咏怀七首

郊外春风寒，寒梅花正吐。

寻花绕树行，南枝渐三五。

茅斋寂无事，酒力微消午。

石径稀往来，樵夫及渔父。

依依班荆坐，款款桑麻语。

归鸿起荒陂，黄云映农扈。

仿佛村树中，布谷声催妇。

新年拟丰稔，处处鸣社鼓。

徘徊不能去，暮色延平楚。

郊外春风寒，寒梅花正吐。

Intheoutskirts,thespringbreezeiscold,whiletheplumblossomsarejustblooming.

这里描绘了春天初到时的景象，寒风依然残留，而寒梅花却已经绽放。寒梅在寒冷的季节中开放，象征着坚强的生命力和不屈的精神。

寻花绕树行，南枝渐三五。

Iwanderamongtheflowersandtrees,wherethesouthernbranchesgraduallygatherthreeorfive.

诗人在花树间漫步，观赏着花朵的美丽。南枝渐渐聚集成三五朵，表示春天的气息越来越浓。

茅斋寂无事，酒力微消午。

Inathatchedcottage,thereistranquilityandnothingtodo,asthevigorofwinegraduallyfadesatnoon.

诗人独自一人居住在茅草搭建的小屋中，这里宁静而无事可做，午时酒力渐渐消退，暗示着诗人过着闲适的生活。

石径稀往来，樵夫及渔父。

Thestonepathseesfewpassers-by,onlywoodcuttersandfishermen.

石径上很少有人来往，只有樵夫和渔父经过。这里描绘了郊外的宁静景象，与大都市的喧嚣形成鲜明对比。

依依班荆坐，款款桑麻语。

Sittingamongthebramblesandthorns,engaginginleisurelyconversationsaboutmulberryandhemp.

诗人坐在荆棘丛中，与伴侣悠闲地聊着桑和麻。这里展现了一种闲适舒适的生活态度，以及对田园生活的向往。

归鸿起荒陂，黄云映农扈。

Returninggeeseflyoverthedesertedpond,whileyellowcloudsreflectthefarmers\'hustleandbustle.

归鸿飞越荒凉的池塘，黄云映照着农民的忙碌。这里通过描绘田园中的景象，表达了对农民辛勤劳动的赞美。

仿佛村树中，布谷声催妇。

Resemblingthevillagetrees,thesoundofthecuckoobirdurgesthewomen.

这里比喻诗人的心情和村庄中的景象相似，布谷鸟的鸣叫声催促着村里的妇女们。这里展现了田园生活的和谐和平静。

新年拟丰稔，处处鸣社鼓。

Planningforaprosperousnewyear,everywherethesoundoftempledrumscanbeheard.

新年伊始，人们都希望来年能够丰收。到处传来庆祝丰收的宗教鼓声，预示着新的一年的到来。

徘徊不能去，暮色延平楚。

Lingeringandunabletoleave,theduskextendsovertheplains.

诗人徘徊在这里，舍不得离去，暮色也逐渐笼罩平原。这里表达了诗人对这个地方的眷恋和留恋之情《咏怀七首》是明代诗人岳岱创作的一首诗词，描述了春天郊外的景色和生活情趣。整首诗以平淡自然的语言描绘了春天的景象和田园生活的愉悦，表达了对自然的赞美和对闲适生活的向往。

诗中首先描绘了春风依然带有些许寒意，然而寒梅却勇敢地绽放的场景。这象征着坚强的生命力和不屈的精神，传递出积极向上的意义。

接着，诗人描述了自己在花树间漫步的情景，观赏着南枝逐渐聚集的花朵，暗示春天的气息逐渐浓郁起来。这里展现了对自然美的欣赏和享受的态度。

诗人居住在茅草搭建的小屋中，享受着宁静的生活。午时酒力微消，揭示了诗人过着闲适自在的生活，没有烦恼和牵绊。

在石径上很少有人来往，只有樵夫和渔父经过。这里对比了都市喧嚣与乡村宁静的差异，强调了田园生活的宜人与宁静。

诗人坐在荆棘丛中，与伴侣悠闲地聊着桑和麻。展现了一种安逸和满足的生活态度，表达了对田园生活的向往和珍惜。

归鸿飞越荒凉的池塘，黄云映照着农民的忙碌。这里表达了对农民辛勤劳动的赞美和对丰收的期盼。

诗人仿佛与村树的景象相似，布谷鸟的鸣叫声催促着村里的妇女们。通过这一描写，表达了田园生活的和谐与平静。

最后，诗人描述了新年的到来，人们计划着丰收的希望，而到处传来的宗教鼓声预示着新的一年的开始。

整首诗以自然景色和田园生活为背景，展现了诗人对自然和宁静生活的向往，表达了对农民辛勤劳动和丰收的赞美。通过平淡自然的描写，将读者带入了一个安静愉悦的春天田园之中，引发人们对自然和宁静生活的思考和向往。

苏州人，字东伯，自称秦馀山人，又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士，隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇，为时所称。