蝶恋花

越女采莲秋水畔。

窄袖轻罗,暗露双金钏。

照影摘花花似面。

芳心只共丝争乱。

鸂鶒滩头风浪晚。

雾重烟轻,不见来时伴。

隐隐歌声归棹远。

离愁引著江南岸。

0

诗文译文

明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。

转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。

诗文注释

①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。

②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。

③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。

④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。

⑤棹:船桨。归棹:归船。

创作背景

这首词的主人公是一位采莲女,写的是她的相思离愁。或为作者观有所感。时作者欧阳修景祐元年(1034)任镇南军节度掌书记、馆言事,得罪宰相被贬,被降知夷陵县。

诗文简析

此词以通俗的语言、鲜明的形象、明快的节奏,曲折深婉地表现了越女采莲的动人情景。起首三句即点明人物身份和活动环境,仿佛令人看到一群少女美丽的荷塘里,用灵巧的双手采撷莲花。

她们的衣着颇与文献记载相符——据马端临《文献通考》卷一四六《乐考》云:宋时教坊有采莲舞队,舞女们均“衣红罗生色绰子(套衫),系晕裙,戴云鬟髻,乘彩船,执莲花”。这里词人只是抓住舞女服饰的一部分,便把她们的绰约丰姿、婀娜舞态勾勒出来,笔法至为简练。“暗露双金钏”一句写得更好,富有一种含蓄的美、朦胧的美。玉腕上的金钏时隐时露,闪闪烁烁,便有一种妙不可言的美感,若是完全显露出来,即毫无意味了。以下两句分别写采莲姑娘的动作和表情,在明白晓畅的语言中蕴藏着美好的形象和美好的感情,语浅意深,以俗为雅。以荷花比女子,在唐宋词中屡见不鲜。李珣《临江仙》云:“强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。”陈师道《菩萨蛮》云:“玉腕枕香腮,荷花藕上开。”但它们都离开了荷塘的特定环境,没有具体的形象作为陪衬,而且格调不高。这里的“照影摘花花似面”,俗中见雅,形象逼真。它的精神实质是较高雅的,可以娱悦和陶冶人们的性情。就意义来讲,这句话写的是采莲女子先是临水照影,接着伸手采莲,然后感到花如人面,不忍去摘。由于层次多,动作性也很强,故很容易揭示人物的内在感情。“芳心只共丝争乱”一句,便是表现人物的内心矛盾。芳心,是形容姑娘们美好的心灵。“丝”字指采摘莲花拗断莲梗时从断口中拉出来的丝,即温庭筠《达摩支曲》所云“拗莲作寸丝难绝”的丝。随事生发,信手拈来,以此丝之乱拟彼心之乱,构想绝妙。

下片采莲船在风浪中颠簸、挣扎,有的竟被风浪冲散,似乎只剩下一个采莲姑娘。“鸂鶒滩头风浪晚”七个字渲染出一种紧张气氛。鸂鶒是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。接着词笔转而写采莲姑娘寻找失散的伙伴。“露重烟轻”,是具体地描绘暮色。此时天幕渐渐暗下来,暮色苍茫,能见度极低,也许失散的伙伴相去不远,但采莲姑娘却找不到她们。其焦急之情,仓皇之状,令人可以想见。

根据“隐隐歌声归棹远”一句来看,她们已快乐地回家,当然是找到了;而“离愁引著江南岸”,则似若有所失,又像是没有找到。

欧阳修

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

其他诗经

青玉案(题《草窗词》卷)

青玉案(题《草窗词》卷),宋代,李莱老,

吟情老尽江南句。几千万、垂丝缕。花冷絮飞寒食路。渔烟鸥雨,燕昏莺晓,总入昭华谱。
红衣妆靓凉生渚。环碧斜阳旧时树。拈叶分题觞咏处。荀香犹在,庾愁何许,云冷西湖赋。

45

次韵子由岐下诗,并引 其六 双池

作者:苏轼(宋代)

次韵子由岐下诗,并引 其六 双池,宋代,苏轼,

汧流入城郭,亹亹渡千家。不见双池水,长漂十里花。

79

满江红 东武会流杯亭。上巳日作。城南有坡。土色如丹。其下有堤。壅邞淇水入城

作者:苏轼(宋代)

满江红 东武会流杯亭。上巳日作。城南有坡。土色如丹。其下有堤。壅邞淇水入城,宋代,苏轼,

东武南城,新堤固、涟漪初溢。隐隐遍、长林高阜,卧红堆碧。

枝上残花吹尽也,与君试向江头觅。问向前、犹有几多春,三之一。

官里事,何时毕。风雨外,无多日。相将泛曲水,满城争出。

君不见、兰亭修禊事,当时坐上皆豪逸。到如今、修竹满山阴,空陈迹。

43

送黄孝先

作者:胡宿(宋代)

送黄孝先,宋代,胡宿,

日下东京旅,才华变世雄。高门真伟器,正始得遗风。

鸣玉来江表,英声满洛中。银钩专墨妙,犀柄擅谈丛。

一札公车诏,千钧矍相弓。卿才归朴斫,英彀入牢笼。

佛寺题名塔,天家奏试宫。鹪■有短羽,亦恐附鸳鸿。

22

昭君怨戏赠

作者:刘攽(宋代)

昭君怨戏赠,宋代,刘攽,

武皇听歌长太息,倾城不难难绝色。连娟脩嫭果自得,三十六宫宠无敌。

君不见孝宣既没王业衰,优游时事牵文辞。延寿丹青最叵信,无盐侍侧捐毛施。

此时昭君去宫掖,边风侵肌雪满碛。穹庐旃墙烧

72

四序回文十二首 其一 冬

四序回文十二首 其一 冬,宋代,宇文虚中,

鹘健呼风急,乌啼促景残。窟深宜兔蛰,蒲折荫鱼寒。

5

三诗寄郭古夫 其三

作者:赵蕃(宋代)

三诗寄郭古夫 其三,宋代,赵蕃,

丐去秋今晚,能归岁且徐。须公一尊酒,胜我十年书。

生死交情异,乖离人事疏。如闻厚风谊,何敢自趑趄。

43

喜公择之归兼怀子崧三首 其三

作者:赵蕃(宋代)

喜公择之归兼怀子崧三首 其三,宋代,赵蕃,

建德老斯立,近来双鲤鱼。殷勤数称子,交友未惭予。

多病谁如我,微官政浼渠。吾君方锐治,何乃缓徵车。

80

潞河

作者:刘敞(宋代)

潞河,宋代,刘敞,

饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。潞河正月冰都尽,不惜障泥走度桥。

37

春日写怀

作者:龙辅(宋代)

春日写怀,宋代,龙辅,

暖气逼房楹,开帘多鸟声。

竹春思笋嫩,地日识泥晴。

94

寄尹迁介叔 其十

作者:刘跂(宋代)

寄尹迁介叔 其十,宋代,刘跂,

吏隐非山林,州府为道院。莫夸非食肉,虎头颔如燕。

公田亦种秫,瞥去飞鸟倦。何用萧德施,先生自为传。

90

教授同太守过横碧因留教授一饮

作者:韩淲(宋代)

教授同太守过横碧因留教授一饮,宋代,韩淲,

班坐横碧轩,便足了吾事。水南冻雨中,岁晚欲何为。

人生衰荣尔,翻覆当有自。使君真不凡,宾从随听视。

偶然理窗楹,岂曰登临地。吕曾骨已朽,方来重增喟。

萧闲著我老,婆娑恐容易。惜乎一杯酒,未敢驻千骑。

梅花山翠寒,孤香发清吹。

60

夜坐二首 其一

夜坐二首 其一,宋代,方一夔,

人间无处避红炉,急扫风轩醉一壶。泉冷月涵沉水璧,荷香雨跳走盘珠。

神游曾到清凉境,幽讨如横绿野图。醉发醒松吟骨耸,从人笑绝道诗癯。

50

自归州陆行至夔州 其一

自归州陆行至夔州 其一,宋代,刘仪凤,

户口村无几,犁锄力不堪。林荒樗栎寿,月黑虎狼贪。

幽绝云眠稳,清閒谷饮甘。故山深未极,壤断盖茅庵。

4

次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二

次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二,宋代,孔武仲,

素月寒光好,高斋夜已扃。影难穿密纸,光稍泛疏棂。

皎洁临书案,朦胧到研屏。沈吟忆丹桂,更欲步中庭。

24

酬许右史九日小山见赠 其四

酬许右史九日小山见赠 其四,明代,李攀龙,

湖上青山绕郭斜,翠微深处半人家。谁知不解登临苦,醉杀犹堪藉菊花。

56

驯雉来祥为宪长李公赋

驯雉来祥为宪长李公赋,明代,卢龙云,

二月足春光,斑斑雉子翔。群依麦垄秀,亦恋柏台苍。

雊似升商鼎,来如暮越裳。孤骞怜羽翼,五色见文章。

不比如皋获,宁同武库藏。雄飞尤可羡,媒合未云当。

渤海徵迁秩,秦封验佐王。华虫应衮冕,时物岂山梁。

作室矜翚鸟,将雏对凤凰。文明知有兆,御李意偏长。

51

答友人西游见寄

答友人西游见寄,明代,卢龙云,

远道何由折简呼,花前曾记伴提壶。书邮渐讶八行少,诗债才偿一事无。

留客江山知信美,怀人风月隔欢娱。几回欲报加餐字,西岭云深雁影孤。

60

春日病肺二首 其二

春日病肺二首 其二,明代,卢龙云,

节是中和候,人非卧病时。雨馀山转丽,寒歛树多姿。

社赛宜春酒,池添梦草诗。不须传七发,强欲对花枝。

43

赠黄门陈应和侃奉诏使琉球国

赠黄门陈应和侃奉诏使琉球国,明代,湛若水,

平生远游志,万里乘长风。飘飘临倒影,高举淩苍空。

北至北溟北,东至东海东。何其形迹滞,此愿将莫从。

大鹏罹罗网,戢翼居樊笼。之子金闺彦,锦绣罗心胸。

文星见眉宇,嘘气如长虹。又如插六翮,翛然驾高穹。

自言有远役,秉节飞六龙。何以为前驱,雨师与丰隆。

将命遄朱鸟,呵护先祝融。予闻为起拜,高歌壮其行。

持被恋入直,安足为士雄。丈夫志六合,岂在寰堵中。

56
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号