鄘风·柏舟

作者:佚名(先秦)

泛彼柏舟,在彼中河。

髧彼两髦,实维我仪。

之死矢靡它。

母也天只!不谅人只!泛彼柏舟,在彼河侧。

髧彼两髦,实维我特。

之死矢靡慝。

母也天只!不谅人只!

0

诗文译文

柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河中央。垂发齐眉少年郎,是我心中好对象。至死不会变心肠。我的天啊我的娘,为何对我不体谅?

柏木小船在漂荡,漂泊荡漾河岸旁。垂发齐眉少年郎,是我倾慕的对象。至死不会变主张。我的天啊我的娘,为何对我不体谅?

诗文注释

1.鄘(yōng):中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。

2.泛:浮行。这里形容船在河中不停漂浮的样子。

3.中河:河中。

4.髧(dàn):头发下垂状。两髦(máo):男子未行冠礼前,头发齐眉,分向两边状。

5.维:乃,是。仪:配偶。

6.之死:到死。之,到。矢靡它:没有其他。矢,通“誓”,发誓。靡它,无他心。

7.只:语助词。

8.谅:相信。

9.特:配偶。

10.慝(tè):通“忒”,变更,差错,变动。也指邪恶,恶念,引申为变心。

创作背景

此诗写一位少女自己选中了意中人,却受到家长的反对,因此发出呼天呼母的悲叹。旧说多将这首诗与《邶风·柏舟》混为一谈,认为是共姜自誓之作。或以为卫世子共伯早死,其妻守节,父母欲夺而嫁之,誓而弗许,作此诗(《毛诗序》);或认为是共伯被弑,共姜不嫁自誓,作此诗(《三家诗》)。

诗文赏析

此诗的主人公可能是一个待嫁的姑娘,她选中的对象是一个不到二十的少年郎。姑娘的选择未能得到母亲的同意,所以她满腔怨恨,发誓要和母亲对抗到底。

开篇以柏舟泛流起兴,写女主人公为自己的婚姻恋爱受阻而苦恼,就好比那在河中飘荡的柏木小舟一样。她早已自己相中了一个翩翩少年,他的发型很好看,透出活泼灵动的精神劲儿。这就是女主人公的心上人,她非他不嫁,至死不渝。可是她的母亲千般阻挠万般阻拦,死活不同意这门亲事。母女的意见不统一,爱情就发生了危机。女儿要么放弃己见,要么作坚决的抗争。看来诗中女主人公是持后一种态度的:至死誓靡它!坚决到这种程度,母亲也就难办了。但要为娘的改变主意,也不是那么容易的。所以女主人公一面誓死维护爱情,一面从内心发出沉重的叹息:娘呀天啊,为什么就不相信我是有眼力的呢!这一声叹息,使得诗的内容变得沉甸甸的。

古代男女婚姻,都是父母之命,媒妁之言。像这种敢爱敢恨的女子自己找婆家的事情,真是有违传统习俗的,当父母的当然不会同意。可能也不一定是父母要展示权威,多半是他们凭自己的生活经验在为儿女把关,以确保日后生活美满。但是代沟的存在,使两代人的择偶观念不可避免地存在着差异和冲突。这原也正常。问题的关键是,母女二人的矛盾不可调和,因此才有了“之死矢靡他”的决绝抗争。

这首诗反映了先秦时代汉族民间婚恋的现实状况:一方面,人们在政令许可的范围内仍享有一定的性爱自由,原始婚俗亦有传承;另一方面普遍的情况已是“取妻如之何?必告父母”、“取妻如之何?非媒不得”(《齐风·南山》),礼教已通过婚俗和舆论干预生活。所以诗中女子既自行择欢,却又受到母亲的制约。而哪里有压迫哪里就有反抗,诗中也就表现了青年男女为了争取婚恋自由而产生的反抗意识,这是一个很新很有价值的信息。

佚名

佚名是一个汉语词语,拼音是yì míng,亦称无名氏。意思指身份不明或者尚未了解姓名的人。另外,佚名也指不愿透漏姓名的人。

其他诗经

寄赵少虚先生四首 其一

寄赵少虚先生四首 其一,明代,于慎行,

空谷有佳人,素质明秋霜。凌风拾翠羽,皎皎双明珰。

负薪日惨廪,怨此江路长。红颜委中野,三叹以徬徨。

倾城难可再,一顾何茫茫。念此不得寐,啸咤令心伤。

13

汪运干饷酒 其一

作者:方岳(宋代)

汪运干饷酒 其一,宋代,方岳,

长须手挈一壶酒,问识浣花工部无。蓑笠荷锄烟雨外,再三不信是耕夫。

75

和饮酒 其十六

和饮酒 其十六,明代,李之世,

家世学为儒,传家只一经。砚田粗有获,不必计其成。

先人叨俎豆,子孙兑践更。少小习文翰,微名达天庭。

清时靡所竖,何用经术鸣。举杯浮苍天,孰测余中情。

43

新春试笔四首

作者:林光(明代)

新春试笔四首,明代,林光,

执笔向初春,年华逐笔新。阳光舞疏雪,爆竹闹比邻。

铁画诛穷鬼,云章想至人。淋漓挥墨汁,谁道解通神。

73

六言六首 其二

作者:陆游(宋代)

六言六首 其二,宋代,陆游,

遇合生封万户,阨穷不直一钱。此是由来事尔,正须到处欣然。

51

横吹曲辞。陇头水

作者:鲍溶(唐代)

横吹曲辞。陇头水,唐代,鲍溶,

陇头水,千古不堪闻。生归苏属国,死别李将军。
细响风凋草,清哀雁落云。

54

诗偈 其七十二

作者:庞蕴(唐代)

诗偈 其七十二,唐代,庞蕴,

真如本无相,所得是凡流。昔时为父子,长大出外游。

今日相遇见,父少子白头。

71

新岁拜坟二首 其一

作者:韩琦(宋代)

新岁拜坟二首 其一,宋代,韩琦,

先陇比如何,新年重一过。风迎人意好,春入鸟声和。

畎亩因时劝,松楸趁暖科。公馀私遂及,吾幸比为多。

71

闲居杂兴三首

作者:高翥(宋代)

闲居杂兴三首,宋代,高翥,

开门遣蛮童,买花供铜佛。

春风随花来,为我一披佛。

风和花气清,下帘休放出。

回施佛因果,供此老诗骨。

27

夕雨

作者:宋庠(宋代)

夕雨,宋代,宋庠,

春溜檐声细,层波幕影斜。雷车陈后馆,云枕楚王家。

桂凝霞杯蚁,莲空蜜炬花。莫漂枝上蝶,幽梦在天涯。

13

送胡季昭谪象州

作者:罗耕(宋代)

送胡季昭谪象州,宋代,罗耕,

赤心端欲赞皇图,鼓瑟那知却好竽。崇论已闻惊仗马,摅忠宁复忌城狐。

当为天下奇男子,肯学人间小丈夫。更问澹庵老居士,儋州还似象州无。

53

宫词 其二十

作者:赵佶(宋代)

宫词 其二十,宋代,赵佶,

求贤取士属熙辰,朝野喧传诏墨新。省试更增人百数,大庭将见出平津。

66

谢赵庐州送淮白

作者:王遂(宋代)

谢赵庐州送淮白,宋代,王遂,

淮源千古贯中州,南北分来九十秋。

欲放此鳞归纵壑,要留佳瑞入王舟。

36

句 其十一

句 其十一,宋代,蒋之奇,

叔伟不见空缔建,正平何在独沧洲。

78

雨夜不寐

作者:赵鼎(宋代)

雨夜不寐,宋代,赵鼎,

西风吹雨夜潇潇,冷烬残香共寂寥。要作秋江篷底睡,正宜窗外有芭蕉。

50

和李文溪送青云道人归杭韵

和李文溪送青云道人归杭韵,宋代,徐元杰,

丹成会见君身蜕,我欲从之更问天。

唤醒横江孤鹤梦,凭君持此叩坡仙。

65

呈郫人李签判

呈郫人李签判,宋代,周麟之,

锦江烟水春茫茫,锦城游宴歌舞狂。

酒酣缓辔踏花去,尚说当年先侍郎。

后来游宦家因徙,子孙不复归桑梓。

世居淮海二百年,路隔关山七千里。

兵戈南下风尘昏,衣冠流江黄屋奔。

淮乡几作边戍地,丛桂旧第无一存。

我从避乱梅花坞,钓月眠云拉巢许。

尔来又卜南郭居,自笑飘萍无定所。

见君襟韵真谪仙,从来游戏壶中天。

眷言我祖旧同闬,邂逅笑语心豁然。

平生行李遍方外,南逾五岭入苍翠。

脱靴未屈力士手,探囊已压髯奴背。

为叹干戈何日休,浮家泛宅江海游。

丹砂鍊就葛洪鼎,茶灶行随鲁望称。

天涯二见倾盖旧,青城猿鹤知存否。

会当叱驭过邛郲,相从却饮郫筒酒。

20

送袁度这挈家之任

送袁度这挈家之任,宋代,敖陶孙,

神龙不池拘,威凤非笼驯。

自我交袁君,愁见地上人。

一官固儿嬉,君视真埃尘。

去如下鞲鹰,来即释峤云。

相从复几时,孰老西湖春。

门前乌桕花,颇怪乌来频。

问知八九雏,翅短青尚新。

感君携孥行,道路嗟良勤。

念子春秋学,当重博士茵,

胡为簿馀干,折腰五斗陈。

祭河先恶沲,小大则有伦。

细意事失墨,风列实要津。

赠言吾岂敢,辄献所食芹。

惟时风雨交,举涂潦理轮。

十年上饶路,梦中说悲辛。

黄泥漫塘坡,鸣黾舞渊沦。

赠子方竹筇,副以白伫巾。

筇方哧鬼蜮,巾白来祗神。

意气得人命,杯酒聊殷勤。

上马莫回头,慎忽愁我贫。

亦莫作怪事,祭灶通比邻。

22

读神仙传六首 其二

作者:程俱(宋代)

读神仙传六首 其二,宋代,程俱,

安期生,赤玉舄,遗之东海滨。千年求我蓬莱下,祖龙岂是千年人。

安期一量舄,葱岭一只履,茫茫九州在泥滓。至人去之如脱屣,吁嗟祖龙萧翁宁悟此。

16

马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其九

马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公竹枝歌予亦作数首 其九,明代,时太初,

松江水碧碧如天,水上行人坐画船。记得吴儿《竹枝》调,为君高唱百花前。

49
古文诗经

推荐诗人

  • 曹植

    曹植(192-232),字子建,沛国谯(今安徽省亳州市)人。三国曹魏著名文学家,建安文学代表人物。魏武帝曹操之子,魏文帝曹丕之弟,生前...(详细)

  • 司马迁

    司马迁(前145年-不可考),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子,任太史令,因替李...(详细)

  • 屈原

    屈原(约公元前340-前278),中国古代伟大的爱国诗人。汉族,出生于楚国丹阳,名平,字原。战国时期楚国贵族出身,任三闾大夫、左徒,兼管...(详细)

  • 陶渊明

    陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家...(详细)

  • 孟浩然

    孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,...(详细)

  • 王维

    王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价...(详细)

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并...(详细)

  • 杜甫

    杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗...(详细)

  • 白居易

    白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人...(详细)

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父...(详细)

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是...(详细)

  • 李商隐

    李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价...(详细)

  • 李煜

    李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,...(详细)

  • 李清照

    李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才...(详细)

  • 柳永

    柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行...(详细)

  • 辛弃疾

    辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金...(详细)

  • 欧阳修

    欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自...(详细)

  • 陆游

    陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧...(详细)

  • 苏轼

    苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷...(详细)

  • 王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临...(详细)

  • 李贽

    李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,...(详细)

  • 汤显祖

    汤显祖(1550—1616),中国明代戏曲家、文学家。字义仍,号海若、若士、清远道人。汉族,江西临川人。公元1583年(万历十一年)中进士,...(详细)

  • 徐渭

    徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、...(详细)

  • 曹雪芹

    曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃。清代著名文学家,小说家。先祖为中原汉人,满洲正白旗包衣出身。素性放达,曾身杂优伶而...(详细)

  • 纳兰性德

    纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉...(详细)

Copyright © 2024 gwsj.com.cn All Rights Reserved.

古文诗经 版权所有 粤ICP备20068283号