤关末科,云)寿亭侯兄弟也,且住者。(关末云>真个是丞相领兵赶来。(正旦云)叔叔,曹丞相领兵赶将来,你小心在意者。(关末云)不妨事。(正旦唱)

【红绣鞋】曹孟德能施谋略,则要你个关云长牢把鞍桥,咱可便嘴尾相衔紧随着,暗暗的便埋着军将,明明的列着枪刀,可休似徐州城失散了。(云)叔叔,小心在意者。(关末云)嫂嫂放心,我自知道。(曹末上见住)(做下马科,云)寿亭侯兄弟也,怎生不辞而去?(关末云)丞相勿罪,我不下马来也。(许褚云)呀,可早一条计也。(曹末云)将酒来。(许褚做斟酒科)(曹末递酒科,云)云长,既然你要去也,你下马来满饮一杯。(正旦云)叔叔,你休下马去。(关末云)嫂嫂,他与咱送路,他有甚么歹意?(正旦唱)

【快活三】则他那饯行的意虽好,铺谋的智难逃。不妨马上接了香醪,我与你附耳低低道。

【朝天子】我这里望着,定睛的觑了,曹丞相百万军都来到。据着他兴心主意不相饶,折算你谁知道。我见他厚礼卑辞,亲捧香醪,这里面安排下斩人刀。叔叔你喑约,则依着你嫂嫂,则怕他酒里面藏有机妙。

(关末云)难得丞相好心,丞相先饮过,关羽吃。(曹末云)可怎了?(许褚云)丞相放心吃,我自有解毒的。(曹饮酒科)(许褚云)呀,可早两条计也。(正旦云)叔叔,我说来么。(关末云)嫂嫂的是也。(曹末云)许褚,将那饯行礼来。(正旦唱)

【上小楼】他待使些雕心鹰爪,安排下龙韬虎略。他一个个执锐披坚,勒马横枪,举斧轮刀。他将一领锦征袍,盘内托,我可便观了容貌,他那里曲躬躬一身伏着。

(曹末云)寿亭侯,想咱弟兄厮守许多时,也无甚与你。将这一领锦征袍,送与将军,正好你披。请下马来穿袍。(关末云)嫂嫂,我如今下马的是,不下马的是?(正旦云)叔叔,你不要下马去,(关末云)我待下马去,则怕中他的计策;我不待下马去,可惜了一领锦征袍。你听者,关羽从来性粗豪,哎!你个贤达嫂嫂莫心焦。上告孟德休心困,刀尖斜挑锦征袍。(正旦唱)

【幺篇】又不向盘内取,则向刀刃上挑。险些儿惊杀许褚,荒杀曹公,唬杀张辽。他每都,紧赶着,奸雄曹操。我问你那锦征袍要也那不要?

(许褚云)我见他轻轻举起手中刀,将我登时唬一交。三条妙计都不济,好也。颠倒丢了一领锦征袍。(关末云)嫂嫂先行,我随后便赶将来也。(正旦唱)

【尾声】袭车胄武艺能,刺颜良名分高。用尽自己心,惹的旁人笑。哎,你个奸雄曹操,到陪了西川十样锦征袍。(下)

(关末云)感谢丞相厚意。丞相之恩,我异日必报也。(曹末云)张文远,可不活拿了关云长也。你赶上他,你道俺丞相问你要一件回奉之物,看他说甚么?(张辽云)理会的,云长且住者。(关末云)你为何来?(张辽云)俺丞相的令,问将军要一件回奉之物。(关末云)丞相的恩,我报了也,我与他刺了颜良,诛了文丑,他今日又要回奉之物,我随身无甚么值钱物件。我这一去,见了哥哥,我异日借起兵来,与您曹丞相交锋。我若拿住你曹丞相,我这大刀下饶你丞相一个死,便是回奉。张文远,你快回去,你若是再赶将来,你见我这手中刀么?我将你那曹兵都杀尽,要一个寄信的也无。张文远,你听者:想着俺桃园结义兄弟情,因此上辞曹弃印与封金。久以后拿住曹公不杀坏,那其间方显云长回奉心。(下)(张辽做见曹末科)(曹末云)张文远,云长说甚么?(张辽云)小官问他要回奉之物,云长言称道,他这一去,见了那玄德公、张翼德,必然领兵来与俺相持。他要丞相呵,那青龙刀下饶丞相一个死。(曹末云)正是:使碎自己心,笑破他人口。罢,教他去。我这一回去,点就一百万大军,与刘、关、张交锋,未为晚矣。这一去将那百万军兵亲点校,驱兵领将统戈矛。拿住一人必杀坏,恁时方表报冤仇。(下)

第四折

(蔡阳上,开)三尺龙泉万卷书,皇天生我意何如。山东宰相山西将,彼丈夫兮我丈夫。某姓蔡名阳,字仲威,关西人氏。十八般武艺无有不拈,无有不会。某身披二铠,刀重百斤,马行千里,但寸铁在手,有万夫不当之勇。某新在佐于曹丞相手下为上将。今奉丞相的令,为因关云长背了俺丞相之恩,领他家小,不辞而去,丞相差某领五百哨腿关西汉,直至古城,与云长交战斗刀,走一遭去。大小三军,听吾将令:甲马不得驰骤,金鼓不得乱鸣。不得交头接耳,不得语笑喧呼。但违令,依军令决无轻恕。霭霭征云笼宇宙,腾腾杀气阵云高。临军略展英雄手,试看今番刀对刀。(下)(刘末同张飞上,云)某刘玄德,自从兄弟张飞杀退张虎,夺了古城。这里粮多草广,俺二人权且在此停止。(张飞云)哥哥,不想二哥云长,投降曹操,全不想桃园结义之心,更待干罢。咱如今不问那里,借起军来,务要与曹交锋,雪徐州之恨。(刘末云)兄弟,争奈咱三房头老小,不知下落。又听的人说,与云长都降了曹操也。三兄弟,则怕云长听的俺在此,他必然来也。(张飞云)哥哥,他恋着那曹操那般富贵,他岂肯来!他便来呵,我也不认他。(刘末云)看有甚么人来。(正、小旦同关末上)(关末云)嫂嫂,你欢喜咱,兀的早望见古城也。(正旦云)二叔叔,一路上煞是辛苦也。(唱)

【双调】【新水令】你保护的俺一家儿妯娌得安康,则他弟和兄这其间别来无恙。叔叔你是那檠天白玉柱,架海的紫金梁。义勇忠良,俺今日团圆日不承望。

(关末云)我到这古城也。把门的军卒报复去,你道有关羽领着三房头老小来了也。(刘末云)兄弟也,我道他知道咱在此呵,必然来也。元来兄弟领着三房头老小来了也。(张飞云)哥,他有甚么脸儿,我与他打话。(刘末云)兄弟息怒,咱同见云长去。(做见科)(关末做下马科,云)哥哥间别无恙。(刘末云)兄弟,你怎生不想桃园结义之心,因何投降了曹操?(关末云)你兄弟无降曹之心也。(刘末云)我断然不认你。(正旦云)玄德公息怒,听妾身说一遍咱。(唱)

【殿前欢】若不是这汉云长,则为俺这家属不得已可便诈投降。(刘末云)他受他封官来。(正旦唱)寿亭侯官职无心望,甚的他快乐的这心肠。(云)那一日与曹操饮酒,听的说主公与小叔叔在此,收拾便行。(咀)他封金印出许都,(带云)曹操赶至灞陵桥,三计要拿云长,二叔叔致怒。(唱)险唬杀那曹丞相,锦征袍便斜挑在他刀尖上。(带云)若不是二叔叔,俺三房头家小,都落在曹营。(唱)怎能勾那弟兄每完聚,也不能勾今日得这还乡。

(张飞云)嫂嫂,你替他说慌,也说不过。既然不降了曹操,怎生封你为寿亭侯?直到今日也不认你,有甚么面颜,和你厮见?(刘末云)云长,你既然不忘了俺桃园结义之心,怎生撇了俺弟兄二人,因何投降了曹操?(关末云)哥哥,您兄弟为这三房头老小,被曹操掳了,您兄弟无计所奈也。(张飞云)你既有兄弟之情呵,可怎生我共哥哥在此古城住许多时,你怎生不来寻我?(正旦云)三叔叔息怒,若不是二叔叔呵,那里取俺生命来也。(张飞云)嫂嫂,我不信他说。(正旦唱)

【川拨棹】你那里自参详,张将军不料量。他那里说短论长,数黑论黄。断不了村沙莽撞,你心中自忖量。

(张飞云)你既降了曹操也,你有何面目见俺?(关末云)兄弟,也是我出于无奈也。(正旦唱)

【七弟兄】他可便这厢那厢,他两个逞能强,怒忿忿豪气三千丈。他丈八矛轮动怎生当,这青龙刀举起无遮当,好着我泪两行。便有些不停当,你心下自参详,你心下自参详。

【喜江南】呀,则你那哥哥兄弟好商量,不比你一勇性石亭驿里摔袁祥。救了俺全家老小得安康,你自便料量,息怒波兴刘灭楚汉张良。

(刘末云)三兄弟,云长也则为咱这三房头老小也。(张飞云)则请二位嫂嫂来,别的我都不认。(正、小旦做见科)(正旦云)玄德公,俺若不是云长呵,那得俺性命来。(蔡阳上,云)某矣蔡阳,来到这古城也。众军摆开阵势者。(张飞云)你道你不顺曹操,可怎生蔡阳又领军来?(关末云)蔡阳这一来,他必来赶我来。兄弟,你不信呵,我如今斩了蔡阳,如何?(张飞云)我不信,蔡阳和你一家,你怎肯杀了他?你若是斩了蔡阳,俺便认你。(关末云)既然是这等,五百校刀手,摆开阵势者。蔡阳,你为何来?(蔡阳云)云长,为你背了丞相之恩,奉丞相命,特来擒你。(关末云)蔡阳,我与你言定,俺如今头一通鼓响,咱埋锅造饭;第二通鼓响,披衣擐甲;第三通鼓响,咱两个交锋。(蔡阳云)你去埋锅造饭去。(关末云)三军休要埋锅造饭,与我披衣擐甲者。交鼓响!(刘末云)张飞,咱看云长与蔡阳交战去来。(张飞云)哥也,怎生不交战发擂那?(关末云)叫蔡阳临阵。(蔡阳云)我不曾披挂,可怎生便索战?(做调阵子科)(关末做斩蔡阳科,云)我斩了蔡阳也。(刘末云)张飞,兀的云长不斩了蔡阳也。(张飞云)左右那里,安排筵席,请二哥来见哥哥。(关末做拜刘末科,云)您兄弟托哥哥虎威,我斩了蔡阳也。(张飞云)哥哥,不枉了真虎将也,受您兄弟几拜。(正旦云)二叔叔不枉了好将军也。(唱)

【挂玉钩】他恰才万马千军摆下战场,则见他忙把门旗放,显出那弃印封金有智量。他怎肯扶立起曹丞相,斩了蔡阳,在杀场上。才听的挝鼓三通,可又早得胜还乡。

(张飞云)两壁厢敲马宰牛,做一个庆喜的筵席。(关末云)哥哥,是你兄弟不是了也。(刘末云)兄弟,是您哥哥的不是了也。想兄弟您为俺三房头家小,您不得已而降曹操。你虽身居重职,你不改其志,此为仁也;你不远千里而来,被张飞与某百般发忿,兄弟你口不出怨恨之语,此为义也;你弃印封金,辞曹归汉,此为礼也;不一时立斩蔡阳,此为智也;你曾与曹操言定三事,听的某在此,你将领家小前来,不忘桃园结义之心,此为信也。据兄弟您仁义礼智信俱全,则今日敲牛宰马,做个庆喜的筵席。则为那徐州失散各分张,今日个古城欢会聚贤良。兄弟据着你智勇礼全谁可比,匹马单刀斩蔡阳。则为那妯娌贤达世间少,俺兄弟仁义果无双。俺本是扶持社稷忠良将,俺三人永保皇图帝业昌。

题目灞陵桥曹操赐袍

正名关云长千里独行

75

烟波即事十首 其二

作者:陆游(宋代)

烟波即事十首 其二,宋代,陆游,

烟波深处卧孤篷,宿酒醒时闻断鸿。最是平生会心事,芦花千顷月明中。

6

定风波

作者:王琪(宋代)

定风波,宋代,王琪,

把酒花前欲问天。春来秋去苦茫然。风雨满枝花满地。何事。却教纤草占流年。
试把钿筝重促柱。无绪。酒阑清泪滴朱弦。赖有玉人相顾好。轻笑。却疑春色在婵娟。

21

冬至即事

作者:刘敞(宋代)

冬至即事,宋代,刘敞,

南极日差永,幽人喜不胜。阳生渐堙郁,阴老尚凭陵。

风解吴山雪,江流蜀地冰。冲寒彊乘兴,屣履过邻僧。

1

寿黄有司诞日

寿黄有司诞日,宋代,赵友直,

天挺英才佐庙廊,千年懋绩炳旗常。

悬弧偏喜民生寿,报国还期道体康。

庭有芝兰呈晚秀,门多桃李毓春芳。

微吟聊助冈陵祝,鹤发乌纱映鬓霜。

99

看山

看山,宋代,葛天民,

我本田夫作比丘,也知骑马胜骑牛。

如今马上看山色,不似骑牛得自由。

51

虞美人·玉搔斜压乌云堕

作者:陈深(宋代)

虞美人·玉搔斜压乌云堕,宋代,陈深,

玉搔斜压乌云堕。拄颊看书卧。开元天子惜娉婷。一笑嫣然何事、便倾城。马嵬风雨归时路。艳骨销黄土。多情谁写书画中。江水江花千古、恨无穷。

74

木兰花慢 次唐格斋韵

木兰花慢 次唐格斋韵,元代,张伯淳,

尽交游满眼,岁寒者,果谁欤。羡锦绣为心,冰霜作操,仁义蘧庐。

门前扫清俗轨,自熙然、瓮牖与绳枢。记我蓬弧时候,寓情翰墨欢娱。

驱车。特地致函书。高义渺江湖。悄梦断鹓鸾,盟深鸥鹭,闲适从渠。

槐阴渐成翠幄,看庭前、莺过引新雏。岁岁期君一醉,相忘非我非鱼。

55

田家

田家,宋代,方一夔,

晌午鸦鸦响踏车,那边丛薄有人家。老农歇热藤阴下,一树冬青落细花。

13

王官谷十咏 其八 司空氏旧居

作者:俞充(宋代)

王官谷十咏 其八 司空氏旧居,宋代,俞充,

孤鹤去不还,云间犬空吠。犹闻溪鸟衙,尚有里人爱。

岩花无开落,世事几兴废。我乘幽兴来,静邀秋月对。

19

次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园

作者:程俱(宋代)

次韵张祠部敏叔游沧浪苏子美故园,宋代,程俱,

醉倒春风载酒人,苍髯犹想见长身。试寻遗址名空在,却叹张罗事已陈。

稍置曲栏穿径竹,别开高阁俯汀蘋。拿舟更欲陪清赏,要看毫端藻绘春。

47

西苑诗十首 其四 承光殿

西苑诗十首 其四 承光殿,明代,文徵明,

小苑平临太液池,金铺约户锁蟠螭。云中帝座飞华盖,城上钩陈绕翠旗。

紫气曾回双凤辇,青松犹有万年枝。从来清跸深严地,开尽碧桃人未知。

73

东归道中 其三

作者:汪琬(明代)

东归道中 其三,明代,汪琬,

醉翻余沥浣征衣,喜向风尘暂息机。多少春明退朝客,十年曾有几人归。

21

起复北上答友人寄赠二首 其一

起复北上答友人寄赠二首 其一,明代,卢龙云,

柳色青青似渭城,翩翩文藻出西京。閒居水石心难系,前路莺花春始明。

寸禄祗应随世用,尺书无奈别君情。秋怀万里风云壮,彩笔还看起大名。

87

古树 其二

古树 其二,明代,卢若腾,

移借岛中寓,移植岛中树;跨城以为梯,撤屋以为路。

若道家在岛,忍招邻里怒;若道岛非家,花木岂忍务!

念此弹丸地,颠危在旦暮;一移此中来,再移何处住?

譬之群燕雀,屋下安相哺;突决栋宇焚,懵然罔知惧。

86

寄丘深庵

作者:曾僖(明代)

寄丘深庵,明代,曾僖,

晓簪茉莉过丁塔,晚带槟榔去卖油。于今脚踏鸾坡路,回首都门曾记不。

20

沅州赠相士洪鳌

作者:张岳(明代)

沅州赠相士洪鳌,明代,张岳,

沅湘千里心如水,湖海双眸具者稀。我有九渊蟠未定,凭君眉角觅真机。

98

用万玉麟先生端午韵四首先生临淮知县公父也 其二

作者:郑真(明代)

用万玉麟先生端午韵四首先生临淮知县公父也 其二,明代,郑真,

兰汤浴罢试罗衣,樽俎风流记一时。青眼每怜题柱客,白头今见起家儿。

五声宛转歌桃叶,双袖娉婷舞柘枝。淮海从容京阙近,置身如在凤凰池。

82

答莎渚见寄

作者:屈伸(明代)

答莎渚见寄,明代,屈伸,

萧瑟溪林又暮秋,桥边少见客维舟。千杯浊酒过青岁,一树閒花对白头。

望入穗城愁远道,梦回香浦失离忧。连床风雨无多夕,乘月还期共倚楼。

16
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号